Rättilöitä / Some wipes

Välillä tekee mieli neuloa rättejä. Minä en oikein ole oppinut näitä käyttämään, mutta Esikko on. Siispä hänelle nämäkin päätyvät.

It is nice to knit some wipes at times. I haven't learnt to use these but my Firstborn has. So I am going to give these ones to her too.

Malli: Waffle Knit Dishcloth, Ravelryssa
Lanka: Novita Silja, 54% puuvilla, 46% akryyli
Puikot: nro 3½
Menekki: 50 g

Pattern: Waffle Knit Dishcloth, Ravelryssa
Yarn:  Novita Silja, 54% cotton, 46% acrylic 
How much: 50 g
Needles: size 3½

Samalla ohjeella olen aiemminkin pari rättiä neulonut, mutta eri langoista. Kaipa nämäkin asiansa ajaa. Mallineule on mukava, ja sen muistaa helposti.

I have knitted some wash cloths with this pattern also earlier but with different yarns. I think these ones will take their parts too. The pattern is nice and easy to remember.

Eilen oli tuplaonnistumisen ilta. Ensin Suomen leijonat selvittivät tiensä neljän parhaan joukkoon ja sitten Euroviisuissakin päästiin finaaliin. Oikein mukava ja jännittävä viikonloppu siis edessä. Se alkoi muuten äsken kuorokeikalla iltatorilla. Olipa kiva laulaa iloisella porukalla leppoisia lauluja! Ensi viikolla on vielä yksi keikka naapurikaupungissa jelppaamassa paikallista kuoroa ja sitten alkaa kesätauko.

Yesterday it was a great day for us Finns. First Finnish Lions won Slovakia team and they are now in the top four. And then our singer Krista managed to get into the Final of the 2013 Eurovision Song Contest! So this weekend is going to be very exiting and cosy.

Oikein rentouttavaa viikonloppua Sinullekin ja kiitos jälleen ihanista kommenteistanne!

I wish you too a great weekend!

Terkuin

Hepsi 

Äitienpäivää / Mother's Day

Kaikki lapset kotona ♥.

All my children at home. ♥

Kuoharia keskellä päivää ja kuopuksen tekemää kääretorttua jätskin kera. Ja vähän pihatöitä. =)

Sparkling wine in the middle of the day and some Swiss roll baked by my Lastborn with ice cream. And some raking in the garden. =)

Harrastukseen liittyviä lahjoja. Esikolta kehräyslehti. 

Some gifts concerning my hobby. A spinning magazine from my Firstborn.

  Ja kuopukselta lankaa Alppimaasta, myyjän mukaan kuulemma paikallista, mutta oisko kuitenkin saksalaista. Joka tapauksessa ihanaa.

And some yarn from my Lastborn, should be real Austrian yarn by the seller, but I think it might be German. Lovely in any case.

 Oikein mukavaa äitienpäiväiltaa kaikille äideille!

I wish a cosy Mother's Day to all mothers!

Toivottaa

Hepsi

Nuku hyvin -sukat / Sleep tight -socks

Viettäessämme viikonloppua Tuhannen tarinan talossa ostin Villannelta ihanan pehmeää alpakka-sukkalankaa. Kerät huutelivat niin kovasti, että lanka oli pakko pistää puikoille pikaisesti ja nyt ovat sukat jo valmiit.

 I bought these skeins from Villanne when we were in Tuhannen tarinan talo.

Malli: Mallineule House Targaryen Socks, ilmaisohje Ravelryssa, muuten omin nuotein, Ravelryssa
Lanka: Sandnes Garn Alpakka Strompegarn, väri 1053,
70% alpakka, 30% polyamidi, 110 m/50 g
Puikot: pyöröpuikot nro 3
Koko: 39
Menekki: 100 g
Aloitettu varpaista
Alussa 11 (22) s -> 25+25=50 s
Kiilalisäyksiä 9x2 s, keskellä 5 s
Kantapään jälkeen 23+25=48 s

Pattern: House Targaryen Socks, almost with my own notes, in Ravelry
  Yarn: Sandnes Garn Strompegarn, colorway 1053
70% alpaca, 30% nylon, 120 yards / 50 grams 
Needles: circulars size 3
Size: 39
How much: 100 grams
Toe-up
Started with 11 (22) sts -> 25+25=50 sts
Heel increases 9x2 sts, 5 in the middle
After the heel 23+28=48 sts

Tätä lankaa oli todella mukava neuloa, ja sukista tuli ihanan pehmeät. Unisukiksi nämä tein, kun en tiedä, miten hyvin nämä muunlaista käyttöä kestävät. Onko kenelläkään kokemusta? Onhan näissä kuitenkin tuota keinokuitua vahvikkeena. Viime yön nämä olivatkin jo jalassani ja hyvin lämmittivät.

I really loved to knit this yarn and the socks turned to be very soft. I am going to wear this pair as night socks because I don't know will they stand any stronger wearing. Any experiences? Actually I wore them already last night and they did warm my feet nicely. I love these socks!

Pitihän minun tietysti tuota mallineulettakin hiukan muokata. Käänsin valepalmikon aina kahden kierron jälkeen toiseen suuntaan. Se oli kyllä ihan turhaa, kun ei sitä oikeastaan edes huomaa. Tykkään näistä sukista oikein todella, ne on oikeat unelmat.

Yhdessä kuvassa huomio kiinnittyikin kukkivaan leskenlehteen...

I noticed also a small coltsfoot...

   Huomasinhan minä sitten ne sukatkin, =).

Finally I noticed also the socks, =).

Tänään vein ekaa kertaa pyykit ulos kuivumaan talven jälkeen, kun aurinko alkoi lämpimästi paistaa sateen jälkeen. Pitääkin mennä katsomaan, ovatko ne kuivuneet.

Mukavaa helatorstai-iltaa ja kiitos jälleen kommenteistanne!

Have a nice Ascension evening and thank you for your comments!

terkuin

Hepsi 

Vappu / The First of May

Vuoden ekat terassikahvit pihalla ja alpakkasukkalankaa puikoilla.

 First cup of coffee outdoors this year and alpaca sock yarn on my needles. Vitamin has also made some progress.

 Vitamiinikin edistyy.

Pientä kukkivaakin löytyi pihalta ja haravaa vähän heilutin.

 

Harmittavan paljon enemmän kuin kukkia näkyy myyrän kasoja.
Huoh. Miten noista mokomista pääsisi eroon?

There are some little flowers already in the garden but much more than flowers there are sadly mole bunches. Sigh. How could you truly get rid of them?

Leppoisaa loppuviikkoa!

Have a cosy end of the week!

toivottelee

Hepsi   

Välipala / A Snack

Pieneksi välipalaksi valmistui vaihteeksi jotakin virkkaamalla.

This little snack was finished  by crocheting for a change.

 Malli: Isoäidinneliö täältä, muuten omasta päästä, Ravelryssa
Lanka: Novita 7 veljestä, jämälankoja
75% villa, 25 nylon
Puikot: koukku nro 4
Koko: 21 x 21 cm
Menekki: 54 g

Pattern: Granny Square from here, otherwise with my own notes, in Ravelry
  Yarn: Novita 7 veljestä, left-over colorways
75% wool, 25% nylon
  Needles: hook size 4
Size: 21 x 21 cm
How much: 54 grams

Tätä olen virkkaillut malliksi kässätunneilla ja vähän joka välissä. Tänään viimein sen kotona viimeistelin. Luultavasti tuo lilahtava lanka on jotain muuta kuin seiskaveikkaa, mutta hyvin se tuolla seassa menee.

I have crocheted this potholder in the craft lessons to show the method and also a bit here and there. Finally I finished it today at home. I think the lilac yarn is something else than 7 veljestä but it fits well among the others.

 Tausta on tehty taas vähän tylsästi pelkillä pylväillä. Kappaleet yhdistin kiinteillä silmukoilla ja virkkasin reunaan piparkakkua, aina joka toiseen silmukkaan vuorotellen yksi kiinteä silmukka ja 5 pylvästä.

The back has been done again with double crochets. I joined the parts with single crochets.The edge is like a gingerbread, a single crochet and 5 double crochets by turns in every other stitch.

 

Tykkään! Edellinen meni tupaantuliaislahjaksi ja lahjalaatikkoon menee tämäkin. 

I like! The previous one was given as a house-warming gift and this one goes also to the gift box.  

Oikein hauskaa vappua Sinulle!

I wish you a Happy First of May!

toivottelee

Hepsi  

Kreisit sukat / Crazy Socks

Oho, kolmas päivitys jo tällä viikolla. Täähän on kuin joskus muinoin. Sukat valmistuivat tänään, ja jo oli aikakin. Onhan ne aloitettu jo maaliskuun 10. päivä.

Oops, already 3rd update this week. Just like some day in the past. I finished these socks today and it was about time. I do have started them on the 10th of March.

Malli: Kärjestä aloitetut perussukat omin nuotein, Ravelryssa
Lanka: Idena Crazy, väri 05, 75% villa, 25% polyamidi, 124 m/50 g
Puikot: pyöröpuikot nro 3
Koko: 39
Menekki: 100 g
Alussa 11 (22) s -> 25+25=50 s
Kiilalisäyksiä 11x2 s, keskellä 5 s

Pattern: Toe-up Basic Socks with my own notes, in Ravelry
  Yarn: Idena Crazy, colorway 05
75% wool, 25% nylon, 136 yards / 50 grams 
Needles: circulars size 3
Size: 39
How much: 100 grams
Started with 11 (22) sts -> 25+25=50 sts
Heel increases 11x2 sts, 5 in the middle

Nää on muuten tämän vuoden ensimmäiset sukat, toinen oho. Tykkään näistä kovasti. Neuloin kantapäähän vahvistettua neuletta ja nilkkaan joustinta. Langan olen ostanut joskus Kotkasta Ompelukoneliike Nousiaisesta, ja sepä osoittautuikin oikein mukavaksi langaksi. Raidat asettuvat nätisti, ja värikin miellyttää silmää. Pitäisikö ottaa omaan käyttöön, vai laittaa lahjalaatikkoon? Lankaa oli myös mukava neuloa, vaikka se hieman karvaista olikin.

This is a first pair of socks this year, the second oops. I like these a lot. I knitted the reinforced heel and some rounds ribbing after the heel. I like the yarn. The stripes look out nice and the colors are beautiful. The yarn was also cosy to knit although it was a bit hairy.

Virallinen valvojakin ilmestyi taas paikalle toteamaan, että joko nyt on jälleen se aika, kun  täällä kuvataan. Pitihän sukat sitten kuvata vielä kisuliinkin kanssa.

The official supervisor came also on the scene to notice that it's again the time when I take the pics outdoors. So I had to take some pics with him too.

Kuopus yllätti tulemalla Alppimaasta kotiin paria päivää aiemmin kuin piti, ihan tarkoituksella. =) Nyt on siis taas poika kotona, ainakin syksyyn asti. Kaikki hyvin.

My Lastborn surprised us by coming home from Austria a couple of days before than we thought, totally on purpose. =) So now the son is at home, at least till Fall. Everything is fine.

Nyt jos keskittyis vähän aikaa Vitamiiniin, jotta sais aloittaa jotakin vähän kesäisempää. Kenties pitää kuitenkin hetikohta luoda silmukat uusiin sukkiin, niinkuin välipalaneuleeksi...

I think I am going to concentrate on the Vitamin for now so I may start something more summerlike after that. Maybe I still have to start a new pair of socks straight away, as a snack...
 

Aurinkoista viikonloppua ja kiva kun piipahdit!

Have a Sunny Weekend and it was nice you came!
 

terveisin

Hepsi

Vaiheessa / In progress

Vitamiinii näyttää nyt tältä.

Vitamin looks now like this.

 

 Tykkään kovasti. Viikonlopun jälkeen en ole sitä kuitenkaan yhtään neulonut. Sen sijaan olen jatkanut jo kauan kesken ollutta sukkaparia.

I like it a lot. Anyway I haven't knit it at all after last weekend. Instead I have knitted socks. I have started them a long time ago. 

 

Kuvasin myös vaatimattomat lankaostokseni Kannuskoskelta, alpakka-sukkalankaa kokeiltavaksi, herkkuväristä paksumpaa Regiaa ja bambu-puuvillaa kesäjakkuun.

Today I also took pics of my modest yarn shoppings from Kannuskoski, alpaca sock yarn, yammie colored bulkier sock yarn and bamboo-cotton for my summer jacket.

 

 Oikeastaan siis tuota sinistä lankaa on tulossa Tuuliviiristä viisi kerää lisää...

Actually I'll get 5 more skeins of that blue yarn from Tuuliviiri...

Ja huomenna on taas jo perjantai!

Mukavaa viikonloppua Sinulle!

And tomorrow it's Friday again!

Have a nice weekend!

 

toivottelee

Hepsi 

Tuhat tarinaa / Thousand Stories

Ainakin niin monta kerrottiin ja kuultiin viikonloppuna Tuhannen Tarinan Talossa Luumäellä, Kannuskoskella, kun 10 neulojaa vietti yhdessä viikonloppua. Paikka on aivan mahtava, juuri sopiva tällaiseen oleiluun. Ruoka oli jälleen huippua, kiitos Marjan, ja seura samoin.

At least that many were told and heard last weekend at The House of Thousand stories in Luumäki, Kannuskoski when 10 knitters spent a weekend together. The place was great, food super and so was the company.

Kamera oli kyllä matkassa, mutta minulla oli enemmän puikot kädessä kuin kamera. Muutamia kuvia sentään otin. Villanne ja Tuuliviirin Sanna olivat taas tuoneet meille ihanaa hypisteltävää.

I was a camera with me but I knitted more than took photos. Villanne and Tuuliviiri's Sanna had brought us something to finger.

 Onneksi heidän ei tarvinnut kaikkea takaisin kantaa, vaan aikamoinen osa muutti uusiin koteihin.

 Ja kyllä me tytöt neulottiin! Vitamiini edistyi mukavasti, ja siitä tuntuu tulevan oikein mukava.

And yes, we knitted a lot! My VitaminD made a good progress and looks quite nice.
 

Keskiviikkoterkuin,

Hepsi

Vielä yks / Just one more

ja toistaiseksi viimeinen, joka valmistui jo tiistaina. Jostain syystä tää bloggaaminen aina viivästyy.

and the last one for now. It was finished already on Tuesday. Somehow the blogging is delayed always.

Kaikki tarkemmat tiedot ovat samat kuin tuossa edellisessäkin myssyssä ja Ravelryssa. Paitsi että tässä on silmukoita 114 ja lankaa meni 130 grammaa. Ja täähän menee siis vanhemmalle pojalleni.

All the details are quite the same as in the previous one and in Ravelry. Except the stitch count is 114 in this one and the yarn demand was 130 grams. And Late is my older son.

 Ja nyt ei oo siis uutta myssyä puikoilla, vaan jotakin ihan miulle itselleni. Se viekin nyt ihan mennessään, Vitamiini.

Now I have started something for me and it isn't a hat. I love it so far, Vitamin D.

 

 

Juuri erotin hihat vartalo-osasta, ja taas jatketaan.

I just separated the sleeves and the body so let's knit again.

Tsemppiä tulevaan viikkoon,

Good luck for the new week,

 

toivottelee 

Hepsi 

Jotakin ihan muuta / Something else

Viimeinkin minäkin pääsin laulamaan! Vähän ennen h-hetkeä, kaikki valmiina.

Finally I was ok and sang! Just before the H-hour, everything is ready.

 Kaupungin kuorojen yhteiskonsertti, 7 kuoroa, n. 130 laulajaa, sali ihan täynnä yleisöä, yli 350. Mahtava tunnelma, oli ihana laulaa!

 The concert together with other choirs in town, 7 choirs, about 130 singers, the hall full of audience, over 350. Great atmosphere, it was great to sing!

Minua suosi onni Mustikan blogi-arvonnassa. Voitin tämän kirjan, jonka Tuija on ihan itse suomentanut.

I was lucky and I won this book at Mustikka-blog. Tuija has translated it into Finnish all by herself. Beautiful pics and great translation. Thank you Tuija!

 Upeita kuvia ja ohjeita hyvin suomennettuina. Kiitos Tuija!

Tämän toisen kirjan tilasin nappikurssin innoittamana.

I was so inspired after the button class that I ordered this one.

  Vielä vähän pääsiäisestä. Otin esille muutamia vanhoja koristeita, jotka tuovat mieleen mukavia muistoja.

Still something about Easter. I took up some old decorations. They related me so good memories.

Viimeisin nimimyssy valmistuu pian.

The latest name beanie in going to be finished soon.

Mukavaa alkavaa viikkoa Sinulle!

I wish you a nice new week!

Toivottelee

Hepsi