Naturwolle-tumput / Naturwolle Mittens

Ei siitä ihananpunaisesta Naturwollesta tullutkaan minulle myssyä vaan tyttärelle tumput täydentämään settiä. Yrittäkää kestää kuvat, ne eivät nyt ihan onnistuneet. =/

I didn't get a beanie of that lovely red Naturwolle but mittens for my daughter to complete the set. Please try to stand the pics. They didn't work out very well this time. =/

Malli: Peruslapaset intialaisella peukalokiilallaLanka: Vihreän Vyyhdin Naturwolle, 100% villa,
väri 306 Burgunder
Puikot: Addi pyöröt nro 4½ ja 5
Menekki: 110 g32 s, peukalossa 12+2 sPattern: Basic Mittens with Indian Thumb Gusset
Yarn: Ingeborg Michels Gernsbach Naturwolle Michels Ton in Ton , 100% wool, 110 grams
colorway 306 Burgunder
Needles: Addi circulars, size 4½ and 5
32 st, thumb with 12+2 st

Näistä tuli oikein kivat, vähän reilut. Alle mahtuu tarvittaessa vaikka ohuemmat lapaset. Toivottavasti tytärkin tykkää. Intialainen peukalokiila on oikein istuva ja helppo neuloa. Aiemmin olen käyttänyt sitä kerran ja silloin kärjestä aloitettuihin Sammaleisiin. Kiitos Langanluonnin Nna:lle, kun olet antanut ohjeen siihen meidän muidenkin käyttöön!

I think this pair is very nice, a bit biggish. You can put on a sheerer pair under them when needed. I hope my daughter likes them too. The Indian thumb gusset is very fitting and easy to knit. I have used it once when I knitted Sammaleiset. Thank you Nna of Langanluonti for sharing the instruction with us!

Nyt nukkumaan, jotta taas huomenna jaksaa ensin töissä ja sitten vesijumpassa!
Kauniita unia!

Now to bed so that I'll stand tomorrow first at work and then at water gymnastic exercises.So sweet dreams!

toivottelee

Hepsi