Taas yhet ja vähän muuta / Again a pari and something else

Älkää nyt kyllästykö, mutta heti maanantai-iltana valmistuivat taas yhdet junasukat. Taustatyötä tein muuten ihan sen vuoksi, kun tietyn kokoisia toivottiin enkä viitsisi ihan hurjan montaa paria kokeilumielessä neuloa. ;)

Please don't get bored with me and these little socks. I finished these already on Monday evening. 

Malli: Vauvan sukka, Kerttu Latvala, Ravelryssa
Lanka: Novita 7 Veljestä Moniraita, väri 813
75% villa, 25% nylonPuikot: Hiya Hiya bambupyöröt nro 3½
Koko: 24-25, pohja 16 cmMenekki: 55 g
36 silmukkaa

9 krs joustinta, 3 krs nurin ja oikein, kantalappu 15 krs

 

Pattern: Vauvan sukka, Kerttu Latvala, in Ravelry
Yarn: Novita 7 Veljestä Moniraita, colorway 813, 75% wool, 25% nylon
Puikot: Hiya Hiya bamboo circulars size 3½
Koko: 24-25, sole 16 cm
How much: 55 grams
36 stitches

Kantalapun reunassa neuloin 3 silmukkaa aina oikein ja silmukat poimin sitten oikealta puolelta aina siitä nurjasta silmukasta. Kerroksen ekan silmukan otin aina oikein neulomatta. Tuntui tulevan siisti noin. Eipä näistä muuta osaa sanoa, kiva malli edelleen ja tämä seiskaveikka on ihmeen pehmeätä.

I knitted 3 garter stitches on the heel flap edges. It turned out pretty nice. 

Posh Yarn'in langat tulivat keskiviikkona ihan kotiin asti suoraan juuri ennen kuin lähdin Helsinkiin. Oi kuinka pehmeitä ne ovat ja väritkin ovat ihan just eikä melkein!

I got Posh Yarn's skeins on Wednesday straight to home and just before I left to Helsinki. Oh how soft they are and so lovely colors!

Tässä on siis vasemmalta oikealle Martha Aran "I Love A Happy Ending" ( 80% merino, 10% cashmere, 10% nylon), Elinor DK "Strewing Rose Petals" ja "Lingering Melancholy" ( 100% superwash merino). Luulenpa, että myssyiksi tai kaulan lämmikkeiksi haluavat nämä ihanuudet. Näitä on siis taas tarjolla huomenna illalla. Todennäköisesti minäkin klikkaan itseni puotiin sitten joskus, kun taas seuraavan kerran ostan lankaa, joskus pitkän, pitkän ajan päästä. Ihan totta!

Some Aran and DK with funny names. I think they want to be a hat or a neck warmer some day. So you can buy these ones again tomorrow evening. Probably I'll do it too but not tomorrow. I am not going to buy yarns for a long time. I'm serious!

Enpä ostanut lankaa Hesastakaan missä Esikkoiseni luona majailimme kummitätinsä kanssa pari yötä. Mitään erikoista ei tehty, kunhan saunottiin, oleiltiin ja käppäiltiin kaupungilla. Syömässä käytiin Mayassa, jossa ruoka on aina yhtä herkullista. Käväistiin me Priimassa, Villavyyhdissä ja Vihreässä Vyyhdissäkin. Ostin vain parit pitkät pyöröt Villavyyhdistä (jossa pakattiin villisti Tampereen messuille) ja pussillisen sekalaisia viiden sentin nappeja Priimasta. Kuvat kertokoon, missä muualla mm. piipahdimme.

I didn't buy yarn in Helsinki where we spent two days at my Firstborn, me and Firstborn's Godmother. We didn't do anything special, just went to sauna, enjoyed ourselves and walked around the city. We had a dinner in Maya where the food is always so delicious. We visited also some yarn shops. I bought also two long circular needles and very cheep buttons. The pics will tell you where else we were. 

  

 Esikoinen sai kaulurinsa, ja ihan hyvin se tuntui sointuvan Kuurankukkien kanssa.

The lastborn got her cowl and it seems to match quite well with Kuurankukka mittens.

Oikein rentouttava ja piristävä reissu! Kiitos Esikko ja kummitäti! Illalla sitten kävimme sitten vielä kotimaisemissa Kotkan teatterissa katsomassa "Pienen kauhukaupan" ennakkonäytöksen. Istuimme toisessa rivissä, ja kaikista laulujen sanoista ei saanut selvää. Ei siis mikään huippunäytös, mutta ihan ok.

The trip was very relaxing and cheery! 

Nyt rauhoitutaan kotona ja nautitaan viikonlopusta.
Mutta varokaa vaan, junasukkia tulee vielä lisää. =)

Now I relax and enjoy the weekend at home. But you'd better watch out,
there will be more little socks in future. =)

Kiitos jälleen kommenteistanne ja mukavaa viikonlopun jatkoa!

Thanks again for your comments and enjoy your weekend!

Toivottelee

Hepsi