Pinkkiä kesäksi / Some Pink for Summer

Reilussa viikossa valmistui tämä uusi kesäneuleeni, josta tykkään ihan hurjasti!

It took just a bit over a week to knit my new summer jacket. I love it!

Malli: Tappan Zee Cardigan, Amy King, ilmaisohje Knittystä, Ravelryssa
Lanka: Wendy Supreme Luxury Cotton DK, väri 1896
100% merseroitu puuvilla Puikot: pyöröpuikot nro 4
Koko: 44"Menekki: 500 g

Pattern: Tappan Zee Cardigan by Amy King from Knitty, in Ravelry
  Yarn: Wendy Supreme Luxury Cotton, colorway 1896
100% mercericed cotton  Needles: circulars size 4
Size: 44"
How much? 500 grams

Löysin tämän ohjeen Ravelryssa seikkaillessani. Olenkin viime aikoina löytänyt sieltä paljon kivoja malleja toteutettavaksi. Tähän jakkuun langatkin olivat valmiina. Esikkoni on ne minulle jo kauan sitten ostanut Priimasta. Nyt sitten viimein lanka ja malli kohtasivat toisensa täydellisesti. Onnistuneesti sain valittua oikean koonkin, ja kaikki täsmäsi. Muutaman muutoksen silti tein, tietenkin.

I found this pattern in Ravelry among many other great ones. I had also enough suitable yarn to knit it. My Firstborn has bought them for me long time ago and just now the yarn ant the pattern met themselves perfectly. I also managed to pic the right size so everything went well. I still made a few modifications, naturally.

Kädenteille loin 6 silmukkaa, kun erotin hihat vartalo-osasta. Ohjeessa silmukoita ei olisi luotu ollenkaan. Sitten tein vähän muotoiluja. Kavensin 4 kertaa sivuissa, mutta vain takakappaleen puolella ja sitten lisäsin kerran 4 silmukkaa yhdellä kerroksella ihan normaalisti sivuissa. Neuloin myös hihat pidemmiksi. Kaikkiin reunoihin tein vähän leveämmät ainaoikein-osat, jotta reunat eivät kääntyisi. Ja lisäksi neuloin vielä kaikkiin reunoihin 3-silmukan i-cordit. Sepä olikin oiva ratkaisu. Reunoista tuli siistit ja napakat, ja kaiken lisäksi ne oli erittäin helppo neuloa.

I added 6 st under the armholes when I separated the sleeves from the body. Then I made some body shapings. I knitted longer sleeves and also the garter stitch edges a bit wider to avoid turning around. At last I made 3 st i-cord in all edges. That was a good choice. The edges are neat and steady.

Nappeja laitoin ihan alas asti, 7 kpl, vaikkei tätä varmaan ihan kiinni tule koskaan pidettyä. Ostin nappipussin Villavyyhdistä ennen joulua, ja sieltä löytyi väreiltään sopivat, mutta keskenään hieman erilaiset napit. Minusta ne piristävät neuletta kivasti.

I put 7 buttons all the way although I think I'll wear this only with some buttons closed. I bought a button pouch in Villavyyhti before Christmas and some of them were fitted. They are a bit different with each others but I think they brighten the jacket nicely.

Ohje oli erittäin hyvin kirjoitettu. Tykkäsin myös langasta. Se ei yhtään kiertynyt neuloessa kippuralle, kuten teki esim Dropsin Muskat. Eikä se myöskään halkeillut. Valmista neuletta ei ole kasteltu, ei pingotettu eikä silitetty, ei mitään. Ei tarvinnut. Se on ihan hyvä noin. Ja sitä on jo kerran käytettykin ja hyväksi havaittu. Tykkään!

The pattern was very well-written. I also liked the yarn. It didn't swirl at all as did for example Drops Muskat. And it didn't also split. I have not wetted, blocked nor ironed the jacket. I didn't need to. And I have already worn it once and I like!

Uusi neule on jo aloitettu. Jälleen ylhäältä alaspäin, mutta nyt ihan uudella tavalla. Siitä lisää ehkä seuraavalla kerralla tai sitten jotain muuta. Jotenkin on myös alkanut sukattaa. Jospa vaikka tekisi yhdet Hyvän Mielen Sukat tähän keräykseen. Teepä sinäkin!

I have already started a new cardigan. Top-down also this time but with a new way. More about it maybe next time or something else. Perhaps I'll start a pair of socks for charity.

Mukavaa alkanutta viikkoa sinulle!

toivottelee

Hepsi