Mustaa / Pure Black

Vanhempi poika, 27v, pyysi samanlaista pipoa kuin tuo eka raitapipo, mutta mustaa. Arvatkaas vaan - minulla on lankaa vaikka muille jakaa, mutta eihän minulla sopivaa mustaa pipolankaa tietenkään ole. Täytyy kai jatkossa aina ostaa/tilata myös niitä tylsiä värejä. Tekaisin sitten sunnuntaina pipon tyttären villatakista jääneestä langasta. Tuskin se pojalle kelpaa, kun on niin paksu.

My older son, 27, asked me to knit the similar beanie as the first striped one, but black. Quess what - I have so much yarn but of course I don't have the good black yarn for a beanie. I think I have to buy/order also those dull colours in the future. So I knitted a beanie with the left over yarn of my daughter's cardigan. The son hardly likes it. It is so bulky.

Malli: Turn A Square, Jared Flood Lanka: Sirdar Big Softie, väri musta 033851% villa, 49% akryyli 
Puikot: Addi pyöröt nro 8
Menekki: 75 gSilmukoita alussa 52, joustimen jälkeen 60
14 cm ennen kavennuksia

Pattern: Turn A Square, Jared Flood
Yarn: Sirdar Big Softie, colorway black 033851% wool, 49% acrylic, 75 grams
Needles: Addi circulars, size 8
First 52 st, after the rib 60 st
14 cm before decreasing

Minusta tästä tuli kyllä hyvä. Minä tykkään. Voisin jopa ajatella pitäväni sitä itse. Luultavasti neulon kuitenkin itselleni jossain vaiheessa ihanaisen Heddan. Ajatelkaas, sain sen ohjeen Arjalta ystävänpäivälahjaksi. SUURKIITOS ARJA-ystäväni!

I think this is great. I like. I even might like to wear it myself. Probably I am however going to knit the lovely Hedda for myself. I got the pattern from Arja as a Valentine's Day present. Many many thanks to you my dear friend Arja!

Uskokaa tai älkää - minä olen taas flunssassa. Tänään olin vielä töissä, mutta huomenna on pakko jäädä potemaan. Toivottavasti olen perjantai-iltana kunnossa. Silloin hyppäämme taas linja-autoon suuntana Luosto ja talviloma.

Believe or not - I've got a flu again. I was today still at work but I have to stay home tomorrow. I hope I am well in Friday evening. Then we'll jump again into a bus and go to Luosto and winter holiday.

Sitä odotellessa tiistaiterkuin

Waiting for that with Tuesday regards

Hepsi