Fredrikat / Fredrikas

Wautsi wau kuinka mukava näitä sukkia oli neuloa! Nämähän valmistuivat jo viikko sitten perjantaina, mutta vasta nyt sain ne kuvattua. Mallina ihana tyttäreni.

Wow how nice it was to knit these socks! I finished this pair already a week ago on Friday. But I managed to take the photos as late as yesterday. The model is my wonderful daughter.

Malli: Fredrika, Tiina Kuu, Ravelryssa
Lanka: Novita 7 veljestä, väri 644 terra,
75% villa, 25% nylonPuikot: Addi bambupyöröt nro 3½
Koko: 39, ohjeen mukaan 50 s, teräosassa 48 s
Menekki: 130 g

Pattern: Fredrika by Tiina Kuu, in Ravelry
Yarn: Novita 7 veljestä, 75% wool, 25% nylon,
colorway 644, total 130 grams
Needles: Addi bamboo circulars size 3½Size: 39

Suurkiitos Tiinalle upeasta ohjeesta! Siinä tosiaan kaikki oli kohdallaan, ja sukkien neulominen sujui kuin leikki. Ei tarvinnut kuin seurata ohjetta ja nauttia neulomisesta. Kantapää oli aivan uudenlainen.

Many many thanks to Tiina for the great pattern! It was so well written that knitting was easy and cosy. The heel was totally new for me.

Vallan nerokas kantapää, helppo neuloa ja istuu hyvin jalkaan. Lyhennettyihin kerroksiinkin opin uuden tavan, mielestäni parhaan sellaisen. Sitä aion käyttää jatkossakin.

Very brilliant heel, easy to knit and fits perfectly. I also learned a new way to knit short rows. I think it's the best way and I am going to use it also in future.

Ja hei - Seiskaveikkaa oli ihan mukava neuloa vaihteeksi! Luulenpa, että tulen neulomaan joskus toisetkin Fredrikat, kenties jopa kolmannetkin.

And hey - I liked to knit 7 veljestä for a change! I think I'll knit Fredrikas some day again, maybe twice.

Mukavaa alkavaa viikkoa ja kiva kun käväisit!

Have a nice week and it was nice you dropped by!

terveisin

Hepsi