8. pari / 8th Pair

Sukkasadon Perunalaarin täytteeksi valmistui taas yhdet Merenkulkijat, tällä kertaa varpaista aloitetut.

There is again one Merenkulkija-pair to Potato Bin of Sock Harvest. This time toe-up

Malli: Merenkulkijat, vihreä versio, Tiina Kuu, Ravelryssa
Lanka: Novita 7 Veljestä Moniraita, väri 813
75% villa, 25% nylon, 150g/300mPuikot: pyöröpuikot nro 3½
Koko: 39-40, pohja 26 cmMenekki: 105 g
48 silmukkaa
Pattern: Merenkulkijat (The Green Version) by Tiina Kuu, in Ravelry
  Yarn: Novita 7 Veljestä Moniraita, colorway 813
75%wool, 25% nylon, 150g/300m  Needles: circulars size 3½
Size: 39-40 (sole 26 cm)
How much: 105 grams
48 sts

Näissä siis palmikkokaavio on otettu Merenkulkijoista, muu on omaa säätöä. Kaaviota en kääntänyt, vaan neuloin sen ihan kaavion mukaan. Tuolta Ravelry-sivulta näkee tarkemmin, miten sukat on tehty.

The cable chart is from Merenkulkija pattern but otherwise my own modification. I didn't turn the chart.

Kantapää on taas tuo vanha tuttu, jolle en nimeä oikeastaan tiedä, mutta idean olen löytänyt Yarnissiman Spice man -ohjeesta (other-toe). Sitä olen sitten muokannut omanlaisekseni, johon olen kovin tykästynyt.

The heel is the old one. I don't know the real name of it but it is called other-toe in Spice Man pattern of Yarnissima. I have made some modifications and like it very much.

Lanka on tosi vanhaa seiskaveikkaa ja yllätyksekseni kovin pehmeää. Värit ovat kauniit minun silmiini, ja kaipa tuo kuviokin erottuu vielä tässä värissä. Lahjakoppaan tämäkin pari menee odottamaan, ja hyvä niin. Juuri nimittäin sieltä 4 paria pääsi uuteen kotiin, joten tilaa löytyy.

The yarn is very old and it's surprised me because it's so soft. I like the colors.

Kuopus on päässyt turvallisesti perille Alppimaahan ja totuttelee elämään uusissa ympyröissä. Onneksi on kännykät ja Skype.

My Lastborn has arrived safely The Alps Country and he is accustoming to living in a new locality. Fortunately there are the mobile phones and Skype.

Torstaiterkuin,

Hepsi