Polvarit / Kneesocks

Nämä polvisukat löytyivät jouluaattona tyttäreni lahjapussista keskeneräisinä. Jälkeenpäin tytär kertoi, että hän ihan tosissaan luuli, että hänen itsensä pitää neuloa ne loppuun. No ei sentään, vaikka olisi sekin häneltä kyllä onnistunut. =)

My daughter found these kneesocks still in progress in her giftpouch on Christmas Eve. Afterwards she told me she really thought that she has to finish them all by herself. At least no although she would have manage to do that fine. =)

Malli: SeijaP:n Joustinneulesukat, Ravelryssa
Lanka: Austermann Step ja Step Classic, värit 1005 punainen ja 0003 kirjava
75% villa, 20% polyamidi, 421m/100g
Puikot : pyöröt nro 2,25
Koko: 39-40, 60 silmukkaa
Menekki : 117 gAloitettu varpaista.

Pattern: SeijaP's Joustinneulesukat, in Ravelry
  Yarn: Austermann Step and Step Classic, colorways 1005 red and 0003 multicolored
75% wool, 25% nylon
  Needles: circulars size 2,25
Size: 39-40, 60 sts
How much: 117 grams
Toe-up.

Nämähän sitten valmistuivat jo tapaninpäivänä, mutta vasta eilen ehdimme kuvat ottaa,
kun olimme samaan aikaan kotosalla tyttären kanssa. 

So I finished these already on Boxing Day. But we'll have time to take the photos not until yesterday when we were both home at the same time.

Mallia on siis otettu SeijaP:n polvisukista, joita Seija itse on neulonut useammatkin. Ohjetta niihin ei ilmeisesti vielä virallisesti ole, mutta pienen mutkan kautta sen sain, kun sukkiin ihastuin. Kiitos Seija tosi kivasta mallista! Ihan yhtä pitkiä varsia en sukkiin neulonut, mutta kunnon polvisukat näistä kuitenkin tuli ja tytär tuntui tykkäävän, kun mielellään sukkien kanssa poseerasi.

The pattern is from SeijaP. It has not been published officially but I manage to get it somehow. I like very much! So thank you Seija for the nice pattern! My daughter seemed to like her new socks too because she posed so willingly with them.

Näissä on taas se tuttu kantapää, vahvistettuna tällä kertaa. 

The heel is again the old one, reinforced this time.

Nyt on enää yhdet viime vuoden sukat esittelemättä. Sitten voisin päivittää viime vuoden saldoni.

Now I have still one pair of socks to show. Then I could update my result of last year.

Oikein hyvää ja levollista vuoden 2013 ensimmäistä päivää!

I wish You a Good and Placid 1st Day of the Year 2013!

toivottelee

Hepsi