Padjapüür

Minä sain myös kunnian koeneuloa tallinnalaisen Annan uuden mallin. Padjapüür on viroa ja tarkoittaa suomeksi tyynyliinaa.

Anna from Tallinn gave me too an honor to knit her new design Padjapüür. It's an Estonian word and means a pillowcase in English.

Malli: Pillowcase Bolero, Anna Kuduja (Ravelry-linkki)
Lanka: Evilla Artyarn 8/2, 100% villa, väri A-10
Puikot: Knit Picks Harmony pyöröt nro 4
Menekki: 200 g

Pattern: Pillowcase Bolero, Anna Kuduja (Ravelry-link)
Yarn: Evilla Artyarn 8/2, 100% wool, 200 grams
colorway A-10Needles: Knit Picks Harmony circulars size 4

Tykkään, tykkään, tykkään!
Silmukoita on ihan ohjeen verran, voisi olla minun kokoiselleni leidille mallikerran verran lisääkin (dieetille!). Pituutta lisäsin kolme mallikertaa eli valmiissa työssä se tarkoittaa tuota leveyttä kädentiestä kädentiehen. Takasauman yhdistin kolmen puikon päättelyllä.

I like, I do, I do, I do!
I have as many stitches as in the pattern, it could even be more for this size of a lady (diet!). I repeated the chart 11 times ( 8 times in the pattern). I knitted the back seam with a 3 Needle Bind Off.

Varsin nerokas ja kaunis malli, Annalta se sujuu! Kaikki kuvat näet täältä.
Suurkiitos Annalle!

Very brilliant and beautiful pattern, Anna makes it happen! You can see all the pics here. Thank you Anna!

Minulle esitettiin toive saada oma Lace Ribbon huivi. Sehän minua heti innostaa! Eilen sitten pyörittelin Schoppel-Wollen huivilangat kauniiksi keriksi. Siis huhuu Pirkko, huivi on aloitettu!

My friend asked me to knit a Lace Ribbon Scarf for her. And that inspired me! So yesterday I reeled the Scoppel-Wolle skeins and started.

Tänään on Korian neuletapaaminen. Kaikki kynnelle kykenevät siis sinne. Minäkin menen!