Kuurankukat / Kuurankukka Mittens

Ehdin tänään kotiin niin, että vielä oli jonkun verran valoisaa. Niinpä nappasin kiireesti kameran ja Kuurankukat ja painuin pihalle kuvaamaan. No ei sitä valoa tuntunut ihan olevan, mutta kai näistä kuvista sentään jotain selviää.

I came home today so that it was still light. So I was quick and took may camera and Kuurankukkas and went out to take the photos. Well it wasn't light enough but I hope you can see at least something in these pics.

Malli: Kuurankukka, Suvi Simola, kirjasta "Kaikki lähti lapasesta", Ravelryssa
Lanka: Garnstudio DROPS Alpaca, ruskea 401 ja vihreä 7238
100% alpakkaPuikot: Hiya Hiya bambupyöröt nro 3 ja 3½Menekki: aluslapasiin 80 g ja päällyslapasiin 50 g

Pattern: Kuurankukka by Suvi Simola from "Hold your Needles 2", in Ravelry
  Yarn: Garnstudio DROPS Alpaca, colorways brown 401, 80 grams and green 7238, 50 g
100% alpaca  Needles: Hiya Hiya bamboo circulars size 3 and 3½

Jo aiemmin olen sanonut, mutta sanotaan se vielä tässä uudestaan. Kuinka kukaan osaa suunnitella mitään näin kaunista ja täydellistä! Kiitos Suvi! Olet Mestari!

I have already it earlier but let's say it again. How anyone can design something so beautiful and perfect! Thank you Suvi! You are the Master!

Ohje oli erittäin hyvin kirjoitettu, kaikki täsmäsi ihan tarkalleen. Muutamia pikkuvirheitä tein, mutta se johtui vain siitä, että luulin muistavani kaikki kaavion merkit, mutta enpäs muistanutkaan. Tuskin niitä kukaan huomaa.

The pattern was very well written, all details were perfect. I made some little mistakes but it was because I thought I would remember all the marks of the chart but I didn't. Nobody hardly notice them.

Näitä oli todella ilo neuloa. Lankakin on yksi lemppareistani, suloisen pehmeää ja lämmintä. Pari modausta tein. Neuloin aluslapasten varret pidemmiksi, 15 cm. Ja molemmissa lapasissa neuloin kärkikavennuksissa välikerrokset kaventamatta loppuun asti. Näin sain lapasista juuri sopivan pituiset. Josko nämä jo huomenna matkaisivat postin matkassa Esikolle Helsinkiin.

It was really a joy to knit these mittens. The yarn is also one of my favourites, so sweet, soft and warm. I made some modifications. I made the cuffs a bit longer, 15 cm. And I knitted in the top the rounds without decreasings until the end of.

Tätä kirjoittaessani olen seurannut telkusta Urheilugaalaa. Mainetta ja kunniaahan sieltä tuli eli oma seuramme Vehkalahden Veikot sai Pohjola-palkinnon! Hyvä Veikot! Hyvä me!

Näihin tunnelmiin on hyvä lopettaa tällä kertaa.

terveisin

Hepsi