Pallas-sukat / Pallas Socks

Vuoden 2010 ensimmäinen valmistunut työ on pari sukkia. Viime vuonna ekat oli muuten lapaset ja edellisenä vuonna huovutetut tossut.

The first FO in 2010 is a pair of socks. Last year it was a pair of mittens and the year before that a pair of felted slippers.

Malli: 19. Puna-harmaat pystyraitasukat, Senja Pyykkönen,
Suuri Käsityölehti 11-12/2004
Lanka: teetee Pallas, väri 005080% superwash villa, 20%polyamidiPuikot: Addin bambupyöröt nro 2½
Koko: 39-40
Menekki: 91 g
Aloitettu varpaista, 52 s
Ranskalainen kantapää 45 s (14-17-14, keskelle 5)
Tuplapäättely

Pattern: 19. Puna-harmaat pystyraitasukat by Senja Pyykkönen,
published in Suuri Käsityölehti 11-12/2004
Yarn: teetee Pallas, colorway 0050, 91 grams
80% superwash wool, 20% nylonNeedles: Addi bamboo circulars size 2½
Size: 39-40
Toe-up
52 st, French heel with 45 st (14-17-14, 5 in the middle)
Double binding off

Näistä sukista tykkään ihan hurjasti - nämä ovat täydelliset! Kiitos vielä langan antajalle! Tämä lanka on ihan huippu. Sitä oli ilo neuloa. Värit vaihtuivat kauniisti ja tasaisesti, ilman yllätyksiä ja solmuja, eikä värijuoksu ollut liian pitkä. Ainoa pieni miinus siitä, että toinen kerä piti aloittaa päältä, koska siinä värit kulkivat juuri päinvastaiseen suuntaan kuin toisessa.

I just love these socks - these are perfect! This yarn is brilliant. It was nice to knit. The colors changed beautifully and smoothy, without surprises or knots, and the color repeat wasn't too long. The only little minus because of that I had to start the other skein from the top. The colors went to the opposite direction in it.

Vaikka vyötteessä suositellaan tätä lankaa neulottavaksi puikoilla 3-3½, tikuttelin silti ohuemmilla. Siten sain lämpimät ja napakat sukat. Oikeat unelmat! Näistä tuli heti lempparini. Saattavat jopa ohittaa nämä ja nämä ja nämä! Nuo Hildat ovat muuten kestäneet erittäin hyvin. Nyt meinaa, lähes 1½ vuoden käytön jälkeen, oikean sukan pikkuvarpaan viereen tulla reikä. Ihme paikka reiälle! Kantapäät ovat ihan ok edelleen.

I knitted with 2½ needles although they recommend needles 3-3½. So I got warm and tight socks. Just like a daydream! These are my favourite at once. They might even overtake these and these and these! Those Hildas have by the way been very long-lasting. Now, after almost 1½ year wearing, there is going to appear a hole next to the right pinkie. Very strange place for a hole! The heels are still ok.

Ohjeesta tässä sukassa on samaa ainoastaan nuo nostetut silmukat. Kaikki muu on omasta päästä. Yhä vahvemmin olen sitä mieltä, että tykkään aloittaa sukat varpaista. Niin saan juuri sopivat sukat, kantapää onnistuu ja langan saa halutessaan käytettyä ihan loppuun. Vaikka tunnen tuon jo osaavani, silti klikkasin eilen tänne ja tilasin Socks From The Toe Up -kirjan. Siinä on kuulemma joku toisenlainen kantapää, ja sen haluan oppia. Luulin, hassu, että minulla jo tuo kirja on hyllyssä, mutta eipä ollutkaan. Kohta on! Oli muuten paljon halvempi kuin kotimaisessa kaupassa ja tulee vielä ilman postikuluja!

There are only the lifted stitches from the pattern. Everything else is from me. I am more convinced that I do like knit toe-up socks. So I manage to knit just fitted socks, the heel is great and I can use the whole yarn. Alhough I think I can already do this all, I still ordered a new book, Socks From The Toe Up. I heard that there is a different kind of a heel in that book and want to learn it too.

Nyt on puikoilla Puroa ja kyllä tulee nättiä jälkeä!

Now I have started something with Novita Puro and - Oh Boy! - how pretty it looks like!

Mukavaa viikonloppua!

Have a nice weekend!