Vielä en ole ennättänyt sytomyssyjä aloittaa, koska haluan ensin saada pari keskeneräistä valmiiksi. Armas Esikko pyysi kurkistuskuvaa Kuurankukka-lapasista, mutta ne ovat nyt tauolla, joten ei kuvaa niistä - vielä. Sen sijaan näytän vähän esimakua siitä, minkä parissa olen viime neulomisaikani viettänyt - viimeinkin.
I haven't still had time to knit chemo caps because I want to finish some projects in progress first. My Dear Firstborn asked a peeping picture about Kuurankukka Mittens. But they are now on a break so no pics - yet. Instead of that I'll show you a little foretaste about with what I have spent my knitting time lately - finally.
Eli se kauan tekeillä ollut Pop-paita alkaa olla viime metreillään. Tytär halusi siihen hupun, ja sitä nyt tikuttelen. Lopullisesti saan sen viimeisteltyä vasta sitten, kun tytär tulee taas kotiin reilun viikon päästä. Haluan sovittaa huppua, jotta siitä tulee varmasti mieluinen. Mutta tässä vaiheessa täytyy jo uskaltaa sanoa, että varsin hyvältä näyttää! 
So The Pop Sweater which I have started a long time ago is almost finished. My daughter wished a hood and it's in progress now. I want to try on the hood. And the daughter comes home again after a week. But it looks fine - if I dare to say already!
Tämän jälkeen haluan neuloa Kuurankukat valmiiksi, koska Esikko niitä jo kyseli. Ja sitten luultavasti on parin sytomyssyn vuoro. Muutakin neulottavaa on jo mielessä, joten ei tässä ideat lopu. Toivottavasti päälle puskeva flunssa häipyy ennenkuin kunnolla iskee.
After this I want to finish Kuurankukkas because the Firstborn is waiting for them. And then it's time for some chemo caps. I just hope the pending flu doesn't hit all out.
Talvi on viimeinkin kai tullut. Se on kiva se.
The winter is here finally, I think. It's nice.
Mukavaa viikon jatkoa Sinulle!
toivottelee
Hepsi
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Lämmin kiitos kommentistasi! =)