Ostoskanavalta, päivää! / Some shoppings

Eilinen päivä meni Klaviatuuri-pianotapahtumassa Kouvolassa. Tytär soitti hyvin ja sai soittaa myös illan päätöskonsertissa, joten nautittavaa kuunneltavaa riitti. Lisää kulttuuria on vuorossa tänään. Menen Raijiksen ja tyttären kanssa Haminan teatteriin katsomaan Arkkienkeli Oulussa. Siinä esiintyvät edukseen myös sukulaistytöt Linda ja Emilia.

Mutta niitä ostoksia. Tapion kaupassa oli halvennuksessa ihanaa Dropsin alpakkaa, ja sitähän sitten piti tilata ihan useampaa väriä:

Siinä näkyy lapasta, pipoa ja huivia - eikö vain? Ja Amazonilta tilasin kaksi sukkakirjaa:

Kauniita malleja kummassakin, ja tuossa päällimmäisessä on lisäksi ohjeita myös sukan suunnitteluun. Toistaiseksi olen noista sukkakirjoistani aloittanut vain yhtä mallia, ja sekin on vielä ihan alkutekijöissään. Mutta kyllähän niistä aina inspiraatiota saa.

Neulomuksista sen verran, että ekaa hihaa on aloitettu, kerran purettu ja uudelleen aloitettu. Mellanraggi-sukista eka on jo reilusti varressa ja toinen aloitettu. Aion käyttää langan tarkkaan, viimeiseen senttiin. Toivottavasti riittää.

Nöyrä kiitos Nallelle tunnustuksesta!

Yesterday I was at a piano happening called Klaviatuuri in Kouvola. My daughter played so well that she also was able to play in the final concert. So I could enjoy the fantastic piano music. Today I'm  going to Hamina theatre with Raijis nad my daughter. So more culture is in form!

Then the shoppings. Lovely Drops Alpaca was so cheap at Tapio that I had to buy many different colors. And the books are from Amazon. Beautiful patterns!

Raggi-sukat / Raggi Socks

Malli: peruskamaa, aloitettu varpaista =)
Lanka: Järbo Garn Raggi Multi, 70% villaa, 30% nylon
väri 1593 ja Raggi, väri 1557
Puikot: Addin bambupyöröt nro 4
Menekki: 105 g
40 s, ranskalainen kantapää (kiilalisäyksiä 7x2s, 10-14-10 pohjapuikolla)
Varressa 36 s
Tuplapäättely

Pattern: basic, toe-up
Yarn: Järbo Garn Raggi Multi, 70% wool, 30% nylon
colorway 1593 and Raggi, colorway 1557, 105 grams Needles: Addi bamboo circulars size 4
40 st, French heel
Cuff with 36 st
Double-binding off

Nämä oli nopeat neuloa, lanka on niin paksua. Ja pehmeätä! Voittaa kyllä seiskaveikan ja isoveikan mennen tullen. Värit ovat kyllä ihan minua, niin että tarvitsisinkos minä sittenkin yhdet paksummatkin sukat kaikkien niiden vanhojen marinoituneiden lisäksi?

These were quick to knit, the yarn is so chunky. And soft! It does beat Novita 7 Veljestä and Isoveli anyhow. The colors is so much me, that would I need one chunkier pair among all the sheerer ones?

Yksi kerä ei ihan riittänyt, mutta onneksi minulla oli pojan piposta jäänyttä sinistä Raggia. Ja sehän sopikin jatkoksi ihan hyvin!

Pingotus teki taas poikaa!

Ulkona on ihanan aurinkoista ja lämmintä. Nauttikaa siitä ja viikonlopusta! Meillä on tänään yhdet synttärit, ja Suomen peli alkaa jo viideltä. Tsemppiä Suomi!

One skein wasn't quite enough, but luckily I had some left over blue one. And it suited well! The blocking did again the final touch!

Sukattaa =) / I like to knit socks =)

Kiirusta on pitänyt, kun ei ehdi edes blogata! Maanantaina oli Raijis meillä saunomassa ja virkkaamassa. Ehdittiinhän me muutama silmukkakin saada sentään aikaiseksi kaiken muun lomassa. Mukavaa oli! Kiitos Raijis! Tiistaina sitten Esikkoni putkahti yllättäin kotiin pariksi päiväksi, ja silloin ei taas blogattu. Eilen oli kantri-ilta, ja mm. Dancing Violins vei voiton koneelta. Mutta nyt viimein aion saada valmiiksi päivityksen, jonka aloitin jo toissa iltana.

I have been so busy that I haven't even had time to blog. Oh boy! On Monday my friend Raijis visited me and our sauna. We had a nice time indeed! And then on Tuesday my Firstborn suddenly came home for two days, no blogging then. It was country dance evening yesterday and the Dancing Violins beat the computer. But now I'm going to get this update finished.

Sukkaa pukkaa tosiaan vaan, vaikka jakuntekele ois hihoja vailla. Tällaiset perinnesukkaset putkahti puikoilta sunnuntaina:

So I just knit socks although the cardi is still without sleeves. I finished these traditional socks on Sunday:

Malli: ei tietoa tai muistia, näitä olen vaan aina tehnyt...
EDIT: Vanhat kunnon pitsisukat
Lanka: vanha marinoitunut Seiskaveikka
Puikot: Addin bambupyöröt nro 3½
Menekki: 85 g
45 s, perinteinen vahvistettu kantapää 23 s
Sädekavennus

Pattern: I don't remember, I have knitted these always...
Yarn: Novita 7 Veljestä, 85 grams Needles: Addi bamboo circulars size 3½
45 st, traditional Dutch heel with 23 st
Round toe

Tällä mallilla olen tosiaan sukkia neulonut jo vuosia, vuosia sitten. Mallineule, 4 kerrosta, on hyvin helppo, mutta kaunis. Alunperin olen sen varmaan joistain vanhoista sukista poiminut ja piirtänyt talteen. Tällä kertaa jatkoin  vahvistettua neuletta vielä muutamia kerroksia kantapään jälkeen, koska siitä kohdastahan se sukka ainakin minulla kuluu.

I have really knitted several pairs of socks with this pattern already long time ago. The pattern, only 4 rounds, is very easy but beautiful. This time I continued the slipped stitches also after turning the heel because that is where the hole often appears. At least in my socks.

Ensimmäistä kertaa pingotin sukat ja hei - sehän toimii! Vedin sukat illalla pingottimieni päälle ja käytin vähän suihkupulloa. Aamulla sukat olivat ihanan sileät! Wau! Eivätkä muuten löpsähtäneet tai venähtäneet, vaikka niin vähän etukäteen epäilin. Siispä tää taitaa pingottaa sukkia jatkossakin!

This was my first time when I blocked socks and hey - it works!

Lahjavakkaan sujahtivat nämä sukkaset, kuten myös kenties sujahtavat ne seuraavatkin, jotka ovat jo myös valmistuneet. Sekä ehkä nekin, jotka eilen aloitin, niin että minua tosiaan taitaa sukattaa. Mutta niistä seuraavalla kerralla. Kuten myös siitä, että eilen tuli paketti Tapiolta sekä toissa päivänä Amazonilta. Hihii!!!

Nyt jos menis kuitenkin neulomaan niitä hihoja. Sukantekele kyllä vaanii vieressä ja saattaa kuin saattaakin salakavalasti hyökätä kimppuuni...

These socks went to the gift basket, and so might do the next finished pair too, and the pair after that... So I do like to knit socks at the moment!   Now I go and knit the sleeves. The unfinished sock does lurk nearby and it might insidiously attack me... 

Terveisiä Ogelista! / Greetings from Ogeli!

Reissu on tehty eikä se mikään turha reissu ollutkaan. Neulojia/virkkaajia oli parisenkymmentä, blogillisia ja blogittomia. Ja hauskaa oli tietenkin!

Lopulta meille jälleen tultiin sanomaan, että viiden minuutin kuluttua ovet sulkeutuvat, niin että pistäkääs puikot ja koukut pussiin. =)

Yhdelle meistä tuli silloin vasta kiire ostoksille! Minä olin jo ostokseni tehnyt, mutta on se aina niin vaikeaa... Tekisi mieli ostaa vaikka mitä. Tässä minun saaliini:

Alpakkaa, Maijaa, Jannea, Pop Cornia, Kokonia, Raggia ja ilmaiset Sarat + muutamia hyödyllisiä tarvikkeita eli puikon suojia, kerroslaskureita ja neulekampa. Niin että nyt taas olen tänä vuonna ostanut enemmän lankaa kuin  kuluttanut. Yllätys, yllätys!

I'm back home again! We, about 20 knitters or crocheters, had a very very nice time! I bought also a few skeins... It is always so difficult to choose because all skeins are so wonderful. So I have again bought more yarn than knitted in this year. Surpise surprise!

Tässä se kortti / Here's the card

Sain tämän ihanan kortin Anjalta Hauholta pääsiäistervehdykseksi.

SUURKIITOS ANJA! Tämä on upea! Sen on Anja itse tehnyt, ja siinä kuulemma on Anja itse neulomassa! Tämä ilahdutti minua suuresti.

Samos-jakku on tässä vaiheessa:

Ekaa hihaa eilen aloitin.

Meillä on muuten nyt uusi kone, JEEE!

Nyt tää lähtee Hesaan neuletapaamiseen. Siellä nähdään!

I got that lovely card from Anja in Hauho. She has made it herself and it's just gorgeous! THANKS ANJA!

Samos-cardi looks like this for now. I started the first sleeve yesterday.

We have now the new computer, JEEE!

And now I'm going to the knit meeting in Helsinki!

Minun piti... / I had to...

... näyttää teille tässä kohtaa upea kortti, mutta kuinkas ollakaan. Kortti komeilee työpaikan pöydällä, juu. Niin että näytän sen sitten seuraavalla kerralla. Malttakaa odottaa, kannattaa.

Kerronpa sitten, että jostain kumman syystä Samos-jakku on nyt aktiivisesti työn alla. Neuloin sitä jopa autossa maanantaina, kun kävimme Esikkoamme ilahduttamassa Oulunkylässä. Nyt alkaa olla jakun pituus jo niissä mitoissa, että pitää huomenna ostaa vetoketju, jotta tietää, milloin lopettaa. Kivalta näyttää tässä vaiheessa, mutta vielähän minä sen onnistun pilaamaan...

Ennen pääsiäistä lainasin kirjastoautolta usemman neulekirjan, mm. nämä:

Tuo päällimmäinen on etenkin aivan hurmaava! En tiedä, tuleeko siitä mitään tehtyä, mutta kuvat ovat ihania. Vai mitä sanotte?

Neuleet ovat myös hurmaavia, vanhanaikaisia, mutta aivan sopivia myös nykyaikaan.

Tuli muuten käytyä viikonloppuna Amazon-ostoksilla. Pari luullakseni ihastuttavaa sukkakirjaa on jo matkalla kohti uutta kotia.

Aloitin myös sukkia seiskaveikasta ihan vanhaan perinteiseen pitsineuletyyliin. Eka sukka on jo valmis, mutta kuvaa en ole ottanut. Näytetään ne sitten vasta valmiina tällä kertaa.

Eilen en ennättänyt Kotkan neuletapaamiseen työesteiden takia, mutta lauantaina olen ainakin näillä näkymin tulossa Ogeliin Lankamaailma Nordiaan. Muutama blogituttu on myös ilmoittanut tulostaan, joten siellä nähdään. Niin ja kesällähän sitten me kaikki neulojat kokoonnumme Neuleretriittiin, eikös?

Kohta lähdemme jäähallille kauden päättäjäisiin. Ihan sen takiahan se JYP jo eilen päätti oman kautensa KULTAAN, kun meillä on tänään menoa. Hih! Kyllä minä olin onnellinen!

... to show you a great card just here. But I forgot it at work. =( So you have to wait till the next time.

Then I must tell you that the Samos-cardi is very much in progress for some unknown reason. It is already about so long that I need to buy a zipper. It looks nice so far but I might still manage to spoil it...

I borrowed several knitting books at the mobile library before Easter. At least one of them is just charming. Or what do you think? Lovely pics and lovely patterns!

I started also new socks with Novita 7 Veljestä and with an old traditional lace pattern. The first one is finished but I haven't taken a photo. Let's show them only when they are totally finished.

Sammaleiset

Malli: Sammaleiset, suunnittelija Nna, Ullaneule 1/09
Lanka: Drops Alpaca, väri 2917
Puikot: Addi pyöröt nro 3½
Menekki: 80 g
Aloitettu kärjestä.

Pattern: Sammaleiset, designer Nna, Ullaneule 1/09
Yarn: Drops Alpaca, colorway 2917, 80 grams Needles: Addi circulars size 3½
Started from the top.

Jihuu ja jippii! Minähän tunnetusti lähes poikkeuksetta neulon sukat varpaista aloittaen, kuten tutut tietävät. Nyt olen sitten saanut pään auki samalla tavalla neulottuihin lapasiin. Ja tuntui hyvältä, kyllä! Ohje on mitä mainioin - siitä SUURKIITOS suunnittelija Nna:lle. Ihan varmasti jatkossakin neulon lapasia näin.

Woohoo and hooray! I do love toe-up socks, as you know. And now I have also knitted my first mittens in the same way. It felt good, really! The pattern is great, thanks to Nna!

Katsokaa tuota kaunista neulepintaa, joka on kuitenkin niin helppoa ja yksinkertaista neuloa! Ensimmäistä kertaa neuloin myös intialaisen peukalokiilan, joka on oikein istuva ja myös näppärä neuloa.

Look at that beautiful pattern! And still it is so simple and easy to knit. This was also my first time when I knitted the Indian thumb gusset. I like it! It is very well fitted and nice to knit.

Tavallista peukalokiilaa en ole vielä oppinut ulkomuistista tekemään ja tokkopa minun nyt tarviikaan. Tämä intialainen on nimittäin enemmän minun mieleeni.

Ja tuo lanka, Dropsin Alpaca. Miten kummassa olen onnistunut aiemmin välttämään sen. Nimittäin taisin menettää sille sydämeni. Niin pehmeää, niin ihanaa, niin... Ja kuinka paljon ihania värejä siitä onkaan saatavilla! WAU! No lähteehän siitä vähän karvoja, mutta mitä väliä. =)

And I think I just lost my heart to that yarn, lovely Drops Alpaca. It  is so soft, so adorable, so... And there are so many wonderful colors available! Wow!

Lienee turha enää edes mainita, että olen kovasti tyytyväinen näihin lapasiin. KYLLÄ! Kenties ne jäävät ihan minulle itselleni... Edellisen postauksen aurinkoiset sukat lämmittivät jo eilen ystäväni jalkoja. Hyvä kun kelpasivat!

I think I don't have to say that I am very happy with these mittens. YES! Maybe they will stay by me... 

Nyt katsomaan, kun JYP voittaa Kärpät! =)

Now let's go and watch Finnish ice-hockey on TV!

Aurinkoiset sukkaset / Sunny Socks

Malli: oma Kantri-tytön kesäsukat
Lanka: Zettl Sukkalanka,Lidl, väri 301
Puikot: Knit Picks pyöröt nro 2½
Menekki: 55 g
9 mallikertaa ennen kantapäätä
Tiimalasikantapää 36 silmukalla

Pattern: mine, Country-girl's summer socks
Yarn: Zettl Sock Yarn, Lidl, colorway 301, 55 grams Needles: Knit Picks circular size 2½
9 pattern repeats before the heel
The heel with short rows like this

Mitäpäs näistä nyt sitten muuta osaisi sanoa? Lanka on oikeaa herkkua, ainakin väriensä puolesta. Jalassakin tuntuu mukavalta, tiedä sitten, kuinka kestää. Kantapäästä minun mielipiteeni on, että ranskalainen ja perinteinen kantapää antavat enemmän väljyyttä juuri siihen, missä sitä tarvitaan. Tästä tiimalasista meinaa aina tulla hiukan tiukka, ainakin jalkaan vetäessä. Muutenhan sekin kyllä istuu oikein mainiosti.

What else could I say about these? Well, the yarn is a real yummy, at least because of the color. It feels also fine when wearing, I hope it will last too. I think the traditional and the French heel give more space just where you'll need it. This one with short rows is going always to be a bit too tight especially putting on foot. Otherwise it fits just fine.

Uudet sukat samasta langasta on jo puikoilla, mutta eri mallilla. Kaunista, eikö?

Ja ok, pitää tunnustaa. Aloitin minä eilen jotain muutakin, ihanan pehmeää, ihanan lämmintä ja ihanan väristä:

Nyt leipomaan kääretorttua ja pizzaa, illalla tulee vieraita. Eilen tein jo rahkapiirakan.

Mukavaa lankalauantaita!

I started new socks with the same yarn but with a different pattern. And ok, I have to confess, I started something else too. Something very soft, very warm  and just lovely! Or what do you think?

Happy Holy Saturday!

Virkatut lapaset / Crocheted mittens

Kaikkihan alkoi siitä, kun näin koulussani olevilla siskoksilla kauniit lapaset. Yritin tutkia niitä ja selvittää, miten ne on tehty. Enpä onnistunut. Pyysin sitten tyttöjä tiedustelemaan ohjetta ja muutaman viikon päästä sain ihanan käsinkirjoitetun ohjeen + pienen mallitilkun aina Hauholta saakka. KIITOS ANJA! Pikaisesti ryhdyin työhön nappaamalla ensin käteen sattuneet kerät, joten värinvalinta ei ole mitä parhain. Mutta nyt ne ovat valmiit.

I saw some of my pupils wearing very beautiful mittens and I couldn't realize how they have been done. So I asked about the pattern. After a couple of weeks I got a wonderful hand written pattern from Anja in Hauho. THANKS ANJA! Promptly I got to work and now they are finished.

Malli: Anjalta Hauholta, mutta löytyy myös Modasta 6/2006 kaksivärisinä
Lanka: seiskaveikkaa
Puikot ja koukku: nro 3½
Menekki: 80 g
Silmukoita 48.

Pattern: from Anja in Hauho, but also in Moda 6/2006 with two colors
Yarn: Novita 7 veljestä, 80 grams Needles and hook: size 3½
48 stitches

Kuvat ovat tällä kertaa ihan suoraan kamerasta, sillä tässä lainakoneessa ei ole mitään kuvankäsittelyohjelmaa.

The pics are straight from the camera because there are no image processing program in this loan laptop.

Lapaset siis virkataan piilo- eli kiinteillä ketjusilmukoilla ottamalla koukulle aina vain silmukan etureuna. Se on ihan näppärää eikä ollenkaan niin hidasta kuin luulisi. Pinnasta tulee paksu ja kunhan tekniikan oikein oppii myös pehmeä. Minä en vielä oikein oppinut, mutta ovat lapaset silti lämpimät ja mukavat.

So the mittens are crocheted with slip stitches so that you take only the front loop on the hook. It is quite dexterous and not at all that slow as you might think. It makes the plane thick and also soft when you handle the method  well. I didn't yet but the mittens are still warm and nice.

Anjan ohjeessa varren lisäksi myös kärki ja peukalo oli neulottu, mutta minä virkkasin nekin. Modan ohjeessa varttakaan ei ole neulottu.

In Anja's pattern she has also knitted the thumb and the top but I crotcheted those too. In Moda's pattern the mittens are crocheted all over.

Muuta huomioitavaa: Alakämmenestä tuli liian pitkä, vaikka toisaalta pitkä varsihan on lapasessa hyvä. Seuraavalla kerralla varressa voisi olla vähemmän silmukoita, mutta taas itse virkatussa osassa vaikka enemmänkin. Mahtavaa on se, että opin uuden tekniikan! =)

Else to consider: The lower hand is too long although the long cuff is good. There might also have been less stitches in the cuff and more in the hand. But it's great that I learned a new method! =)

Sukatkin ovat valmiit, kunhan langat päättelen. Jotain uutta pientä voisi siis aloittaa... Jotakin on jo katsottunakin...

Tämä pitkäperjantai on aina vähän surullinen päivä meille kristityille, mutta onneksi huominen on jo iloisempi. Siispä oikein rentouttavaa pääsiäisen aikaa teille kaikille!

This Good Friday is always a little sad day for us Christians but luckily tomorrow is already much happier. So Happy Easter to all of you!

Väliaikatietoja / Like this for now

Vanha tietokone on mennyttä kalua - huoh. Uusi on tilattu, mutta sen saa luultavasti vasta pääsiäisen jälkeen. Nyt käytössä on lainakone kakkonen, ihan liikkeestä vuokrattu. Tämä on tällainen mini-läppäri, joka on aikasta hidas, mutta pääasia että toimii edes jotenkin. Ilman konetta vain en näköjään enää tule toimeen. Myyjäkin kaupassa ihmetteli, että harvoin noin päin, kun kuopus sanoi, että ei haittaa, vaikkei konetta saa pääsiäiseksi, kun taas minä parahdin, että eikö millään.

Virkatut lapaset saattavat valmistua tänään. Saattavat. Nimittäin minulla on tuossa korjattavana yhdet enkun ja yhdet fysiikan/kemian kokeet, ja huomisia tuntejakin on valmisteltava. Ja parit Oriflamet täytyy viedä. Mutta toisesta lapasesta puuttuu enää peukku, joten ehkä...

Eilen Korialla oli jälleen mukavaa. Kiitos kaikille mukana olleille seurasta! Kahdeksan meitä taisi olla + yksi pieni suloinen "nallekarhu".

Nyt ensin reissun päälle ja sitten hommiin!

Our computer is broken and it could not be fixed. Sad. But we have ordered a new one. We'll get it not until after Easter. I have now already the 2nd loan computer. This is a small laptop and a bit slow, but who cares. As long as you've got one.

I could maybe finish the crocheted mittens this evening. Maybe. I've got some work-work to do, you see. But one thumb is missing only, so maybe...

Pikaisesti vain / Just quickly

Lainakoneella bloggaan, ja tässäkin on joku tai jotain viruksia, joita en saa poistettua. Saa nähdä onnistuuko tämä...

Mutta huomenna olemme Raijiksen kanssa menossa Korialle, ja takapenkillä on tilaa. Laita siis kommenttia tai mailia, jos olet kyytiä vailla.

Kesäsukkien kantapäitä olen neulonut - moneen kertaan. =( En muistanutkaan ulkoa, kuinka tiimalasikantapää tehdään sillä toisella tavalla ja aikasta monta kertaa sain kokeilla ennenkuin olin tyytyväinen. Nyt ovat molemmat sukat jo yli sen kantapään. Tältä näyttää siis tällä hetkellä:

Värit ovat mitä ovat, tällä koneella en saanut niitä korjattua.

Lapasten virkkausta olen myös vähän jatkanut. Toinen on nyt peukaloreiän kohdalla. Eilen sain mukavan puhelinsoiton, vilkutus Anjalle sinne Hauholle! =) Anja lähetti minulle nimittäin käsinkirjoitetun lapasten ohjeen pari kuukautta sitten. Siitä vielä suurkiitos! Ennestään olimme aivan tuntemattomia toisillemme, mutta nyt tuttuja!

Vaihdoin myös blogipohjaa. Teki mieli jotain keväistä. Kiitos siis Bluelle!

Kone pimahti / The computer broke down

Juupa juu, tietsikka sanoi tosiaan yya-sopimuksensa irti eilen. Nyt se on tietsikkatohtorilla, joka ehti jo antaa ekan lohduttoman diagnoosinsa. Kuulemma prosessori on simahtanut ainakin, kentien emolevykin mennyt. Kääk! Hyvää asiassa on se, että kaikki tiedot saadaan talteen. Mutta bloggaamiseen ja toisten blogien seuraamiseen tämä nyt ainakin vaikuttaa. Höh!

Maaritille tiedoksi, että rätit on tarkoitettu pöytien pyyhkimiseen ja muunkinlaiseen sivoukseen, ei tiskaamiseen. Uusikin on muuten jo puikoilla.

Tiinap: Tulollaan olevat kesäsukat ovat ihan nuo miun omat Kantri-tytön kesäsukat. =)

Kiitos myös muille kommentoijille, Ullikselle erityisesti!

Ja vielä sen verran, että eilen Neulekahvilassa meitä oli 7 emäntä-Ullan lisäksi! Mukava alku! Ja oli kivaa!

Yes, the computer broke down, grrr!!! =( So sad. It isn't even very old yet. I can't blog so much until the computer has been fixed. Or maybe I have to buy a new one...