Tunnelmaa ja niitä sukkia / Some Atmosphere and Those Socks

Seuraavat pikkusukat valmistuivat Helsingissä.

I finished these little socks in Helsinki.

Malli: Vauvan sukka, Kerttu Latvala, Ravelryssa
Lanka: Novita 7 Veljestä, väri 316
75% villa, 25% nylon
Puikot: Hiya Hiya bambupyöröt nro 3½
Koko: 29-30, pohja 18,5 cm
Menekki: 65 g
40 silmukkaa
9 krs joustinta, 3 krs nurin ja oikein, kantalappu 15 krs
Kantalapun reunassa 3 s aina oikein

Pattern: Vauvan sukka, Kerttu Latvala, in Ravelry
Yarn: Novita 7 Veljestä, colorway 316, 75% wool, 25% nylon
Puikot: Hiya Hiya bamboo circulars size 3½
Koko: 29-30, sole 18,5 cm
How much: 65 grams
40 stitches

Ei näistä mitään muuta sanottavaa kai enää ole. Vieläkin on joitakin vanhoja värejä seiskaveikkaa jäljellä. Kaipa nekin tulee joskus neulottua. Uusia en olekaan ostanut pitkään aikaan.

I have still some old 7 Veljestä skeins left. I haven't buy any new ones for a long time.

Kävin lauantaina naapurikaupungin Robbarissa ohi mennessäni. Sieltä löytyi pari sellaista juttua, joita en kerta kaikkiaan voinut olla ostamatta. Olen jo kauan etsinyt adventtikynttelikköä, siis sellaista, missä voi polttaa 4 kynttilää, mutta enpä ole löytänyt. Aina niissä on ollut paikat vain joko 3 tai 5 kynttilälle. Nyt löytyi, sieltä Robbarista, joten olihan se ostettava.

I popped in the store of neighboring town. I found some things  I just had to buy them. I have searhed an Advent candelabrum, so the one with 4 candles but I havent found any. Well now I found.

Tykkään! Toinenkin jouluinen juttu hyppäsi koriini.

I love it! Also another Christmas thing jumped into my basket.

Tämä suloinen tonttupoika ihan vaan yksinkertaisesti halusi muuttaa meille ja istuskelee nyt eteisen lipaston päällä varmasti aina Nuutin päivään asti. Onko meillä nyt joulu avattu? =)

This sweet elf just simply wanted to move with us and he is now sitting on the hall sideboard until it's St Knut's Day. Is the Christmas now open at us? =)

Hämyisin keskiviikkoterkuin,

With Gloomy Wednesday Greetings,

Hepsi