Hedda nro 1 / Hedda # 1

Ensimmäinen Luostolla valmistunut neule on siis upea Hedda. Mallina tällä kertaa matkalla mukana oleva ystäväni, joka kuulemma olisi kuvauspalkkiona mielellään myssyn pitänyt. =) Hyvin se hänelle kyllä sopiikin!

My first finished knitting here at Luosto is gorgeous Hedda. The model is this time my dear friend who is with us here. She would like to keep the beret herself as a shooting prize. =) Well it looked very nice on her head!

Malli: Slouchy Hedda, Vilma Vuori blogista Sisäinen villapaita, Ravelryssa
Lanka: Novita Luxus Cloud, 65% villa, 35% bambu, väri 571
konepestävä
Puikot: Addi pyöröt nro 4 ja 5
Menekki: arviolta 80 g
Pattern: Slouhcy Hedda by Vilma Vuori from the blog Sisäinen villapaita, in Ravelry
Yarn: Novita Luxus Cloud, 65% wool, 35% bamboo, machine washablecolorway 571, estimated 80 grams
Needles: Addi circulars, size 4 and 5

Kovasti kiitoksia Vilmalle upeasta ohjeesta ja Arjalle siitä, että minullakin nyt tuo ohje on! Siis ohje on kerrassaan loistava, mainiosti kirjoitettu, kaaviot selkeät ja kaikki täsmää. Neulojan ei tarvitse muuta kuin neuloa, nauttia ja olla onnellinen. =) Tämä ei siis todellakaan jää viimeiseksi Heddakseni. Näitä pitää neuloa lisää eri langoista.

Many many thanks to Vilma for the magnificent pattern and to Arja for giving it to me! So the pattern is just great, well written, the charts are very clear and everything matches. Th knitter needs just to knit, enjoy and be happy. =) So this isn't going to be my last Hedda. I want to make more of these with different kind of yarns.

Tämä on siis se löysempi malli ohjeesta, ja lanka tuntui sopivan siihen oikein hyvin. Harmi vaan kun tätä Novitan Luxus Cloudia ei enää ilmeisestikään valmisteta. On se sen verran mukavaa ja laadukasta lankaa, että olisi se saanut jäädä pysyvästi Novitan valikoimiin. Värikin on oikein mehevä.

This is the looser version of the pattern. And the yarn matched well with it. It's a pity that this yarn isn't in Novita's collection anymore. It is so nice and quality. The color is luscious too

Täällä on siis tänäänkin paistanut aurinko, mutta tuuli on ollut aika navakka. Nyt taidan mennä saunaan lämmittelemään ja nauttimaan altaan poreista. Jotta puli-puli sano poreallas! =)

So the sun has been shining here also today but the wind has been quite brisk. Now I am going to go to the sauna to warm me up and to enjoy the hot tub.

Seuraavaan kertaan!

Till next time!

terveisin

Hepsi

Polkkaa pojille ja Luostoa / Polka for the boys and a bit of Luosto

Kiireesti sain kuopuksen laittamaan nämä valmistuneet miesten Polkat jalkaansa perjantaina kotona ja onnistuin nappaamaan pari kehnompaa kuvaa. Poseerauksesta ei ole tietoakaan, mutta näkyyhän noista, että sukat tää on taas neulonut. =)

I was busy but I just managed to take a few pics of these socks. My Lastborn wasn't very helpful but he at least put the socks on.

Malli: perussukat varpaista varteen omin nuotein (Ravelryssa kaikille)
Lanka: Novita 7 Veljestä Polkka, väri 864375% villa, 25% nailonPuikot: Addi pyöröt nro 3½
Koko: 44-45Menekki: 150 g
Aloitettu varpaista
52 s, kiilalisäyksiä 11 x 2 s
Ranskalainen vahvistettu kantapää (16-17-16 keskellä 7 s)
Tuplapäättely

Pattern: Basic Socks toe-up with own notes (in Ravelry)
Yarn: Novita 7 Veljestä Polkka, colorway 864375% wool, 25% nylon, 150 grams
Size: 44-45Needles: Addi circulars size 3½
52 st, toe-up
French reinforced heel (16-17-16, 7 st in the middle)
Double Binding Off

Vahvistetun neuleen aloitin taas jo kantapohjassa toisella kiilalisäyskerroksella, kunhan olin ensin lisännyt pohjapuikon keskelle yhden silmukan. Parittomalla silmukkamäärällä kantalappua kun on parempi neuloa.

I started the reinforced knitting already on the bottom after I have started the increasings. First I increased one stitch in the middle of the bottom needle.

Nyt olemme siis täällä Luostolla ja flunssa alkaa pikkuhiljaa helpottaa. Tänään kävin jo pienellä sauvakävelylenkillä. Tulomatka kesti pari tuntia odotettua pitempään, kun bussista hajosi joku hihna jossain Siilinjärven paikkeilla. Mutta eipä tuo pahemmin haitannut. Mökkiin pääsimme joka tapauksessa vasta kolmen jälkeen.

Well we are now here in Luosto and my flu is getting better.

Mökki on luksusluokkaa. Jokaisessa makuuhuoneessa on oma WC ja höyrysuihku ja saunaosastolla jopa poreallas! Jeee! Mikäs täällä on ollessa. Pakkanenkin on hellittänyt sopivasti. Ja kuten huomaatte, eka porokin on bongattu. Ja ihan tästä takapihalta!

Our cottage is super. There is an own WC and steam shower in every bedroom and even a hot tub in a sauna department! And as you can  see we have already seen our first reindeer. And just on our back yard! Yippee!

Lomaterkuin

Hepsi

Mustaa / Pure Black

Vanhempi poika, 27v, pyysi samanlaista pipoa kuin tuo eka raitapipo, mutta mustaa. Arvatkaas vaan - minulla on lankaa vaikka muille jakaa, mutta eihän minulla sopivaa mustaa pipolankaa tietenkään ole. Täytyy kai jatkossa aina ostaa/tilata myös niitä tylsiä värejä. Tekaisin sitten sunnuntaina pipon tyttären villatakista jääneestä langasta. Tuskin se pojalle kelpaa, kun on niin paksu.

My older son, 27, asked me to knit the similar beanie as the first striped one, but black. Quess what - I have so much yarn but of course I don't have the good black yarn for a beanie. I think I have to buy/order also those dull colours in the future. So I knitted a beanie with the left over yarn of my daughter's cardigan. The son hardly likes it. It is so bulky.

Malli: Turn A Square, Jared Flood Lanka: Sirdar Big Softie, väri musta 033851% villa, 49% akryyli 
Puikot: Addi pyöröt nro 8
Menekki: 75 gSilmukoita alussa 52, joustimen jälkeen 60
14 cm ennen kavennuksia

Pattern: Turn A Square, Jared Flood
Yarn: Sirdar Big Softie, colorway black 033851% wool, 49% acrylic, 75 grams
Needles: Addi circulars, size 8
First 52 st, after the rib 60 st
14 cm before decreasing

Minusta tästä tuli kyllä hyvä. Minä tykkään. Voisin jopa ajatella pitäväni sitä itse. Luultavasti neulon kuitenkin itselleni jossain vaiheessa ihanaisen Heddan. Ajatelkaas, sain sen ohjeen Arjalta ystävänpäivälahjaksi. SUURKIITOS ARJA-ystäväni!

I think this is great. I like. I even might like to wear it myself. Probably I am however going to knit the lovely Hedda for myself. I got the pattern from Arja as a Valentine's Day present. Many many thanks to you my dear friend Arja!

Uskokaa tai älkää - minä olen taas flunssassa. Tänään olin vielä töissä, mutta huomenna on pakko jäädä potemaan. Toivottavasti olen perjantai-iltana kunnossa. Silloin hyppäämme taas linja-autoon suuntana Luosto ja talviloma.

Believe or not - I've got a flu again. I was today still at work but I have to stay home tomorrow. I hope I am well in Friday evening. Then we'll jump again into a bus and go to Luosto and winter holiday.

Sitä odotellessa tiistaiterkuin

Waiting for that with Tuesday regards

Hepsi

Kiitos Edina! / Thanks Edina!

Sain Edinalta tunnustuksen. Suurkiitos, olen otettu.

I got an award from Edina. Thank you, I am flattered.

Uuden aloitetun neuleen kanssa mikään ei täsmää. Ei lanka, ei koko, ei neuletiheys. Mutta mie vaan neulon! Saa nähdä, mitä siitä tulee. Mutta ainakin väri näyttää kauniilta, kevään vihreää.

Nothing is correct with my new knitting. Not yarn, not size, not gauge. But I'm just knitting! Let's wait and see how is it going to be. But at least the color is beautiful, spring green.

Lauantai-illan terkuin

With Saturday evening regards

Hepsi

Toinen raitapipa / The 2nd Striped Beanie

Käänteiset värit, vähän isompi, leveämmät raidat. Miehelle.

Inverse colors, a bit bigger, wider stripes. To my dear Hubby.

Malli: Turn A Square, Jared Flood Lanka: Knit Picks Swish Bulky, 100% Superwash merinovilla,
värit Brindle Heather ja Merlot Heather 
Puikot: Addi pyöröt nro 5 ja 5½
Menekki: 70 gSilmukoita alussa 76, joustimen jälkeen 84Pattern: Turn A Square, Jared Flood
Yarn: Knit Picks Swish Bulky, 100%Superwash merino wool, 70 grams
colorways Brindle Heather and Merlot Heather
Needles: Addi circulars, size 5 and 5½
First 76 st, after the rib 84 st

Muuten siis ihan samanlainen kuin tuo edellinen. Tämä on just passeli Miehelle,
ja tätä ihan varmasti käytetään, ainakin lumitöissä. =)

Otherwise just like the same as the previous one. This is exactly fitting for my Hubby.
And he is sure going to wear it. At least when he is doing the snow works. =)

Nyt on kesken vain miesten sukat ja se melkein unohtunut Pop-paita. Milloinkohan minä siihen jaksaisin taas tarttua... Seuraavaksi kuitenkin aion aloitella Esikon neuletakkia. Hän tulee tänään yömyöhällä käymään koti-kotiin, joten sovittaminen on helppoa. Ensin kuitenkin kohta takaisin töihin. Tänään on taas se aika, kun syksyn ekaluokkalaiset tulevat ilmoittautumaan kouluun. Jännää!

Rattoisaa loppuviikkoa!

Enjoyable rest of the week!

toivottelee

Hepsi

Naturwolle-tumput / Naturwolle Mittens

Ei siitä ihananpunaisesta Naturwollesta tullutkaan minulle myssyä vaan tyttärelle tumput täydentämään settiä. Yrittäkää kestää kuvat, ne eivät nyt ihan onnistuneet. =/

I didn't get a beanie of that lovely red Naturwolle but mittens for my daughter to complete the set. Please try to stand the pics. They didn't work out very well this time. =/

Malli: Peruslapaset intialaisella peukalokiilallaLanka: Vihreän Vyyhdin Naturwolle, 100% villa,
väri 306 Burgunder
Puikot: Addi pyöröt nro 4½ ja 5
Menekki: 110 g32 s, peukalossa 12+2 sPattern: Basic Mittens with Indian Thumb Gusset
Yarn: Ingeborg Michels Gernsbach Naturwolle Michels Ton in Ton , 100% wool, 110 grams
colorway 306 Burgunder
Needles: Addi circulars, size 4½ and 5
32 st, thumb with 12+2 st

Näistä tuli oikein kivat, vähän reilut. Alle mahtuu tarvittaessa vaikka ohuemmat lapaset. Toivottavasti tytärkin tykkää. Intialainen peukalokiila on oikein istuva ja helppo neuloa. Aiemmin olen käyttänyt sitä kerran ja silloin kärjestä aloitettuihin Sammaleisiin. Kiitos Langanluonnin Nna:lle, kun olet antanut ohjeen siihen meidän muidenkin käyttöön!

I think this pair is very nice, a bit biggish. You can put on a sheerer pair under them when needed. I hope my daughter likes them too. The Indian thumb gusset is very fitting and easy to knit. I have used it once when I knitted Sammaleiset. Thank you Nna of Langanluonti for sharing the instruction with us!

Nyt nukkumaan, jotta taas huomenna jaksaa ensin töissä ja sitten vesijumpassa!
Kauniita unia!

Now to bed so that I'll stand tomorrow first at work and then at water gymnastic exercises.So sweet dreams!

toivottelee

Hepsi

Raitapipa / A striped beanie

Malli: Turn A Square, Jared Flood Lanka: Knit Picks Swish Bulky, 100% Superwash merinovilla,
värit Merlot Heather ja Brindle Heather, 
Puikot: Addi pyöröt nro 5 ja 5½
Menekki: 60 gSilmukoita alussa 72, joustimen jälkeen 80Pattern: Turn A Square, Jared Flood
Yarn: Knit Picks Swish Bulky, 100%Superwash merino wool, 60 grams
colorways Merlot Heather and Brindle Heather
Needles: Addi circulars, size 5 and 5½
First 72 st, after the rib 80 st

Kuopus 18v pyysi uutta pipoa. Kun kysyin millaista, sanoi hän, että kun nyt neulot 10 erilaista, niin minä niistä sitten valitsen. =O No nyt on yksi vaivainen neulottu, ja sitä voi kuulemma ainakin pihalla pitää. Juupa juu. Mallihan on ihan perusperuskamaa, mutta parasta sellaista. Mie tykkään.  Raidat tein taas tällä mainiolla tavalla. Sama tapahan on neuvottu tuossa myssyohjeessa. En vain sitä siitä aiemmin ihan täydellisesti ymmärtänyt. Video sen vasta selvitti.

My Lastborn asked me to knit a new beanie. When I asked what kind of he said that I should knit 10 different beanies and he would then choose one of them. =O Well now I have knitted the one and only and he said he may wear it at least in the garden. Yep yep. The pattern is very basic but the best one. I like! I made again the joggless stripes like this.

Päälakikavennukset tein tällä kertaa niin, että kavennusten väliin jätin aina kaksi silmukkaa. Näin sain myös kavennusten aikana helpommin portaattomat raidat. Ja  se näyttääkin ihan kivalta.

I made the crown shaping so that I left always 2 st between the decreasings. It was easier to make the joggless stripes like that. And it also looks nice I think.

Lanka on kerrassaan ihanaa, edelleen. Pari myssyähän olen tästä jo aiemmin neulonut.

The yarn is simply lovely, onwards. I have alredy knitted two beanies with it earlier.

Nyt jos vielä vähän Beckiä katselisi ja menisi nukkumaan.Huomenna alkaa taas jo viikonloppu...

Torstai-illan terveisin

Hepsi