Toinen Tychus / The 2nd Tychus

Ainakin alunperin se oli Tychus...

At least it was in the beginning...

Malli: Tychus Knittystä
Lanka: Knit Picks Swish Dk, värit 24308 ja 24047
100% Superwash Merino villa
Puikot: Addi pyöröt ja virkkuukoukku 3½ 
Menekki: 60 g
Melkein ohjeen mukaan neulottu, eli 38 s, mutta 6 kiilaa
Sauma ommeltu vuoropistoin.

Pattern: Tychus from Knitty
Yarn: Knit Picks Swish Dk, colorways 24308 and 24047, 60 grams
100% Superwash Merino Wool
Needles: Addi circulars 3½ hook 3½
Almost after the pattern, 38 st but 6 wedges

Oli tarkoitus tehdä ihan tavallinen Tychus, mutta pienihän siitä lopulta tuli korkeussuunnassa. Niinpä sitten tartuin koukkuun ja virkkasin muutaman kerroksen kiinteitä silmukoita reunaan. Nyt se on sopiva saajalleen eli vanhemmalle pojalleni.

I had a meaning to knit an ordinary Tychus but it was too small. So I took a hook and crochet a bit. Now it's fitted for my older son. Here is still an evicence that it is Tychus:

Tässä vielä todiste siitä, että kyllä se on Tychus:

Huomenna lähden kuopuksen peliin Loviisaan. Mitähän sitä neulois? Fabel-sukat on melkein valmiit eikä Kevätyllätyshuivia kannata neuloa reissussa. Ehkä pitää ottaa uutta sukkalankaa matkaan. Pelistä menen suoraan kantriyhdistyksemme 12v-juhliin, jonne myös ainakin yksi toinen bloggaaja on tulossa. Kivaa! Kotiin tulen sitten vasta sunnuntaina.

JennyF on saanut palkintonsa, joten siis kuvaa siitäkin:

Vähän lankaa, vähän herkkua ja vähän omatekemää. Muutakin paketissa oli, mutta sitä voit käydä katsomassa JennyF:n blogista.

Minua on myös halattu. Lämmin kiitos Sirpaleelle ja Outille! Minä lähetän halauksen eteenpäin juuri sinulle, joka luet tätä!

JennyF has got her lotterie prize so the pic. I didn't remember to photo everything. You can see the pic in JennyF's blog.

Harvard Square Cap

Eilen piti valvoa ja katsoa boxilta "Helppoa elämää" sen aikaa, että tämä myssy valmistui. No juu, langat on vieläkin päättelemättä, mutta se johtuu ihan vaan siitä, että tuli illalla väsy ja tänään on tytär pitänyt myssyä lähes kaiken aikaa päässään. =)
I finished this last evening, but the tails are still not weaved. It's just because of I got tired and today my daughter has worn the cap almost all day long. =)

Malli: Harvard Square Caps, Interweave Knits talvi 2008
Lanka: Knit Picks Swish Dk, värit 24308 ja 24314
100% Superwash Merino villa
Puikot: Addi pyöröt 3½ ja 4
Menekki: 60 g
Ensin 104 s, joustinneuleen jälkeen lisätty 4 s -> 108 s
15 cm ennen kavennuksia

Pattern: Harvard Square Caps, Interweave Knits winter 2008
Yarn: Knit Picks Swish Dk, colorways 24308 and 24314, 60 grams
100% Superwash Merino Wool
Needles: Addi circulars 3½ and 4
First 104 st, after rib increased 4 st -> 108 st
15 cm before decreasing

Ihan hyvähän tästä tuli, vaikka alku tuntui hankalalta! Langasta tykkäsin. Se on pehmeää ja mukavaa myös neuloessa. Ja lämminkin tämä on lankajuoksujen ansiosta. Kenties neulon joskus jopa toisen. Nyt on kuitenkin näistä samoista langoista, eri väriyhdistelmänä vain Tychus puikoilla. Kolmas pipo kun pitää vielä tässä kuussa neuloa, kiitos Ravelryn "Puck this" -ryhmän.

This is just fine although the beginning was a bit difficult! I liked the yarn. It is soft and pleasant to knit, too. And this hat is also warm! Maybe I'll knit another some day. However I started today my second Tychus, because I have to knit still the 3rd hat this month, thanks to "Puck this"-group in Ravelry.

Postissa tänään käväisin eli JennyF:lle on tiedossa postia kenties jo huomenna. Ja olen saanut suuresti mieltä lämmittävän tunnustuksen sekä Matleenalta, Nallelta että Famulta. Otan ne hyvin nöyränä vastaan. KIITOS!

   

Minulta se lähtee kaikille niille blogeille, joissa käyn satunnaisesti ihailemassa, inspiroitumassa ja kommentoimassa!

I have got this great award from Matleena, Nalle and Famu. I accept it very humbly. THANK YOU! I give it to all those blogs where I visit casually admiring, inspiring and commenting!

Ja voittaja on... / And the winner is...

neulova nettihullu nainen eli JennyF Puikoissa-blogista. Kovasti onnea sinulle Jenny! Yritän saada sinulle palkinnon postiin heti, kun vain saan yhteystietosi!

Ja kiitos kaikille osallistujille! Kommenttejanne oli hauska lukea, etenkin niitä kuvauksia teistä itsestänne. Ihania juttuja! Mukava oli myös huomata, että olette viihtyneet blogini parissa ja kenties täältä jotain virikkeitäkin löytäneet. Vallan hämillenikin menin kehuistanne... Jatketaan samaan malliin! Minulta ei ainakaan into ole hiipumassa. Harmi vaan, kun työ joskus hiukka haittaa harrastuksia. Englannin kokeet odottavat korjaajaansa. Siis hommiin!

Vielä loppuun pieni ilotulituspläjäys, töissä teetetty.

knitting internet-addicted woman JennyF from Puikoissa-blog. Congratulations!

And thanks to all the participants! It was nice to read your comments, especially the describtions about yourselves. Lovely stories! It is also nice to know that you have enjoyed with my blog. Let's keep on going!

The pic is made by one of my pupils.

Uusia aloituksia / New beginnings

Mutta ihan ensin täytyy tännekin vähän kauhistella tämän päiväistä kuopuksen lätkäpeliä. Olin kirjurina ja huh! Jäähyjä tuli roppakaupalla, lopulta ihan vapisutti ja pelotti, että mitähän tässä vielä tapahtuu. Vastustajat olivat Järvenpäästä ja kyseessähän ovat siis jo B-junnut eli kooltaan lähes aikamiehiä, mutta muuten ihan keskenkasvuisia. Tuomareiltakin meinasi homma karata käsistä, mutta onneksi ei kuitenkaan mitään pahempaa sattunut. Kielenkäyttö oli hurjaa - ainakin jäähyaitioissa. =( Enpä toista kertaa tällaista peliä tahtoisi nähdä. Onneksi oma poika sai vain yhden jäähyn.

No se siitä. Nyt on jo mieli parempi mieli, kiitos Suomen upeiden naistaitoluistelijoiden. Onnea vaan Lauralle ja Susannalle!

Uutta on siis pistetty puikoille, vaikkei entisetkään ole valmistuneet. Aina se uuden aloitus vain iskee salakavalasti takavasemmalta, ihan niinkuin huomaamatta. =) Tällä kertaa puikoille pääsi ensin uusimmat langat eli Knit Picksit. Myssyä on tulossa tyttärelle.

Jos tämä nyt vain alkaa sujua. Tikkuista on nimittäin. Kovasti meinaa kiristää tuo kirjoneule, joka tehdään palmikonkierroin. Kerran jo alun purin.

Toinen alku sitten. Pitihän minunkin sitten aloittaa tämä Lankakomeron Kevätpäiväntasausyllätyshuivi. Jännää nähdä, minkä kokoinen tästä tulee. Lanka on nimittäin Tallinnasta ostettua unelmanohutta merinoa.

Tässä on nyt vasta ensimmäinen vihje tehtynä. Illalla sen neuloin ja ainakin siihen yksi virhe tuli, koska pari ylimääräistä silmukkaa piti jossain kohtaa kaventaa. Mukavalta se silti näyttää.

Fabel-sukatkin ovat molemmat jo yli kantapään. Saa nähdä, kuinka pitkät varret neulon. Polvisukkia niistä ei varmaan kuitenkaan ihan tule.

Arvontaan voi vielä osallistua!

I was today in my lastborn's ice hockey match as a marker. It was horrible! The players got many, many penalties. They are 16-17 years old and quite tall but still so little. I was scared what would happen but fortunately nothing very bad did happen. Phuuuh!

I have started two new knittings. First a hat for my daughter and then Vernal Equinox Shawl Surprise.

You can still take a part in the lotterie!

Arvonnan aika! / It's time for the lotterie!

Arvonta on päättynyt! The lotterie is finished!

Laskuri on pyörähtänyt jo sellaisiin lukemiin, että on syytä järjestää pienimuotoinen arvonta.  Lahjaksi lupaan lankaa yms. Todennäköisesti jostain varastoni syöveristä, kenties piipahdan lankakaupassakin.

Voit osallistua arvontaan vastaamalla seuraaviin kysymyksiin tai ihan vaan kommentoimalla. Vastausaikaa on sunnuntai-iltaan asti.

1. Mitä sinulle on jäänyt mieleen blogistani?
2. Kuvaile itseäsi kolmella sanalla!

Fabel-sukat edistyvät. Tällä kertaa neulon molempia sukkia melkein tasatahtiin. Illalla hoksasin, että toisessa kerässä lanka juoksee värien mukaan eri suuntaan kuin ekassa. Juu - en hoksannut sitä aiemmin. Nyt sukat näyttävät tältä:

Kissa taas kiltisti kuvausapuna!

Ja jos on muitakin tietämättömiä kuin minä, niin tavallisen rivinvaihdon Vuodatuksessa saat painamalla Shift+Enter. Pelkkää Enteriä painamallahan tulee kappaleenvaihto. Kiitos taas Tuomakselle!

It's now time for the lotterie! I promise some yarn as a prize from my stock, maybe I visit the local yarn shop too.

You can take part by answering these questions or just by commenting. You have time till Sunday evening.

1. What do you remember about my blog?
2. Describe yourself with three words.

Fabel-socks make progress. This time I knit both socks alternately. They don't look the same, but who cares.

Entäs tänään? / What about today?

Iltamenoa jälleen, mutta ehdin sentään vähän ennen sitä ja sen jälkeen neuloa. Gilmoren tytöt alkoi uusintana ihan alusta - ihana sarja! Sen katsoimme boxilta yhdessä tyttären, tyttären ystävän ja kuopuksen kanssa. Voi sitä nasevaa sanailua ja huumoria. =)

Tämä tuli eilen:

On näköjään muuttanut nimeään, mutta mallit ovat jälleen upeita. On siellä ne pari Tikrunkin ohjetta, ja täytyy sanoa, että se nainen on mestari!

Sunnuntai-iltana piipahdin Arjalla hakemassa Amerikan ihanuudet.

Knit Picksin lankoja siis, myssyiksi haluavat nämäkin, sitten isoina. Kunhan nyt hetken kaapissa varttuvat. Ja näitähän sitten pommiksi luultiin =). Lisää voit lukea Arjan blogista.

Nyt jos vaikka menisin sänkyyn lukemaan Kyyhkystä, se kun pitää huomenna palauttaa. Siis jälleen kauniita unia!

Also some going this evening but still had a little time to knit before and after it. We watched Gilmore girls, which started as a re-run from the beginning. What a lovely series!

I got the new VK yesterday. It has changed its name. It is now Designer Knitting, but the patterns are as good as before. There are also a couple of Tikru's patterns, and wow, that lady is a maestro!

I picked also those American lovely ones from Arja, Knit Picks yes. They want to become hats when they have grown a bit. =)

Mitäs tänään? / What's up today?

Töistä suoraan kampaajalle, nyt on lainalasten toiveiden mukaan uutta väriä ja kiharaa - tykkään!

Fabel-sukat edistyivät kovasti neljän tunnin sessiolla. Helppoahan minulla, kunhan istuin. Toista se oli kampaajalla! 

Sieltä sitten suoraan koululle kokoukseen, ennen yhdeksää kotiin. Vielä jaksaa, kun sai rentoutua neulomalla. =)

Hellyttävintä tänään, lahja yhdeltä lainalapselta, tokaluokkalaiselta.

Eikö olekin suloinen?

Nyt tutumaan, huomenna ensiapukoulutukseen kahdeksaksi. Kauniita unia.

Straight to the hairdresser from work. Now I have some new color and some new curls as my loan children wished. =) I like! Fabel socks proceeded a lot during the four hours I spent there. It was easy for me but think about the hairdresser!

Then straight back to school for a meeting. Home before nine. I still manage because I had time to relax by knitting. =)

The most moving thing today, a gift from one of my loan children, 8 years old.

Isn't it cute?

Now to bed. Tomorrow the first-aid training at eight. Sleep tight.

Niiskuneiti-sukat / The Snork Maiden Socks

Perjantai-iltana valmistuivat nämä sukat. Kuvat ovat mitä ovat, mutta ei voi mitään. Kai niistä jotain näkee.

I finished these socks on Friday. The pics are what they are, but couldn't help it. I hope you stand.

Malli: Froot Loop, Knittystä
Lanka: Villamokan Mokkasukka, väri Niiskuneiti, saatu TiinaP:ltä
Puikot: Knit Picks pyöröt 2½
Koko: 39-40
Menekki: 65 g
14 mallikertaa varressa ja 19 terässä, sitten heti kavennuksetPattern: Froot Loop, from Knitty
Yarn: Mokkasukka from Villamokka, colorway The Snork Maiden, 65 grams
Needles: Knit Picks circulars 2½
Size: 39-40
14 pattern repeat in leg and 19 in foot before decreasings

Tykkäsin kovasti neuloa näitä sukkia. Mallineule oli minulle ennestään ihan uusi, hauska, ja aivan erilainen kuin aiemmin opitut kavennukset ja langankierrot. Nämä sukat aloitettiin varresta, joten ekaa kertaa neuloin myös näin päin tehtyyn sukkaan ranskalaisen kantapään. Tuntuu istuvan hyvin jalkaan ja oli helppo tehdä ohjeen mukaan.

Ja tämä oli myös ensimmäinen kerta, kun neuloin Mokkasukkaa. Ihana lanka! Onneksi sitä on vielä toinen vyyhti varastossa, kiitos Tarjan. Ja nämä sukat ovat sitten ihan minun! Kiitos tästä langasta siis kuuluu TiinaP:lle, jolta olen saanut tämän langan ja jonka blogia kovasti odottelen! Terveisiä Tiinalle!

Muutama myssy pitäisi neuloa, mutta jotta totuus ei unohtuisi, aloitin heti perjantaina ihan tavisukat Fabelista, ja kärjestä. =) Kovin pitkään tuntuu menevän, ennenkuin värit alkavat juosta taas alusta - vai alkavatko? Meinaan vaan, kun ajattelin aloittaa samalla toista sukkaa, mutta en oikein löydä siitä samaa värikohtaa millään. Muuten Fabelkin tuntuu mukavalta uudelta tuttavuudelta.

Arvontaa on sitten luvassa lähipäivinä, pyynnöstä ja koska tuo laskuri on pyörähdellyt niin hurjiin lukemiin. Ihanaa, kun täällä on kävijöitä! Kiitos siitä!

I like to knit these socks a lot. The pattern was new for me, fun and totally different than all the others. The heel is French and this was also the first time I knitted that kind of a heel in a top-down sock. It feels fine and was easy to knit according to the instructions.

This was also my first time to knit with this yarn, Mokkasukka. Wonderful yarn!

I should knit some hats but I started new socks with Fabel and from the toe =) so that the truth will not be forgotten! I wonder how long will it last until the colors start from the beginning or will they? I tried to start the other sock but couldn't find the same color. Otherwise Fabel seems to be also  nice yarn.

You are in for some lottery in the near future, but not yet. Because of a request and because of the counter. It's so nice you have been visited here! Thanks for that!

Ihan vaan vähän lankaa / Some yarn, just a little

Pasaatissa meitä oli peräti 9 reipasta neulojaa, joista yksi jopa ensikertalainen. Terveisiä vain sinne Sudenpesään! Toivottavasti tavataan toistekin.

Varsinaisiin lankakauppoihin ei tällä kertaa Raijiksen kanssa ennätetty. Mutta kuinkas ollakaan, Sailalla oli myynnissä ihan miun väristä isoveikkaa pari kerää. Pakkohan ne oli ostaa pois kuleksimasta.

Huiviksi sanoivat tahtovansa! =)

Anttilassa piti käydä tulomatkalla tulitikkuostoksilla - ihan totta! Pitihän sitä sitten piipahtaa lankaosastollakin. Tarjouksessa oli jotakin, ja nämä tahtoivat meille.

Raijis osti loput! =) Näistä tulee myssy tai pari ellei Raijikselta lopu lanka kesken. =)

Postiakin tuli tällä viikolla. Jossakin blogissa näin tämän Silkkivillan lankaisen kalenterin, ja niin taas tuli klikkailtua.

Eihän kalentereita ole koskaan liikaa, eihän?

There were 9 knitters in Pasaati. Also one new.

I bought some yarn, just some. And yesterday I got a calendar I ordered last week from Silkkivilla. You just can't have too many calendars, can't you?

Pinkkiä ja Pasaatia / Pink and Pasaati

Nyt sitten sitä pinkkiä pohjaa vaihtelun vuoksi. Ja tämähän on sitten ihan minua itseäni. Koittakaa kestää!

Varsinainen asia näin pikaisesti oli se, että tänään taas suunnataan Kotkan Pasaatiin neuletapaamiseen Raijiksen kanssa. Sinne olette kaikki lämpimästi tervetulleita. Aloitamme klo 17.00 ja jatkamme niin pitkään kuin kenelläkin iltalomaa on. =)

Nyt töihin!

Now this pink version for a change. And this is just me myself. Try to stand!

The actual issue is that today is the knit meeting in Kotka, Pasaati. Let's meet there, starting at 17.00 o'clock.

Now to work!

Kirjastoihmisiä / Library people

Ihan ensin vielä tuosta huivista. Pingotin sen kaksinkertaisena olohuoneen matolle, pyyhkeen päälle. Niin sain sen mahtumaan. Lisään tämän saman vielä tuohon edelliseen postaukseenkin. Joku sitä nimittäin kysyi. KIITOS kovasti myös kommenteista jälleen! Lämmittävät mieltä suuresti. :)



Käytiin miehen kanssa kirjastossa, yhdessä, ihmeellistä. Jälkikasvu ihmetteli, että kuinka te nyt sinne, yhdessä??? Niin, että nyt on sitten miehelläkin oma kirjastokortti pitkästä aikaa sitten nuoruusvuosien. -Nyt te olette sitten Kirjastoihmisiä, sano nuoriso! =)

Eka sukka on valmis ja toinen aloitettu. Hyvältä tuntuu.



First about the scarf. I blocked it on the living-room carpet, on the towel, folded in half. Somebody asked it. THANKS again for your lovely comments! They make me happy! :)

We went to the library , me and the hubby, together. Amazing. The offsprings wondered how did you like that, together??? Well now the hubby has his own library card since his youth. -You are now Library people, said the offsprings! =)

First sock is finished and the other one is started. Feels good.

Brooke's Column of Leaves

Viimeinkin esittelyssä jo maanantaina valmistunut huivi. Näillä hämärillä ei oikein aiemmin ole ollut mahiksia kuvaamiseen. Huivista tuli niin pitkä, että sisällä kuvaaminen tuntui aikasta hankalalta.
Here is finally this scarf. It has been so dusk that we couldn't shoot this before. And the scarf is so long that it is difficult to shoot it indoors.


Malli: Brooke's Column of Leaves
Lanka: Jokin villalanka, Vertsulta ostettu, kaksinkertaisena
Puikot: Addin pyöröt 3½
Koko: 15 x 230 cm !!!!
Menekki: 160 gPattern: Brooke's Column of Leaves
Yarn: some wool yarn, bought from Vertsu, 160 grams
Needles: Addi's circulars 3½
Size: 15 x 230 cm !!!
Knitted with two skeins together

Huivista tuli tosiaan yllättävän piiiitkä. Pingotus tekee ihmeitä. Pingotin sen olohuoneen matolle, pyyhkeen päälle, kahtia taitettuna. Niin sain sen mahtumaan. Mutta pituus ei haittaa ensinkään, päinvastoin. Sitä voi pitää näin:
It is surprising loooong. The blocking makes miracles! I blocked it on the living-room carpet, on the towel, folded in half. But the length doesn't make any harm, vice versa. You can wear it like this:



Tai sitten näin:
Or like this:



Ja voi sen kanssa pyöriäkin.
And you can also twirl with it.



Kiitos tyttärelle kuvista! Tuli vähän hulluteltua! Mutta siis huivista tuli aivan ihana. Mallineule on kaunista kuin mikä ja loppujen lopuksi sen oppi helposti ulkoa.
My daughter took the pics, thanks for her! We played the fool a bit! But this scarf is gorgeous. The pattern is so beautiful.



Pingotusjäljet näkyvät vähän huivin reunoissa, mutta työkaveri luuli, että se kuuluu asiaan, joten ei sekään kai haittaa, ainakaan minua. =)
The blocking marks can be seen, but my work mate thought that it should be so. So it doesn't matter either, at least not me. =)

Nyt sukkia neulomaan!
Now knitting socks!

Piti tulla kokeilemaan / I just came to try

kokeilemaan, että toimiiko se esikatselu, kun niin täällä kerrottiin.

No toimiihan se, mutta kuvia se ei näytä. Höh - nehän ne just ois tärkeä nähdä. No ehkä se tästä.

Kuva kuitenkin kertoo, että on minullakin läksyjä... Jos vielä ehtisi tänään neuloakin...

ps. Ei se näytä fonttikokoakaan oikein...

...does the preview work. Well yes it does but it doesn't show the pics. Boo - just the pics should have be seen. Well maybe it will work some day.

The pic shows anyway that I have homeworks too... I hope I still would have time to knit today...

Taidan tykätä / I think I like

Juu-u, taidan tykätä tästä uudesta Vuodatuksesta. Kunhan nyt vielä kaikki lastentaudit karsiutuvat, niin tää on varmaan oikein hyvä.

Esikatselu ei toimi vieläkään, vaikka se nappula tuossa alhaalla komeilee. Se on ehkä suurin harmi. Ravelryssa ei näy nämä uudet päivitykset, se on pienempi harmi. Flickrin vanhempia kuvia ei löydy. Vai löytyykö?

No se siitä. Mutta kurkatkaapa blogini oikeanpuoleiseen alanurkkaan. Kuunnelkaapa vaikka se ensimmäinen kappale. Kolahtaako? Minuun kolahtaa. Ja kovaa.

I think I like this new Vuodatus. There are still some bugs but I believe they can be solved.

But go and peep the lowest box on the right. Listen for example the first song. Do you like! I do - A LOT!!!

Uusi yritys / A new try

Jep, olin taas hätäinen ja luin väärin sukkien ohjetta ja mallineule oli ihan väärin tehty. Nyt sen pitäisi olla oikein ja nyt siinä näkyy niitä Froot Loopeja - kai!

Huomasin tuo vasta kun koko varsi oli jo neulottu, grrrr.... Ensi kerralla pitää olla tarkempi. Tämä oikea mallineule on onneksi helpompi ja nopeampi neuloa kuin tuo väärä.

Ei minulla muuta - nyt töihin!

Yeah, I was hasty and read wrong the pattern and so I did it wrong. Now it should be ok and now you can see those Froot Loops in it - propably! I have to be sharper next time. I have already knitted the leg when I noticed my mistake. Fortunately the right pattern is easier and quicklier to knit.

That's all folks - now let's go to work!

Ihmettelen tässä... / I'm just wondering...

tätä uutta Vuodatusta - huh! Kuinkas tätä oikein oppii käyttämään... On meinaan muuttunut aika totaalisesti...

Hyvää ainakin on, että nyt samalle kirjoitukselle voi valita useamman kategorian, mutta hei! Missä ne kategoriat on? Koko Kategoria-laatikko näyttää toistaiseksi puuttuvan. Toivottavasti ilmestyy itsestään takaisin. Laitoin siitä jo viestiä ylläpidolle.

Ja nyt voi näköjään hymiöitäkin lisätä. No yritetään opetella. Jaa. ei näköjään toimi nuo hymiötkään vielä. Vai näkyykö teillä?

Kuvia pitäisi tiedotusblogin mukaan voida lisätä Flickristä, mutta...

Hei sehän näköjään toimii ihan suoraan! Hienoa! Sekin on hyvä uudistus! Mutta esikatselu ei näköjään toimi. Tämä pitää siis julkaista ensin ja korjailla tarpeen mukaan vasta sen jälkeen. Höh!

Neulomisista sen verran, että uusia ihkuja sukkia siis aloitin eilen ihkusta Mokkasukka-langasta. Väri on ihana Niiskuneiti ja olen saanut tämän vyyhdin TiinaP:ltä. Ja juu siis, katsokaa kuvaa ja ihmetelkää: Ihan oikeasti aloitin sukan varresta!!!!

Huivi on pingoittumassa olohuoneen lattialla eli valmis siis viimeinkin. Ja viimeinen lomapäivä aluillaan ja silloinhan pitääkin totutella jo työrytmiin ja herätä ajoissa...

Mistä voi vaihtaa kirjoituksen väriä?????

... this updated Vuodatus. It is so different... My categories have disappeared and I can't change the color of my font??? I can add pics straight from Flickr - that's great! But the preview doesn't work...

Anyway my scarf is finished and it is now blocked on the living room floor. I have started new wonderful socks with a wonderful yarn, Mokkasukka. The color is lovely Niiskuneiti, The Snork Maiden. And yes that's true, I make the top-down version!!!

Vanhan vuoden viimeiset / The last ones of the old year

Nyt nämä voi jo tänne laittaa, kun muu perhe on juuri juhlimassa
kummipojan synttäreitä ja lahja on siis perillä. Minä jäin kotiin parantelemaan flunssaani, jotten tartuttaisi toisia.
Now I can show you these slippers because the others are celebrating my godson's 27th birthday.
I stay home to get my flu better.



Malli: Ruututossut Famun blogista
Lanka: Novita 7 veljestä, värit 148 ja 119
Puikot: Addin pyöröt 3½
Koko: Iso miehen jalka ( 44-45?)
Menekki: 180 g
75 silmukkaa, 12 ruuturiviä + 16 krs ennen kavennuksiaPattern: Ruututossut from Famu
Yarn: Novita 7 veljestä, colorways 148 and 119, 180 grams
Needles: Addi's circulars 3½
Size: Large men size
75 stitches, 12 square rows + 16 rows before decreasing 

Näitä oli hauska neuloa, pelkkää oikeata vain. Valmista tuli nopeasti. Toivottavasti ovat sopivat. Mahtuvat ainakin miehelleni, joka poseeraa jälleen kiltisti kuvissa. Ohje on varmaan jo vanha, perinteinen, koska koulussa bongasin eräillä siskoksilla tuollaiset ja tutkin niitä uteliaana. Sitten huomasin, että samanlaiset olinkin jo löytänyt ja tallentanut Famulta. Kiitos siis Famulle hyvästä ohjeesta.



Tossuista tekee erityisen lämpimät se, että pitkät lankajuoksut nurjalla tekevät niistä oikeastaan kaksinkertaiset ja pulleat. Minusta ne ovat hauskat. =)



Kummipojalle, joka täyttää tänään 27v, tein ne siksi, että hän joskus pyysi minua neulomaan tossuja. Mallina hän näytti avokkinsa omia ja tuumasi, että eihän niiden samanlaiset tarvitse olla. No ei tullut samanlaisia, tuli tällaiset! 

It was fun and quick to knit these, just plain. I hope they are big enough. At least they are very warm.

Miun eka Tychus / My 1st Tychus

Mutta ihan varmasti ei viimeinen! Niin mukava tuo ohje on!


Malli: Tychus, Knitty.com
Lanka: Bertagna Filati Flauto; väri nro 2887 (kai?)
45% merino,15% mohair,35% akrylic, 5% nylon
Esikko ostanut joskus PriimastaPuikot: Addin pyöröt nro 5
Menekki: n. 65g
38 silmukkaa ja 4 kiilaa
Pattern: Tychus, Knitty.com
Yarn: Bertagna Filati Faluto, colorway 2887 (I think?), 65 gramsNeedles:  Addi circulars, size 5
38 stitches and 4 wedges

Oikeastaan käytin ohjeena Annikan tekemää suomennosta, vaikka varsinainen ohjekin on tulostettuna. Kiitos Annikalle! Ohje on kyllä nerokas. Lyhennetyillä ja pidennetyillä kerroksilla saadaan aikaiseksi sopiva pipo. Tein tämän ensimmäiseni siis melkein ohjeen mukaan, yhtä monta silmukkaa eli 38, mutta vain neljä kiilaa. Se riitti tälle langalle hyvin. Käytin kyllä hieman tätä ohjetta tarpeen mukaan estääkseni reikien syntymisen, vaikka ohjeessa sanotaan ettei tarvitse kuin vain kääntyä.
Takasauman tein kolmen puikon päättelyllä.



Piposta tuli oikeastaan sopiva kaikille perheenjäsenilleni, joten vielä ei ole varmaa, kuka sitä loppujen lopuksi käyttää. Äsken kuvatessamme mies totesi, että kutittaa. Minua lanka ei kutita, vaan tuntuu pehmeältä. Lämpimältäkin, vaikka siinä on aika paljon tekokuitua.



Huomenna Vuodatusta päivitetään. Kunpa saivat sitten  nuo sivutkin aakkosjärjestykseen!

But I'm sure it isn't the last one. The pattern is  so nice!
It is so brilliant! I used though this instruction for preventing the holes.
This hat fits actually for all of our family so I really don't know yet who will get it. The yarn is soft and it doesn't tickle me. My hubby thinks it does.  It feels warm too.

Vuoden 2009 ensimmäinen / The 1st one in 2009

Eilen illalla valmistuivat nämä Esikon maissilapaset.


Malli: Very Cabley Mittens, Ravelrysta
Lanka: teetee Poppari, 100% maissia, väri 05, Tinttamarellista
Puikot: Addin pyöröt nro 3½
Menekki: n. 65g
48 s, peukkulangalle 8 s, peukussa 18 s
Pattern: Very Cabley Mittens, from Ravelry
Yarn: teetee Poppari, 100% corn, colorway 05, 65 grams, from Tinttamarelli
Needles:  Addi circulars, size 3½
48 st, thumb yarn 8 st, thumb 18 st

Ohje oli hyvin ja selkeästi kirjoitettu ja se toimi. Vähän minua ensin epäilytti, kun peukalo tehtiin keskelle kämmentä, mutta sekin oli ihan oikein. Lapaset neulottiin palmikoiden osalta peilikuviksi, mutta muuten niitä voi käyttää kummassa kädessä vain. Näppärää! Myös kavennukset tehtiin uudella tyylillä, niin että ne sopivat hyvin tuohon mallineuleeseen. Nekin oli tarkkaan harkittu.



Muutoksia silti tein. Neuloin peukalolangalle 8 silmukkaa ja itse peukalon 18 silmukalla. Ohjeessa oli 6 ja 17, ja siitä olisi tullut liian tiukka. Neuloin myös lapasista yhden mallikerran pidemmät, jonka lisäksi jouduin vielä ennen viimeistä kavennuskerrosta neulomaan 4 kerrosta sileää, jotta pituus riittäisi. Näin niistä tuli oikein sopivat minulle ja luultavasti niin Esikollekin. Aika sitten näyttää, lämmittävätkö riittävästi pääkaupungin talvessa.



Innostuin ottamaan kuvia vähän liikaakin. Väriä oli vaikea saada oikeaksi. Oikeasti lapaset ovat ihan puhtaan punaiset, lähinnä oikeaa varmaan tuossa ekassa kuvassa. Flickrissä niitä on lisää.

I finished these corn mittens yesterday. They are for the Firstborn.
The pattern was good and well written. I was first a bit suspicious because the thumb was made in the middle of the palm but that was right too. The cables were knitted reversed but the mittens can be worn in whichever hand. That's clever! Also the decreases were properly considered.

I still made a few variations. 8 stitches with the thumb yarn ( 6 in pattern) and 18 st in the thumb ( 17 in pattern ). I also knitted the mittens one motif longer + 4 extra rows in the end. So they are just fitted for me and also for my Firstborn, I think.  Time will show are they warm enough in the winter of the capital city.

I took a lot of pics. The color was difficult. It is pure red actually, most right one in the 1st pic. There are more in Flickr.