lauantai 21. elokuuta 2010

Raitamuijasukat nro 2/ Striped Missus Socks # 2


Nyt tuntuu syntyvän vain ihan tavissukkaa, kaikki muu tuntuu näköjään ylivoimaiselta.
Kaipa sitä täytyy ilmoittautua tämän syksyn Sukkasatoon, jos tämä into jatkuu.

It seems that I can knit only ordinary socks for now. Everything else feels just overpowering.
I think I have to join this Fall's Sock Harvest if this enthusiasm continues.


Malli: Gusset Heel Basic Socks, Wendy D. Johnson,
kirjasta "Socks from the Toe Up" (Rav-link)
Lanka: Novita 7 Veljestä Raita, väri 870
75% villa, 25% polyamidi
Puikot
: Addi pyöröt nro 3½
Koko: 39-40

Menekki
: 105 g
Aloitettu varpaista 9 s:lla
46 s, kiilalisäyksiä 8 x 2 s, kantapäässä keskellä 5 s
Venäläinen päättely

Pattern: Gusset Heel Basic Socks by Wendy D. Johnson from "Socks from the Toe Up" (Rav-link)
Yarn: Novita 7 Veljestä Raita, colorway 870, 105 grams
75% wool, 25% polyamidi
Size: 39-40

Needles:
Addi circulars size 3½
46 st, toe-up
Russian Bind Off

Nämä pirtsakan väriset sukat valmistuivat jo viime sunnuntaina bussissa kotimatkalla.
Lahjavakkaan menevät ja hyvä niin, sillä tällä viikolla sieltä on kahdet sukat otettu.

These perky colored socks were finished already last Sunday in the bus when we came home from Helsinki.

Tänään tapasimme pienellä porukalla Puistokahvilassa, kun Tarja oli taas maisemissa pesueensa kanssa. Oli mukavaa jälleen!
Ja kohta joen rantaan kokolle kesän loppua juhlistamaan.

Today we met with a little company in Puistokahvila because Tarja was also here again with his family. We had a lovely time!
And very soon me and my hubby are going to the riverside to celebrate the end of the summer
with some of our relatives and friends and the bonfire.

Leppoisaa lauantai-iltaa!

Cosy Saturday evening!

toivottelee
Hepsi

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Lämmin kiitos kommentistasi! =)