Apuhihat / Extra Sleeves

Olen jo pitkään kaivannut "apuhihoja", jotka lämmittäisivät etenkin keväisin ja syksyisin. Silloin kun tällainen vilukissakin tarkenee vielä tai jo puolipitkissä hihoissa, mutta takin alla tuntuu kuitenkin kylmältä. Kun näin tällaiset rannekkeet Virveriikan blogissa, olin löytänyt etsimäni.

I have already long wanted to knit some extra sleeves. Sleeves which would warm especially in spring and in fall. When it is warm enough to wear blouses with medium sleeves but it feels still cold under the coat. When I saw these wrist warmers in Virveriikka's blog I had found what I have been looking for.

Malli: Ranteenlämmittimet, Virveriikka, Ravelryssa
Lanka: Cascade 220 Heathers, väri 9564, 100% villaPuikot: Bambupyöröt nro 4Menekki: 70 g
Tarkemmat tiedot täällä

Pattern: Ranteenlämmittimet by Virveriikka, in Ravelry
  Yarn: Cascade 220 Heathers, colorway 9564, 70 grams, 100% wool  Needles: Bamboo circulars size 4

Nämähän valmistuivat Retriitissä viikko sitten lauantaina, ja olen jo käyttänytkin näitä muutaman kerran ja hyviksi sekä kauniiksi todennut. Eilen sain tyttären kuviin malliksi, ja aurinkokin paistoi sopivasti.

I finished this pair at the knit meeting last weekend and I have already worn them a couple of times.  I think they are beautiful and I love them! Yesterday I managed to get my daughter as a model and the sun was also shining so conveniently.

Kiitos Virveriikalle hyvästä ohjeesta! Tykkään kovasti! Tuo ranteen kaunis tulppaanikuvio antaa näyttävyyttä muuten yksinkertaiseen malliin. Näitä tulee tehtyä varmaan lisää. Lankakin on ihanaista. Ekaa kertaa neuloin Cascadea, mutta en suinkaan viimeistä, sillä tätä on tallessa jopa villatakillisen verran.

I like the pattern a lot. Thank you Virveriikka! That tulip figure on the wrist is great. The yarn is also lovely. This was the first time I knit with Cascade but not the last. I have it in my stash about for a cardigan.

Kiitos jälleen kommenteistanne ja mukavaa keväistä viikkoa!

toivottelee

Hepsi