Ekat Kerttuset / My first Kerttus

Viime sunnuntaina valmistuivat nämä hienostelu-Kertut. =)

I finished these dandy Kerttus last Sunday. =)

Malli: Kerttu-sukat, Uhoava Gnu, Ravelryssa
Lanka: Novita Nalle, väri 011, 75% villa, 25% nylonPuikot: Addi pyöröt nro 3
Koko: L, 56 silmukkaaMenekki: 95 g
Aloitettu varpaista
Ranskalainen kantapää, 28+20=48 s (15-18-15, keskellä 6 s)

Pattern: Kerttu socks by Uhoava Gnu, in Ravelry
  Yarn: Novita Nalle, colorway 011, 75% wool, 25% nylon, 95 grams  Needles: Addi circulars size 3
  Size: L, 56 st
Toe-up
French heel with 28+20=48 st (15-18-15, 6 in the middle)

Tämä malli on ollut minulla pitkään jonossa, mutta nyt vasta sain ensimmäisen parini toteutettua. Täysin turhaan vetkuttelin. Sukista tuli kauniit ja ohje on mitä mainioin. Kerttuja tulee varmaan neulottua jatkossakin.

Tapojeni mukaan neuloin nämäkin sukat varpaista aloittaen. Mallineuletta en kääntänyt, joten näissä kuvio menee toiseen suuntaan.

This pattern has been in my queue for a long time. It's a pity because the socks are very pretty and the pattern is just great. I think I'll knit some pairs more some day. I started also these sock from the toe. I didn't turn the chart, so the figure is upside down.

Langan sain synttärilahjaksi lankomieheltä syyskuussa. Minusta se oli niin herttaista, että halusin laittaa langan puikoille pikaisesti. Harvoin sitä mieheltä saa lankaa lahjaksi!

I got the skein from my brother-in-law as a birthday present in September. I think it was so sweet that I wanted to use the yarn soon. You'll get a yarn present from a man so seldom!

Kuvausassistenttikin ilmestyi jälleen paikalle!

Enää huominen päivä töitä ja sitten alkaa viikon mittainen syysloma, Jippii! Aloitan loman varsin mukavasti. Menen nimittäin lauantaina opettelemaan värttinällä kehräystä kansalaisopistoon. Sitä se Päivölä sai aikaan! Hih!

One more day at work and then it's a Fall holiday. Yippee! I'll start my holiday very nicely. On Saturday I am going to a spindle spinning class. Thanks to Päivölä!

Niin ja pitää vielä mainita sekin, että viimeinkin Viasat sai sopimuksen aikaan ja saamme taas nauttia NHL-peleistä täällä Suomessakin, On sitä odotettukin.

And I have to say this. Finally Viasat managed to make a deal and we may enjoy NHL-games here in Finland also in this season. It was about time!

Torstaiterkuin

Hepsi