Nämä ovat minun / These are mine

Ainakin toistaiseksi.
Mokkasukkaa Villa Mokasta, kaksi ihan uutta väriä, joissa ei ollut vielä edes vyötteitä. Ihania!

Tässä vielä kiltisti rivissä samat söpöläiset:

Ja nämä Wetterhoffilta:

Lisää lankakuvia taas täällä.

Vihreä Lace Ribbon huivi on valmis ja kuivuu olohuoneen lattialla. Uutena aloitettu Annan/Kudujan Füüsal, vaikka vanhatkin on kesken. Reissussa neuloin Marjaretkeä sukiksi - eka valmistui, toinen ei. Ja arvatkaas mitä? Maanantaina minä menen Tallinnaan.

I bought some skeins in Hämeenlinna, just a few. Love them!
The green Lace Ribbon scarf is finished and it is drying on the living room floor. I have started Füüsal by Anna/Kuduja, though the old ones are still unfinished. I knitted Marjaretki (Novita) socks during our trip, the first one is finished, the other is not. And quess what? On Monday I am going to Tallinn.

Mopoko karkasi... / Did I loose my control?

Kotona ollaan. Hämeenlinna on ihana kaupunki. Siellä on Villa Mokka ja Wetterhoff, Popino, Piparkakkutalo, linna ja Aulanko, mm.

Ei nää kaikki ole mulle...
Jatketaan huomenna - ehkä...

We are back home. Hämeenlinna is a wonderful town. Villa Mokka, Wetterhoff. Popino, The Gingerbread House, castle and Aulanko are there, for example.

These are not all mine...

Tarja kävi täällä! / Tarja was here!

Tarja poikineen kävi meillä päiväkaffeella tänään. Kyllä oli kiva taas nähdä ja jutustella. Ja arvatkaas mitä? Tarjalla oli minulle tuliaisiakin:

Juu-u! Minulla on nyt oma Kiri, ihan minulle tehty ja voi kuinka ihanissa väreissä! Ja Araucanian sukkalankaa huiviin sopivassa sävyssä sekä suloiset hopeiset sydänkorvikset! Aivan mahtavat tuliaiset! Sain minä kukkiakin, mutta niitä en muistanut kuvata. SUURKIITOS TARJA ja oikein mukavaa mökkiloman jatkoa koko porukalle!

Kävimme myös pienellä happihyppelyllä tutustumassa lähimaisemiin. Vielä siinä koskessa vesi vähän kuohuu.

Huomenna Hämeenlinnaan!

Tarja and the boys were here today. It was very nice to meet them again. I also get some souvenirs. Yes, wow, I've got now an own Kiri! And lovely sock yarn and beautiful heart earrings! We also took a little walk in our neighbourhood. There is still some water flowing in the rapids.

Tomorrow to Hämeenlinna!

Jännitystä ja aaltoja / Thrill and waves

Ystäväni Saagalandiasta kävi tänään kylässä. Kiva oli nähdä ja haastella! Sain myös terveisiä hänen äidiltään jännityksen ja langan muodossa.

Kirjat ovat lainaksi, mutta langat omiksi. Kyllä minulla nyt jännitystä piisaa loman loppupäiviksi ja varmaan syksyksikin. Heti kesken olevan hömppäkirjan luettuani aion kyllä uppoutua tähön trilogiaan.

SUURKIITOS LISSU!

Ja huomenna saamme taas mukavia vieraita kaukaa Kajaanista!
Tervetuloa!

My friend from Saagalandia visited me today. She brought also greetings from her mother with lovely yarns and some books on loan. The yarns are for me only.

Lacy Baktus

Eilen valmistui tämä pikkuhuivi, ja tänään sen aivan itsekseni kuvasin.

I finished this little kerchief yesterday and took photos today all by myself.

Malli: Lacy Baktus, lisää kuvia
Lanka: Noro Kureyon Sock, väri 5149
70% villa, 30% nylon
Puikot: Addi pyöröt nro 3
Koko: 160 x 30 cm
Menekki: 85 g

   Pattern: Lacy Baktus, more pics
  Yarn: Noro Kureyon Sock, colorway 5149, 70% wool, 30% nylon  Needles: Addi circulars size 3
  Size: 160 x 30 cm

Tarkoitus oli käyttää tähän ihan koko kerä, mutta kerä teki minulle tepposet. Lankaa jäi yli 20 g eli kerässä olikin yli 100 g. Harvoin näin päin. Sopivan kokoinen huivista silti tuli. Tykkään. Malli on yksinkertainen ja mukava ja toimii kyllä ilman noita reikärivejäkin. Nimi on silloin pelkkä Baktus. Kumpikin oikein sopivia yhden kerän malleja ja oikein sopivia myös näille kirjaville sukkalangoille.

My meaning was to use the whole skein, but the skein gagged me. The yarn left over about 20 grams so there was over 100 grams in that skein. It is unusual. The kercief is still very fitting size. I like. The pattern is simply and nice and it works also without those lacy rows. Then the name is just Baktus. They both are very suitable one skein patterns and also very suitable with these multicolored yarns.

Näitä tulee varmasti tehtyä lisää!

I am going to knit more like these, that's for sure.

Lauantaina kävimme Lappeenrannassa. Linnoituksessa, Kahvila Majurskassa, hiekkalinnaa katsomassa, Vanhassa Makasiinissa syömässä ja ystävien luona kahvilla. Kaunis kesäkaupunki! Eilen tuli sitten nähtyä kolmas kesäteatteriesitys ja ehdottomasti paras näistä. Menkäähän kaikki, jotka suinkin pääsette, katsomaan Korvenkylän kesäteatteriin "Teuvo ja paperitaivas"! Se kannattaa. Mutta menkää ajoissa, että saatte istumapaikat!

Lahjalankoja! / Yarns from my friend!

Nyt vasta ennätän laittaa kuvaa langoista + kauniista korista, joilla TiinaP minua tiistaina hemmotteli. Katsokaa ja ihastelkaa:

Just now I have time to show you, what TiinaP gave me as a souvenir on Tuesday.

On Mokkasukkaa, Cherry Tree Hilliä, Viron villaa, Perua, Freedom Spiritiä ja Funnya. ( Kuvia lisää Flickrissä.) Wau! Tämä oli iso yllätys minulle! Suurkiitos Tiina! Ilahdutit minua suuresti jo sillä, että ehdit tapaamaan minua kiireisen matkaohjelmasi ohessa. Oli tosi mukava nähdä! Toivottavasti tapaamme pian uudestaan Hämeenlinnassa!

So many lovely yarns. More pics in Flickr. Wow! This was a big surprise for me! Thank you Tiina a lot!

Meillä on meneillään jonkunlainen kulttuuriviikko. Eilen olimme kesäteatterissa Neuvottomassa katsomassa ja nauramassa "Maksettua rakkautta". Tänään menemme Haminan kesäteatteriin, joka on ensimmäistä kertaa Bastionissa. Siellä saa ensi-iltansa "Saatana saapuu Kolsilaan". Sunnuntaina, mikäli sää sallii, on vuorossa Korvenkylässä "Teuvo ja paperitaivas". Että silleen.

Yesterday we were at a summer theatre in Neuvoton. Today we are going to another one and on Sunday to the third one. So we have now a culture week.

Mansikoita on pakastettu. mutta on neulottukin. Lacy Baktus on jo yli puolen välin ja Lace Ribbon -huivi vielä pitemmällä. Kyllä ne siitä valmistuu.

We have frozen some strawberries, but I have also knitted. Lacy Baktus is already over halfway and so is the Lace Ribbon Scarf. They will be finished some day.

Eeva-Liisalle Lappeenrantaan terveisiä! Kiva että seuraat blogiani!

Käytiin... / We...

eilen vähän taimikaupoilla Esikon kanssa, hän kun on se perheen hortonomi. Ostettiin me muutama taimikin, mutta nyt viimein löysin juuri sen oikean setin pääoven viereen etukuistille.

just did some plant shoppings yesterday with the Firstborn, she is the horticulturist in this family, you know. Well, we bought also some plants but finally I fount the perfect set on to the front door porch.

Pyöreä pöytä ( jee! ) ja käsinojalliset tuolit, molemmat kokoon taittuvia. Ja ihan tutusta S-kaupasta! Jes! Pöydällä viimeisin aloitettu huivinen, Lacy Baktus, kahvia ja yksi niistä, jotka eivät ole säilyneet ihan ehjinä...

The round table and two chairs, both are collapsed. On the table the latest little scarf on progress, Lacy Baktus, coffee and one of them which haven't survived intact...

Tänään tapasin pikaisesti blogiystäväni TiinaP:n Kotkassa. Kivakiva!!! Sain Hämeen tuliaisia - odottakaas huomiseen, niin näette mitä! Huh!

I met today very briefly my blog friend TiinaP in Kotka. Very nice! I got some souvenirs from Häme - wait until tomorrow so you will see what! Phew!

Ne tuli! / They are here!

Nopeaa on toimitus Titityyllä. Torstaina tilasin sitä mitä oli jäljellä, ja nyt ne ovat jo täällä.

PukkIlua, ruusua ja utulilaa, lempivärejäni kautta aikojen! Nyt vaan mietityttää, että mitähän noista malttaisi tehdä... Ehdotuksia?

They are very quick in Titityy. I ordered these (all the others were already sold out) on Thursday and now they are here. PukkIlu, rose and misty lilac, my favourite colors through the ages! Now I just wonder, what would I turn them into... Any suggestions?

Puro-pipa / Puro Beanie

Malli: 23. Puro palmikkopipo, Novita syksy 2009, Lucia Biskupska
Lanka: Novita Puro, 100% villa, väri 806 jäätynyt karpalo
Puikot: Addi pyöröt nro 4½ ja 5
Koko: lapsi 7v silmukkamäärällä aikuiselle
Ennen kavennuksia neulottu n. 24 cm
Menekki: 80 g

Pattern: 23. Puro palmikkopipo, Novita syksy 2009 by Lucia Biskupska
Yarn: Novita Puro, 100% wool, colorway 806 frozen cranberry, 80 gramsNeedles: Knit Picks Harmony circulars size 4½ and 5
Size: stitches as child 7 years, suits for an adult
Knitted about 24 cm before decreasings

Tämä pipo on tyttärelle ihan vaan yllärinä tehty ja tytär tykkää ja minä tykkään! Harvoin tulee nykyään neulottua Novitan langasta. Niinpä tämä uusi Puro oli aivan ihastuttava uusi tuttavuus. Se on ihanan pehmeää, ja värit liukuvat kauniisti. Ekassa kerässä oli heti alussa solmu, ja ajattelin jo, että jaa-ha, tällaista. Mutta muita solmuja ei ollut siinä eikä toisessakaan kerässä.

This beanie is made for my daughter just as an surprise and she likes and me likes! I knit nowadays very seldom with Novita yarn. So this new Puro was a very delightful new companionship. It is so soft and the colors slide so beautifully. There was one knot in the beginning of the first skein. And I already thought, oh boy, this is it. But there were no other knots.

Molemmat kerät aloitin sisältä. Huomasin, että ainakaan näissä kahdessa kerässä värit eivät menneet aivan samassa järjestyksessä, mikä on ihan mukava juttu. Tätä lankaa tulen kyllä käyttämään jatkossakin. Suosittelen!

I started the both skein inside. I noticed that the colors didn't go exactly in the same way at least in these two skeins. And that's a good thing, I think. I recommend this yarn!

Ohjetta sen verran muokkasin, että tein piposta parisen senttiä matalamman. Tein myös yhden kavennuskerroksen lisää, eli lopussa oli silmukoita 38. Silmukkamäärä on todella sen lapsen koon mukainen, mutta pipo on juuri sopiva aikuiselle.

I made the beanie a bit lower than in the pattern. And it is just fitted for an adult.

Loppuun vielä yksi kuva, jossa näkyy myös uusi pihalemmikkini, joka löytyi Backaksen puutarhalta Vantaalta. Jospa tätä ei kukaan saisi rikottua...

Just one pic where you can also see my new court pet. I found it from Backas garden. Maybe this one will stay intact...

Ihan pakko / Have to start...

Tää oli vaan ihan pakko aloittaa, ihan pakko...

I just had to start this one, just had to...

Uusimmasta Novitasta. Lanka on aivan unelmaa! Eiköhän tää tänään valmistu. Sitten voi taas jatkaa huivia...

From the new Novita magazine. The new yarn is like a dream! I think it will be finished today. Then I can carry on with the scarf...

Ai niin, käväisin sitten Titityyssä Ilu-kaupoilla, ehdin kerrankin. Kiitos vaan Tikru yllytyksestä.  Ja unohdin muuten samalla tilata hamppulankaa... Vaikka piti...

Novitaa ja Vintagea / Some Novita and some vintage

Maanantaina oli taas mukavaa Korialla neuletapaamisessa. Kiitos kaikille mukana olleille viihdyttävästä seurasta. Pettymys sen sijaan oli, ettei Novitan myymälässä ollut uusia lankoja. Siis ei voi ymmärtää! Luulisi, että sieltä niitä ensimmäiseski löytyisi. Olisi ollut niin mukava päästä hypistelemään No- eikun Puroa. Eilen kävin sitten Robbarissa varta vasten eikä se sentään aiheuttanut pettymystä. Siellähän niitä oli, Puroja, Tempoja ja uusia Nalleja. Nämä lähtivät matkaani:

Ihanilta tuntuvat, ei voi muuta sanoa. Ja nuo vyötteet - mahtavat! Toivottavasti langat myös ovat mukavia neuloa ja valmis neule kestää käyttöä. Tuolle Purolle on jo suunnitelma ja silloin sitä täytyy hakea lisää. Kunhan nyt ensin Novitan uusi lehti rantautuu tähän torppaan, kävin nimittäin netissä kurkkimassa malleja. Lankakuvia lisää taas Flickrissä.

Ennen Puroa täytyy tämä saada valmiiksi, Tai ainakin melkein...

Minä suorastaan rakastan näitä Vintage-kortteja! Tätä pesuainettahan tarvittaisiin vieläkin näille silkki-villa-huiveille!

Entäs tämä sitten? Kauneus kallein omaisuus?! Tietty!

Tämä sitten lohdutukseksi kaikille meille painon kanssa kamppaileville.

Niin että pää pystyyn muutkin kuin Taimit!

Kun tulin kotiin nämä kortit kassissa, satuin törmäämään tähän uuteen sivupohjaan. Pakkohan se oli ottaa käyttöön! Kiitos pohjasta kuuluu Blog Valleylle.

I have bought new Novita yarns. They are so soft and lovely. And the labels are just great. I also found those Vintage cards in a nice little shop. The last one tells that the slimness is ugly and only plump ladies are beautiful. Nice and so comforting!

I just had to take this new template with me. I found it after I have bought those cards. This is great! Thanks to Blog Valley!

Padjapüür

Minä sain myös kunnian koeneuloa tallinnalaisen Annan uuden mallin. Padjapüür on viroa ja tarkoittaa suomeksi tyynyliinaa.

Anna from Tallinn gave me too an honor to knit her new design Padjapüür. It's an Estonian word and means a pillowcase in English.

Malli: Pillowcase Bolero, Anna Kuduja (Ravelry-linkki)
Lanka: Evilla Artyarn 8/2, 100% villa, väri A-10
Puikot: Knit Picks Harmony pyöröt nro 4
Menekki: 200 g

Pattern: Pillowcase Bolero, Anna Kuduja (Ravelry-link)
Yarn: Evilla Artyarn 8/2, 100% wool, 200 grams
colorway A-10Needles: Knit Picks Harmony circulars size 4

Tykkään, tykkään, tykkään!
Silmukoita on ihan ohjeen verran, voisi olla minun kokoiselleni leidille mallikerran verran lisääkin (dieetille!). Pituutta lisäsin kolme mallikertaa eli valmiissa työssä se tarkoittaa tuota leveyttä kädentiestä kädentiehen. Takasauman yhdistin kolmen puikon päättelyllä.

I like, I do, I do, I do!
I have as many stitches as in the pattern, it could even be more for this size of a lady (diet!). I repeated the chart 11 times ( 8 times in the pattern). I knitted the back seam with a 3 Needle Bind Off.

Varsin nerokas ja kaunis malli, Annalta se sujuu! Kaikki kuvat näet täältä.
Suurkiitos Annalle!

Very brilliant and beautiful pattern, Anna makes it happen! You can see all the pics here. Thank you Anna!

Minulle esitettiin toive saada oma Lace Ribbon huivi. Sehän minua heti innostaa! Eilen sitten pyörittelin Schoppel-Wollen huivilangat kauniiksi keriksi. Siis huhuu Pirkko, huivi on aloitettu!

My friend asked me to knit a Lace Ribbon Scarf for her. And that inspired me! So yesterday I reeled the Scoppel-Wolle skeins and started.

Tänään on Korian neuletapaaminen. Kaikki kynnelle kykenevät siis sinne. Minäkin menen!

Hups! / Oops!

Kiirettä piisaa lomalaisella, kun ei edes ehdi blogata. Tähän viikkoon on mahtunut kaikenlaista, mm. kantritanssia peräti kahtena iltana, tytär-äiti-shoppailua, neuletapaamista, Helsinkiä, Backasta, blogivoittoa, nuotiota ym.

Neulomassa meitä oli keskiviikkona oikein mukava joukko Haminan Puistokahvilan terassilla upeassa auringonpaisteessa. KIITOS kaikille hauskasta seurasta! Kivaa, että mukana oli myös useampi ihan uusi neuloja. Toivottavasti tavataan toistekin! 

Osasin taannoin arvata kaikkein vähiten pieleen =) Lellun pyöröpuikkojen määrän. Niitä on paljon! Siitä hyvästä Lellu lahjoi minua näin mainiolla paketilla:

Ihanaa sukkalankaa, maailman kauneinta musiikkia (IHAN TOTTA, kuunneltu ja nautittu on!) ja upea kortti! SUURKIITOS LELLU!

Katsokaas, mitä löytyi tuosta kotimetsästä:

Juu-u, lankaa vaikka millä mitalla! No oikeastaan joku käväisi tiistaina Anttilassa ja sieltä hyppäsi koriin nämä keräset:

Ja torstaina joku piipahti Oulunkylässä Lankamaailma Nordiassa, ja sielläkin oli kovin hyppiväisiä lankoja.

Tällainen saalis minun pusseistani kotona löytyi! Jos joku lankaholisti haluaa tutkia lankoja tarkemmin, kuvia voi bongata täältä.

Padjapüür on pingoittumassa. Hyvältä näyttää. Huomenna saan ommella kainalosaumat. Jokohan ehdin huomenna sen myös jo kuvata...

Kauniit kiitokset taas kaikille kommenteista. Sinne sun tänne -sukista on tulossa ohje jossain vaiheessa, kunhan ehdin. Nyt on niin kiva vaan neuloa ja neuloa ja neuloa ja...

Me, the holiday-maker have been so busy that I even haven't had time to blog. This week has been full of everything. Line-dance, knit meeting, mum-daughter-shopping, Helsinki, Backas, blog lottery prize, campfire etc.

I have also bought some yarn, only a few skeins or what do you think? If you are a yarn addict and want to study the skeins closer you can do it here.

I have blocked the Padjapüür. It looks great. The seams tomorrow, maybe also the pics...