Panda-makkaraa / Panda Wurm

Jälleen saatte ihmetellä, että pandastako makkaraa... =) No ei sentään, vaan kolmas makkarapipa valmistui viime torstaina ja pääsi jo seuraavana iltana uuteen kotiin nimpparilahjaksi.

I finished my 3rd Wurm last Thursday and next day already I gave it as a present.

Malli: Wurm, suomeksi, Ravelryssa
Lanka: Kauhavan Kangas-Aitta Panda, 70% villa, 30% bambu,
väri 8308
Puikot: Addi bambupyöröt nro 3½ ja 4
Koko: M, 100 s -> 110 s
Menekki: 100 g

Pattern: Wurm, in Ravelry
Yarn: Kauhvan Kangas-Aitta Panda, 70% wool, 30% bamboo,
colorway 8308, total 100 grams
Needles: Addi bamboo circulars size 3½ and 4Size: M, 100 st -> 110 st

Myssy painaa 100 g, mutta jouduin kyllä korkkaamaan kolmannenkin kerän.

Panda tuntui mukavalta langalta, ja väri on minunkin mieleeni. Malliahan olen jo aiemmin kehunut, joten mihinkäs se siitä olisi muuttunut. Taattua laatua!

Panda was nice yarn, I like. And the color is also so beautiful. I have already praised the pattern earlier. So it's still great.

Jotenkin on ollut vaikea päästä joulutunnelmaan, kun vettä sataa tämän tästä ja on niin pimeää. Eikä lumesta ole tietoakaan. Eiköhän se tunnelma kuitenkin viimeistään huomeniltana löydy, kun on joulujuhlan aika. Tänään harjoituksissa jo silmäkulma kostui, kun näin ekan kerran muiden luokkien ohjelmat.

It has been a bit difficult to find the Christmas spirit this year. It's raining a lot and it's so dark. And we don't have any snow yet. I'm sure I'll find the spirit not later than tomorrow evening when we have the Christmas celebration at our school. Already today I was touched when I saw the programs of the other classes for the first time.

Enää reilu viikko jouluun! Koittakaahan olla kiltisti!

Only a week and a bit more until it's Christmas! Try to be good!

terveisin

Hepsi