Isot sukat / Big Socks

Näiden sukkien neulominen on sekä aloitettu että lopetettu autossa. =)

I have both started and finished these socks in the car. =)

Malli: Gusset Heel Basic Socks, Wendy D. Johnson,
kirjasta "Socks from the Toe Up" (Rav-link)
Lanka: Järbo Garn Raggi Multi, väri 158970% villa, 30% nailonPuikot: Addi pyöröt nro 4
Koko: 44-45
Menekki: 190 g
Aloitettu varpaista
48 s, kiilalisäyksiä 11 x 2 s, kantapäässä keskellä 4 s
Yksi lyhennetty kerros kantapään jälkeen
Tuplapäättely

Pattern: Gusset Heel Basic Socks by Wendy D. Johnson from "Socks from the Toe Up" (Rav-link)
Yarn: Järbo Garn Raggi Multi, colorway 1589, 190 grams
70% wool, 30% nylon
Size: 44-45Needles: Addi circulars size 4
48 st, toe-up
Double binding off

Alkaa taas olla se aika, kun kuvia pitää ottaa sisällä. Tai olisihan sää tänään sallinut sen ulkonakin, mutta mies halusi ottaa päivätorkut happihyppelyn sijaan.  Se hänelle sallittakoon. =)

It's again the time that the pics should be taken indoors. Today the weather would have allowed it also outdoors but my hubby wanted to take a nap instead of the outings. =)

Näihin sukkiin neuloin piiiiitkät varret, 2 oikein, 2 nurin. Lanka on vielä hieman paksumpaa kuin seiskaveikka ja sitä saa ainakin Lankamaailma Nordiasta. Saakohan sitä jostain muualta? Tykkään nimittäin tästä langasta, mutta en tiedä vielä sen kestävyydestä mitään. Yhdet sukat olen aiemmin siitä neulonut, ja ne ovat menneet lahjaksi.

This time I knitted loooong cuffs, k 2, p 2. The yarn is a bit thicker than Novita 7 Veljestä and I like it. I have knitted with it once before but I don't know how durable it is.

Minä meinaan nyt vallan jumiutua tuohon Wendyn Gusset Heeliin. Toisaalta en tiedä, onko se nyt niin paha juttu. Se on niin helppo ja yksinkertainen neuloa ja onnistuu aina.

I think I am almost stuck in this Wendy's Gusset Heel. On the other hand I'm not sure if it is a bad thing at all.
It is so easy and simple to knit.

Nämä tallennan vielä Sukkasadon Hillokellariin. Kolmet sukat sain neulottua sinne. Neljäs pari on tekeillä, mutta se tuskin valmistuu enää tämän kuun puolella.

Mukavaa viikonloppua Sinulle!

Have a nice weekend!

Hepsi

Isompi IhkuPihkuHuivi / 34 Leaves Shawl, the bigger one

Sain Lankakomeron Päiviltä testattavaksi suuremman version mysteerihuivista. Pistin sen puikoille heti, kun Revontuli oli valmistunut. Neuloin huivia myös autossa Kerimäelle mennessä ja siellä jutustellessani isäntäväen kanssa. Viimeiset, piiiitkät kerrokset jäivät silti kotiin neulottaviksi, ja ihananainen huivi valmistui viimein lauantaina.

I was able to test knit a bigger version of the 22 Leaves Shawlette. I started it as soon as I finished the Northern Lights. I knitted it also in the car when we were going to Kerimäki and in there when chatting with our host family. I still knitted the last loooong rounds  at home and the loveliness was finished on Saturday.

Malli: 34 leaves shawl, Lankakomeron Päivi (Ohje myynnissä Ravelryssa)
Lanka: Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin, väri Tutu dark,
Wollmeise 100% Merino Superwash,väri Tutu medium
Puikot: KnitPicks Harmony pyöröt nro 3½
Koko: n. 150 x 60 cm
Menekki: 215 gNeulottu reunus, 5 kerrosta
TuplapäättelyLisää kuvia

Pattern: 34 leaves shawl byPäivi from Lankakomero (in sale in Ravelry)
Yarn: Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin, colorway Tutu dark,
Wollmeise 100% Merino Superwash, colorway Tutu medium, 215 grams
Needles: KnitPicks Harmony circulars size 3½
Size: 150 x 60 cm
Knitted edge
Double binding offMore pics

Edelleen olen sitä mieltä, että ohje on erittäin selkeä ja malli on mukavaa neulottavaa. Ainoastaan nuo "ylimääräiset" rivit olivat hieman puuduttavia, mutta toisaalta hyvin helppoja. Malli on myös niin looginen, että virheitä ei oikein pysty tekemään.

I still think the pattern is very untroubled and it is very nice knitting. Only those "extra" rounds were a bit boring but on the other hand very easy. The pattern is also so logical that you just simply can't make any mistakes.

Lankana on siis ihanaista Wollmeisea. Tällä kertaa aloitin tummemmalla Twinillä, ja kun se loppui käytin edellisestä huivista jääneen vaaleamman sävyn. Se meni niin tarkalle, että päätteleminen piti tehdä kerrosta liian aikaisin, jotta lanka riitti. Parin metrin pätkä jäi.  Reunasta tuli näin vaaleampi, mutta mielestäni se näyttää ihan hyvältä.

The yarn is wonderful Wollmeise. This time I started with the darker Twin and when it ran out I used the left-over lighter yarn of the first shawlette. It was so close that I had to start the binding off one round earlier so the yarn would do.

Langan menekissä huomaa hyvin sen, että Wollmeisen vyyhdeissä on aina ylimääräistä. Ekaan huiviin meni 95 g, tähän toiseen loput 55 g ja yksi kokonainen vyyhti, 150 g,  eli yht. 205 g. Valmis huivi painaa kuitenkin 215 g. =)

The yardage tells that there is always a bit extra in Wollmeise skeins. This shawl weighs 215 grams althoug I used the whole skein, 150 g, and the left-over 55 grams. =)

Päiville suurkiitos siitä, että sain toimia testineulojana, ja siitä,
että olet suunnitellut näin ihanan mallin!

Nyt on kesken kaksi sukkaparia. Jospa niistä edes toisen saisin valmiiksi tällä viikolla ja säilöttyä Hillokellariin. Siispä puikot käteen ja neulomaan!

Now I have two pairs of socks in progress. If I only could finish at least one pair this week. So let's keep on knitting!

Syksyisin terkuin

Hepsi

Neulottu on... / I have knitted...

Lomasta on jäljellä vielä normi-viikonloppu, ja neulottukin on. Mitään valmista ei vaan toistaiseksi ole näytettävänä. Toinen lehtihuivi on kylläkin jo viimeisessä kaaviossa, joten eiköhän se viikonloppuna valmistu. Viimeiset kerrokset ovat vain niiiiiin pitkiä...

Kerimäellä piipahdimme yhden yön visiitillä ja tulomatkalla oli aloitettava peruspaksut villasukat. Niitä pystyi neulomaan myös pimeällä. Kotimatka oli sen pituinen, että yksi miesten sukka eteni varpaista juuri ja juuri yli kantapään. Aika hyvin! =)

I have still left a weekend of my holiday and I have also knitted although I haven't any finished to show. I think the 2nd LeaveShawl will be finished this weekend. I have started also basic man socks when we were on a little trip. I needed some knitting in a dark car.

Postia odottelin jo maanantaina, mutta vasta eilen ilmestyi lappu postilaatikkoon. Maltoin jättää hakemisen tähän päivään, kun muutakin asiaa keskustaan oli.

Wollmeiseahan sieltä tuli, yllätyspaketti toissa perjantailta. Aika tummia tällä kertaa ja oikean värin saalistaminen kuvaan oli mahdotonta. Minä kyllä yritin. Jotenkin olisin kaivannut jotain pirteämmän väristä, mutta nämä nyt sain. Tänään en muistanut koko päivitystä, vaikka olin kerrankin kotona. Ihan hyvä niin.

I have ordered some yarn from Wollmeise. I picked up the packet today. Quite dark colors this time and it was just impossible to catch the right shade with the camera. I sure tried!

Loppuun vielä kuva, jonka unohdin tuosta Revontuli-postauksesta. Minulla oli nimittäin virallinen valvoja mukana jälleen kuvausreissulla. Ihan kuvauskivelle asti se ei tullut, vaan jäi tarkkailemaan tilannetta jonkun matkan päähän.

In the end one pic I forgot to show you last time. I had an official supervisor with me when I was taking the pics. 

Mukavaa syksyistä viikonloppua!

Have a nice autumnal weekend!

toivottelee

Hepsi

Revontuli nro 11 / Northern Lights number 11

Olipas mukava neuloa pitkästä aikaa tuttu malli,
eikä siinä mennyt kuin 10 päivää kaiken kiireen keskellä.

It was very nice to knit the familiar pattern after a long time.
And it took only 10 days.

Malli: Revontuli/AnneM
Lanka: Aade Lõnd Artistic 8/2 väri harmaa-sini-beige, Evilla Artyarn 6/2 väri A-62 Peikkometsä, Evilla Artyarn 8/2 väri A-07
Puikot: Knit Picks pyöröt nro 5
Koko: 168 x 73 cm
Menekki: 150 g
Tuplapäättely
Lisää kuvia

Pattern: Northern Lights by AnneM
Yarn: Aade Lõng Artistic 8/2 colorway grey-blue-beige, Evilla Artyarn 6/2, colorway A-62,
Evilla Artyarn 8/2 colorway A-07, 150 grams
Size: 168 x 73 cm
Needles: Knit Picks circulars size 5
Double binding off
More pics

Tähän Revontuleen käytin edellisistä huiveista jääneitä langanloppuja ja sain ainakin omaa silmääni miellyttävän yhdistelmän. Lahjaksi tämä tosin menee, joten täytyy toivoa, että huivin saajakin tykkää.

I used some left-over yarns of previous Northern Lights shawls. I like the colors.

Pingotuksessa venytin tällä kertaa esille myös pienet sakarat, ihan vain vaihtelun vuoksi.

Eilen aloitin uutta huivia, toista IhkuPihkua, mutta nyt sitä suurempaa versiota.
Lankakin on melkein samanväristä kuin siinä ekassa ja menossa on jo hyvää vauhtia toinen vihje.
Eiköhän se pian valmistu, onhan minulla nyt loma!

Yesterday I started a new shawl, the second SweetLovely one, but the bigger version.
The yarn is almost same colored and Iam knitting already the 2nd clue.
I believe it will be finished soon, I am now on holiday!

Leppoisaa viikonlopun jatkoa!

I wish you a jovial weekend!

toivottelee

Hepsi

Linkki-vinkki / Link-tip

Ihan pakko jakaa tämä teidän kanssanne. Eunny Jang on nero, tai sitten tää on jo vanha juttu, mutta pysynyt vain minulta piilossa. Eli käykääpä katsomassa tätä videota, niin opitte miten saa luotua silmukat, kun aloittaa neuleen joustinneuleella niin, että heti aloitusreunassa on oikeat ja nurjat silmukat. Eikä ole edes vaikeata. =)

I just have to share this with you. Eunny Jang is a genius, or this is already an old story but I only haven't seen it before. So please go watch this video and you'll learn how to cast on two stitches using the regular long-tail technique, and then cast on two stitches using the long-tail technique done backward. And it doesn't even look difficult. =)

Ei kannata pelästyä englannin kieltä. Kun katsoo videon, tekniikka selviää kyllä siitä mainiosti. Laitoin linkin talteen tuonne Ohjeita yms.-sivulleni. Sieltä löytyy muitakin hyödyllisiä tekniikkaohjeita ym.

I save the link onto my Ohjeita etc. -page. There are also other useful technique links and others.

Eilen oli pakollinen koulutuspäivä, jonka aikana ennätin neuloa sukkaa aikasta pitkälle, vaikka aihe olikin tällä kertaa ajankohtainen, kiinnostava ja tärkeä.

It was the compulsory schooling day yesterday. I had time to knit a new sock quite far although this time the topic was actual, interesting and important.

Kuten joku tarkkasilmäinen lukijani jo varmaan huomasikin, toinen keskeneräinen neule on pitkästä aikaa Revontuli-huivi. Se on pistetty puikoille maanantaina kiireesti ennen lähtöä Korialle neulomaan, jotta siellä olisi helppoa neulottavaa hauskassa seurassa. Ja kyllä meillä taas hauskaa olikin, vaikka pussilankakorit olivat ihan tyhjät. Ei oikein tunnu tuo Novita osoittavan minkäänlaista kiinnostusta neuletapaamisiamme kohtaan. =(

As some of my sharp-eyed readers already noticed the other knitting in progress is Northern Lights shawl. I have started it on Monday just before I left to a knit meeting in Koria. We had again a nice time!

Viime keskiviikkona neuloimme sitten Haminan Puistokahvilassa tutulla porukalla.
Tervetuloa kuukauden päästä mukaan!

Niin ja Knit Picksin lankoja saa nykyään myös Euroopasta eli täältä!

Suloista sunnuntaita ja mukavaa alkavaa viikkoa!
Sen jälkeen alkaakin minulla syysloma! =)

I hope you'll all have a sweet Sunday and a nice new week!After that my Fall holiday begins! =)

Terveisin

Hepsi

Claudia # 1

Neuloinpa tuossa viikonloppuna yhden piposen, oikein mukavan sellaisen.
Ja kuten otsikosta käy ilmi, näitä tulee varmasti tehtyä vielä lisää.

I knitted one beanie last weekend, a very nice one. And as you can see in the title, I think I'll knit more of these.

Malli: Claudia, MJ Kim (Rav-link)
Lanka: Sandnes Garn Duet, väri 653355% puuvilla, 45% villa
Puikot: Addi pyöröt nro 3½ ja 4
Koko: nainen
Menekki: 60 g

Pattern: Claudia by MJ Kim (Rav-link)
Yarn: Sandnes Garn Duet, colorway 6533, 60 grams
55% cotton, 45% wool
Size: woman
Needles: Addi circulars size 3½ and 4

Tätä oli oikein mukava neuloa. Ohje oli hyvä, noudatin sitä lähes kirjaimellisesti. Yhden ylimääräisen välikerroksen tein loppumetreillä. Lanka on ihan huippua, puuvillaa ja villaa, ei kutita. Ainoa miinus tulee siitä, että vaikka tätä itselleni lenkkipipoksi meinasin, niin ei tämä kyllä minua pue. Minä en ole pipotyyppiä ensinkään, taas se tuli todistettua. Täytyy kai etsiä taas vähän löysempää mallia.

It was very nice to knit this beanie. The pattern was great and I followed it almost literally. I knitted just one extra row in the end. The yarn is just super, cotton and wool, it doesn't itch. But unfortunately this hat doesn't look good on my head or I don't look good under this hat. =) I am not a beanie type at all. I must again look for a looser hat pattern.

Mutta päälakikin on kaunis. Kyllä tästä joku kivan myssyn saa!

But the top is also beautiful. Someone is going to get a cosy hat!

Tiedättekös, mikä alkaa tänään? Juu-u, NHL-kausi - JIPPII! Nyt siis katsomaan telkusta Minnesota-Carolina -peliä. Koivu, se nuorempi, ehti jo syöttää yhden upean maalin. Siellä muuten kuopus on kavereineen paikan päällä Hartwall-areenalla katsomassa.

Do you know what starts today? Yep-yep, the new NHL-season - YIPPEE! So now I am going to watch Minnesota - Carolina game on TV. They are playing it here in Finland and my lastborn is watching it on the spot with his mate.

Jääkiekkohurmioisin terkuin

With hockey rapturing greetings

Hepsi

Pinkkiä Polkkaa / Pink Polka

Nämä sukat menevät Sukkasadon Hillokellariin.

These socks are going into Sock Harvest and "Hillokellari".

Malli: Gusset Heel Basic Socks, Wendy D. Johnson,
kirjasta "Socks from the Toe Up" (Rav-link)
Lanka: Novita 7 Veljestä Polkka, väri 88475% villa, 25% polyamidi
Puikot: Addi pyöröt nro 3½
Koko: 39-40
Menekki: 100 g
Aloitettu varpaista 9 s:lla
46 s, kiilalisäyksiä 8 x 2 s, kantapäässä keskellä 5 s
Tuplapäättely

Pattern: Gusset Heel Basic Socks by Wendy D. Johnson from "Socks from the Toe Up" (Rav-link)
Yarn: Novita 7 Veljestä Polkka, colorway 884, 100 grams
75% wool, 25% polyamidi
Size: 39-40
Needles: Addi circulars size 3½
46 st, toe-up
Double Binding Off

Nämä sukathan aloitin pari viikkoa sitten yhdessä koulutuksessa ja eilen ne sitten päättelin. Ihan tavalliset sukat minun mittapuuni mukaan. Muutaman venäläisen päättelyn jälkeen olen palannut takaisin tuttuun tuplapäättelyyn. Sillä tavalla saa varmasti tarpeeksi joustavan ja kiristämättömän sukansuun.

I started these socks a couple of weeks ago at some schooling and yesterday I finished them. Just ordinary socks in my opinion. After making some Russian Binding Offs I have returned back to familiar Double Binding Off. It's the confident way to get an elastic edge.

Nyt ei ole yksiäkään sukkia puikoilla, ainakaan vielä. Sen sijaan myssyä pukkaa. Ja ne edellisen postauksen Turkhauta-sukat lämmittävät nyt tyttären jalkoja.

I haven't now any socks in progress, at least not yet. Instead there is a hat coming. And those Turkhauta Socks are now warming my daughter's feet.

Sunnuntaiterkuin

With Sunday greetings

Hepsi

Turkhauta-kaapelisukat / Turkhauta Cable Socks

Nämä sukat valmistuivat jo viime lauantai-iltana, mutta nyt vasta ennätän ne näyttää. Kiirettä pitelee. Tämä pari ei kasvata Sukkasatoa, sillä aloitussilmukat on luotu jo heinäkuussa saaressa.

I finished these socks already last Saturday but only now I have time to show them to you. Busy times. This pair doesn't raise the Sock Harvest because I started these already in July on the island.

Malli: Wrought Iron Socks and Kneesocks, Wendy D. Johnson,
kirjasta "Toe-up Socks for Every Body" (Ravelry)
Lanka: Villa Mokka Mokkasukka väri Turkhauta75% villa, 25% polyamidi
Puikot: Addi pyöröt nro 2½
Koko: 39
Menekki: 65 g
Aloitettu varpaista
58 s, Slip stitch heel
TuplapäättelyKaikki kuvat

Pattern: Wrought Iron Socks and Kneesocks by Wendy D. Johnson from "Toe-Up Socks for Every Body" (Rav-link)
Yarn:  Villa Mokka Mokkasukka, colorway Turkhauta, 65 grams
75% wool, 25% nylon
Size: 39
Needles: Addi circulars size 2½
58 st, toe-up, Slip stitch heel
Double binding offMore pics

Ekan sukan valmistuttua ajattelin, että näistä tulee aika tiukat, mutta niistähän tuli oikein hyvät. Malli on mukava ja taattua Wendyä. Ja lankahan on aivan ihanaa, pehmeää kuin mikä.  Vielä en tiedä, kuka nämä sukat saa. Ja parempi onkin olla hehkuttamatta sitä. Edellisen postauksen IhkuHuivi nimittäin menikin loppujen lopuksi rakkaalle työkaverille, koska tytär piti sitä sittenkin liian pienenä. Luultavasti niitä pitää neuloa ainakin pari lisää. =)

I first thought these are going to be too tight but they are just good. The pattern is cosy and quaranteed Wendy. And the yarn is lovely and so soft. I am not sure who is going to get these socks. And it's better no to tell it at loud. SweetLovelyShawlette finally went to my dear work mate because my daughter thought it was a bit too small for her purpose. Probably I'll knit at least two shawlettes more. =)

Kiitos jälleen ihanista kommenteistanne! Mukavaa, jos olen joitakin teistä saanut myös innostuttua huivin neulomisesta!

Eicca on antanut minulle tunnustuksen ja haasteen. Kiitos Eicca!

Rakastan perhettäni, rauhallisia viikonlopun aamuja ja kesää ja syksyä ja...
Rakastamaani kuvaa en tähän laita, niitä on niin monta. Enkä tavoilleni uskollisena laita myöskään haastetta kenellekään erityisesti. Jos haluat sen tästä mukaan ottaa, laitathan kommenttia, niin tulen lukemaan sinun rakkautesi kohteet.

Aurinkoisin lauantaiaamun terkuin

With sunny Saturday morning  greetings

Hepsi