Brooke's Column of Leaves

Viimeinkin esittelyssä jo maanantaina valmistunut huivi. Näillä hämärillä ei oikein aiemmin ole ollut mahiksia kuvaamiseen. Huivista tuli niin pitkä, että sisällä kuvaaminen tuntui aikasta hankalalta.
Here is finally this scarf. It has been so dusk that we couldn't shoot this before. And the scarf is so long that it is difficult to shoot it indoors.


Malli: Brooke's Column of Leaves
Lanka: Jokin villalanka, Vertsulta ostettu, kaksinkertaisena
Puikot: Addin pyöröt 3½
Koko: 15 x 230 cm !!!!
Menekki: 160 gPattern: Brooke's Column of Leaves
Yarn: some wool yarn, bought from Vertsu, 160 grams
Needles: Addi's circulars 3½
Size: 15 x 230 cm !!!
Knitted with two skeins together

Huivista tuli tosiaan yllättävän piiiitkä. Pingotus tekee ihmeitä. Pingotin sen olohuoneen matolle, pyyhkeen päälle, kahtia taitettuna. Niin sain sen mahtumaan. Mutta pituus ei haittaa ensinkään, päinvastoin. Sitä voi pitää näin:
It is surprising loooong. The blocking makes miracles! I blocked it on the living-room carpet, on the towel, folded in half. But the length doesn't make any harm, vice versa. You can wear it like this:



Tai sitten näin:
Or like this:



Ja voi sen kanssa pyöriäkin.
And you can also twirl with it.



Kiitos tyttärelle kuvista! Tuli vähän hulluteltua! Mutta siis huivista tuli aivan ihana. Mallineule on kaunista kuin mikä ja loppujen lopuksi sen oppi helposti ulkoa.
My daughter took the pics, thanks for her! We played the fool a bit! But this scarf is gorgeous. The pattern is so beautiful.



Pingotusjäljet näkyvät vähän huivin reunoissa, mutta työkaveri luuli, että se kuuluu asiaan, joten ei sekään kai haittaa, ainakaan minua. =)
The blocking marks can be seen, but my work mate thought that it should be so. So it doesn't matter either, at least not me. =)

Nyt sukkia neulomaan!
Now knitting socks!

Piti tulla kokeilemaan / I just came to try

kokeilemaan, että toimiiko se esikatselu, kun niin täällä kerrottiin.

No toimiihan se, mutta kuvia se ei näytä. Höh - nehän ne just ois tärkeä nähdä. No ehkä se tästä.

Kuva kuitenkin kertoo, että on minullakin läksyjä... Jos vielä ehtisi tänään neuloakin...

ps. Ei se näytä fonttikokoakaan oikein...

...does the preview work. Well yes it does but it doesn't show the pics. Boo - just the pics should have be seen. Well maybe it will work some day.

The pic shows anyway that I have homeworks too... I hope I still would have time to knit today...

Taidan tykätä / I think I like

Juu-u, taidan tykätä tästä uudesta Vuodatuksesta. Kunhan nyt vielä kaikki lastentaudit karsiutuvat, niin tää on varmaan oikein hyvä.

Esikatselu ei toimi vieläkään, vaikka se nappula tuossa alhaalla komeilee. Se on ehkä suurin harmi. Ravelryssa ei näy nämä uudet päivitykset, se on pienempi harmi. Flickrin vanhempia kuvia ei löydy. Vai löytyykö?

No se siitä. Mutta kurkatkaapa blogini oikeanpuoleiseen alanurkkaan. Kuunnelkaapa vaikka se ensimmäinen kappale. Kolahtaako? Minuun kolahtaa. Ja kovaa.

I think I like this new Vuodatus. There are still some bugs but I believe they can be solved.

But go and peep the lowest box on the right. Listen for example the first song. Do you like! I do - A LOT!!!

Uusi yritys / A new try

Jep, olin taas hätäinen ja luin väärin sukkien ohjetta ja mallineule oli ihan väärin tehty. Nyt sen pitäisi olla oikein ja nyt siinä näkyy niitä Froot Loopeja - kai!

Huomasin tuo vasta kun koko varsi oli jo neulottu, grrrr.... Ensi kerralla pitää olla tarkempi. Tämä oikea mallineule on onneksi helpompi ja nopeampi neuloa kuin tuo väärä.

Ei minulla muuta - nyt töihin!

Yeah, I was hasty and read wrong the pattern and so I did it wrong. Now it should be ok and now you can see those Froot Loops in it - propably! I have to be sharper next time. I have already knitted the leg when I noticed my mistake. Fortunately the right pattern is easier and quicklier to knit.

That's all folks - now let's go to work!

Ihmettelen tässä... / I'm just wondering...

tätä uutta Vuodatusta - huh! Kuinkas tätä oikein oppii käyttämään... On meinaan muuttunut aika totaalisesti...

Hyvää ainakin on, että nyt samalle kirjoitukselle voi valita useamman kategorian, mutta hei! Missä ne kategoriat on? Koko Kategoria-laatikko näyttää toistaiseksi puuttuvan. Toivottavasti ilmestyy itsestään takaisin. Laitoin siitä jo viestiä ylläpidolle.

Ja nyt voi näköjään hymiöitäkin lisätä. No yritetään opetella. Jaa. ei näköjään toimi nuo hymiötkään vielä. Vai näkyykö teillä?

Kuvia pitäisi tiedotusblogin mukaan voida lisätä Flickristä, mutta...

Hei sehän näköjään toimii ihan suoraan! Hienoa! Sekin on hyvä uudistus! Mutta esikatselu ei näköjään toimi. Tämä pitää siis julkaista ensin ja korjailla tarpeen mukaan vasta sen jälkeen. Höh!

Neulomisista sen verran, että uusia ihkuja sukkia siis aloitin eilen ihkusta Mokkasukka-langasta. Väri on ihana Niiskuneiti ja olen saanut tämän vyyhdin TiinaP:ltä. Ja juu siis, katsokaa kuvaa ja ihmetelkää: Ihan oikeasti aloitin sukan varresta!!!!

Huivi on pingoittumassa olohuoneen lattialla eli valmis siis viimeinkin. Ja viimeinen lomapäivä aluillaan ja silloinhan pitääkin totutella jo työrytmiin ja herätä ajoissa...

Mistä voi vaihtaa kirjoituksen väriä?????

... this updated Vuodatus. It is so different... My categories have disappeared and I can't change the color of my font??? I can add pics straight from Flickr - that's great! But the preview doesn't work...

Anyway my scarf is finished and it is now blocked on the living room floor. I have started new wonderful socks with a wonderful yarn, Mokkasukka. The color is lovely Niiskuneiti, The Snork Maiden. And yes that's true, I make the top-down version!!!

Vanhan vuoden viimeiset / The last ones of the old year

Nyt nämä voi jo tänne laittaa, kun muu perhe on juuri juhlimassa
kummipojan synttäreitä ja lahja on siis perillä. Minä jäin kotiin parantelemaan flunssaani, jotten tartuttaisi toisia.
Now I can show you these slippers because the others are celebrating my godson's 27th birthday.
I stay home to get my flu better.



Malli: Ruututossut Famun blogista
Lanka: Novita 7 veljestä, värit 148 ja 119
Puikot: Addin pyöröt 3½
Koko: Iso miehen jalka ( 44-45?)
Menekki: 180 g
75 silmukkaa, 12 ruuturiviä + 16 krs ennen kavennuksiaPattern: Ruututossut from Famu
Yarn: Novita 7 veljestä, colorways 148 and 119, 180 grams
Needles: Addi's circulars 3½
Size: Large men size
75 stitches, 12 square rows + 16 rows before decreasing 

Näitä oli hauska neuloa, pelkkää oikeata vain. Valmista tuli nopeasti. Toivottavasti ovat sopivat. Mahtuvat ainakin miehelleni, joka poseeraa jälleen kiltisti kuvissa. Ohje on varmaan jo vanha, perinteinen, koska koulussa bongasin eräillä siskoksilla tuollaiset ja tutkin niitä uteliaana. Sitten huomasin, että samanlaiset olinkin jo löytänyt ja tallentanut Famulta. Kiitos siis Famulle hyvästä ohjeesta.



Tossuista tekee erityisen lämpimät se, että pitkät lankajuoksut nurjalla tekevät niistä oikeastaan kaksinkertaiset ja pulleat. Minusta ne ovat hauskat. =)



Kummipojalle, joka täyttää tänään 27v, tein ne siksi, että hän joskus pyysi minua neulomaan tossuja. Mallina hän näytti avokkinsa omia ja tuumasi, että eihän niiden samanlaiset tarvitse olla. No ei tullut samanlaisia, tuli tällaiset! 

It was fun and quick to knit these, just plain. I hope they are big enough. At least they are very warm.

Miun eka Tychus / My 1st Tychus

Mutta ihan varmasti ei viimeinen! Niin mukava tuo ohje on!


Malli: Tychus, Knitty.com
Lanka: Bertagna Filati Flauto; väri nro 2887 (kai?)
45% merino,15% mohair,35% akrylic, 5% nylon
Esikko ostanut joskus PriimastaPuikot: Addin pyöröt nro 5
Menekki: n. 65g
38 silmukkaa ja 4 kiilaa
Pattern: Tychus, Knitty.com
Yarn: Bertagna Filati Faluto, colorway 2887 (I think?), 65 gramsNeedles:  Addi circulars, size 5
38 stitches and 4 wedges

Oikeastaan käytin ohjeena Annikan tekemää suomennosta, vaikka varsinainen ohjekin on tulostettuna. Kiitos Annikalle! Ohje on kyllä nerokas. Lyhennetyillä ja pidennetyillä kerroksilla saadaan aikaiseksi sopiva pipo. Tein tämän ensimmäiseni siis melkein ohjeen mukaan, yhtä monta silmukkaa eli 38, mutta vain neljä kiilaa. Se riitti tälle langalle hyvin. Käytin kyllä hieman tätä ohjetta tarpeen mukaan estääkseni reikien syntymisen, vaikka ohjeessa sanotaan ettei tarvitse kuin vain kääntyä.
Takasauman tein kolmen puikon päättelyllä.



Piposta tuli oikeastaan sopiva kaikille perheenjäsenilleni, joten vielä ei ole varmaa, kuka sitä loppujen lopuksi käyttää. Äsken kuvatessamme mies totesi, että kutittaa. Minua lanka ei kutita, vaan tuntuu pehmeältä. Lämpimältäkin, vaikka siinä on aika paljon tekokuitua.



Huomenna Vuodatusta päivitetään. Kunpa saivat sitten  nuo sivutkin aakkosjärjestykseen!

But I'm sure it isn't the last one. The pattern is  so nice!
It is so brilliant! I used though this instruction for preventing the holes.
This hat fits actually for all of our family so I really don't know yet who will get it. The yarn is soft and it doesn't tickle me. My hubby thinks it does.  It feels warm too.

Vuoden 2009 ensimmäinen / The 1st one in 2009

Eilen illalla valmistuivat nämä Esikon maissilapaset.


Malli: Very Cabley Mittens, Ravelrysta
Lanka: teetee Poppari, 100% maissia, väri 05, Tinttamarellista
Puikot: Addin pyöröt nro 3½
Menekki: n. 65g
48 s, peukkulangalle 8 s, peukussa 18 s
Pattern: Very Cabley Mittens, from Ravelry
Yarn: teetee Poppari, 100% corn, colorway 05, 65 grams, from Tinttamarelli
Needles:  Addi circulars, size 3½
48 st, thumb yarn 8 st, thumb 18 st

Ohje oli hyvin ja selkeästi kirjoitettu ja se toimi. Vähän minua ensin epäilytti, kun peukalo tehtiin keskelle kämmentä, mutta sekin oli ihan oikein. Lapaset neulottiin palmikoiden osalta peilikuviksi, mutta muuten niitä voi käyttää kummassa kädessä vain. Näppärää! Myös kavennukset tehtiin uudella tyylillä, niin että ne sopivat hyvin tuohon mallineuleeseen. Nekin oli tarkkaan harkittu.



Muutoksia silti tein. Neuloin peukalolangalle 8 silmukkaa ja itse peukalon 18 silmukalla. Ohjeessa oli 6 ja 17, ja siitä olisi tullut liian tiukka. Neuloin myös lapasista yhden mallikerran pidemmät, jonka lisäksi jouduin vielä ennen viimeistä kavennuskerrosta neulomaan 4 kerrosta sileää, jotta pituus riittäisi. Näin niistä tuli oikein sopivat minulle ja luultavasti niin Esikollekin. Aika sitten näyttää, lämmittävätkö riittävästi pääkaupungin talvessa.



Innostuin ottamaan kuvia vähän liikaakin. Väriä oli vaikea saada oikeaksi. Oikeasti lapaset ovat ihan puhtaan punaiset, lähinnä oikeaa varmaan tuossa ekassa kuvassa. Flickrissä niitä on lisää.

I finished these corn mittens yesterday. They are for the Firstborn.
The pattern was good and well written. I was first a bit suspicious because the thumb was made in the middle of the palm but that was right too. The cables were knitted reversed but the mittens can be worn in whichever hand. That's clever! Also the decreases were properly considered.

I still made a few variations. 8 stitches with the thumb yarn ( 6 in pattern) and 18 st in the thumb ( 17 in pattern ). I also knitted the mittens one motif longer + 4 extra rows in the end. So they are just fitted for me and also for my Firstborn, I think.  Time will show are they warm enough in the winter of the capital city.

I took a lot of pics. The color was difficult. It is pure red actually, most right one in the 1st pic. There are more in Flickr.

Pallas-sukat / Pallas Socks

Vuoden 2010 ensimmäinen valmistunut työ on pari sukkia. Viime vuonna ekat oli muuten lapaset ja edellisenä vuonna huovutetut tossut.

The first FO in 2010 is a pair of socks. Last year it was a pair of mittens and the year before that a pair of felted slippers.

Malli: 19. Puna-harmaat pystyraitasukat, Senja Pyykkönen,
Suuri Käsityölehti 11-12/2004
Lanka: teetee Pallas, väri 005080% superwash villa, 20%polyamidiPuikot: Addin bambupyöröt nro 2½
Koko: 39-40
Menekki: 91 g
Aloitettu varpaista, 52 s
Ranskalainen kantapää 45 s (14-17-14, keskelle 5)
Tuplapäättely

Pattern: 19. Puna-harmaat pystyraitasukat by Senja Pyykkönen,
published in Suuri Käsityölehti 11-12/2004
Yarn: teetee Pallas, colorway 0050, 91 grams
80% superwash wool, 20% nylonNeedles: Addi bamboo circulars size 2½
Size: 39-40
Toe-up
52 st, French heel with 45 st (14-17-14, 5 in the middle)
Double binding off

Näistä sukista tykkään ihan hurjasti - nämä ovat täydelliset! Kiitos vielä langan antajalle! Tämä lanka on ihan huippu. Sitä oli ilo neuloa. Värit vaihtuivat kauniisti ja tasaisesti, ilman yllätyksiä ja solmuja, eikä värijuoksu ollut liian pitkä. Ainoa pieni miinus siitä, että toinen kerä piti aloittaa päältä, koska siinä värit kulkivat juuri päinvastaiseen suuntaan kuin toisessa.

I just love these socks - these are perfect! This yarn is brilliant. It was nice to knit. The colors changed beautifully and smoothy, without surprises or knots, and the color repeat wasn't too long. The only little minus because of that I had to start the other skein from the top. The colors went to the opposite direction in it.

Vaikka vyötteessä suositellaan tätä lankaa neulottavaksi puikoilla 3-3½, tikuttelin silti ohuemmilla. Siten sain lämpimät ja napakat sukat. Oikeat unelmat! Näistä tuli heti lempparini. Saattavat jopa ohittaa nämä ja nämä ja nämä! Nuo Hildat ovat muuten kestäneet erittäin hyvin. Nyt meinaa, lähes 1½ vuoden käytön jälkeen, oikean sukan pikkuvarpaan viereen tulla reikä. Ihme paikka reiälle! Kantapäät ovat ihan ok edelleen.

I knitted with 2½ needles although they recommend needles 3-3½. So I got warm and tight socks. Just like a daydream! These are my favourite at once. They might even overtake these and these and these! Those Hildas have by the way been very long-lasting. Now, after almost 1½ year wearing, there is going to appear a hole next to the right pinkie. Very strange place for a hole! The heels are still ok.

Ohjeesta tässä sukassa on samaa ainoastaan nuo nostetut silmukat. Kaikki muu on omasta päästä. Yhä vahvemmin olen sitä mieltä, että tykkään aloittaa sukat varpaista. Niin saan juuri sopivat sukat, kantapää onnistuu ja langan saa halutessaan käytettyä ihan loppuun. Vaikka tunnen tuon jo osaavani, silti klikkasin eilen tänne ja tilasin Socks From The Toe Up -kirjan. Siinä on kuulemma joku toisenlainen kantapää, ja sen haluan oppia. Luulin, hassu, että minulla jo tuo kirja on hyllyssä, mutta eipä ollutkaan. Kohta on! Oli muuten paljon halvempi kuin kotimaisessa kaupassa ja tulee vielä ilman postikuluja!

There are only the lifted stitches from the pattern. Everything else is from me. I am more convinced that I do like knit toe-up socks. So I manage to knit just fitted socks, the heel is great and I can use the whole yarn. Alhough I think I can already do this all, I still ordered a new book, Socks From The Toe Up. I heard that there is a different kind of a heel in that book and want to learn it too.

Nyt on puikoilla Puroa ja kyllä tulee nättiä jälkeä!

Now I have started something with Novita Puro and - Oh Boy! - how pretty it looks like!

Mukavaa viikonloppua!

Have a nice weekend!

Hyvää tätä alkanutta vuotta! / Good This New Year!

Ne jotkut siniset valmistuivat jo vanhan vuoden puolella. Koska ne menevät lahjaksi, en laita niitä vielä tänne, vaikka lahjan saaja tuskin lukeekaan blogiani. Ravelryssa ne jo on.

Heti uudenvuodenaattona sinisten valmistumisen jälkeen pistin innokkaana puikoille lapaset Poppari-langasta. Esikolle siis. Hän oli itse etsinyt Ravelrysta mallin ja tällaista on tulossa.

Enpä olisi itse tuota ohjetta bongannut, mutta näyttää oikein mukavalta. Ja maissilankakin tuntuu nyt ihan hyvältä.

Kun vain tämä kamala nuha häipyisi! =( Tuntuu, että se päivä päivältä vain pahenee, vaikka sen pitäisi jo helpottaa. Kääk! Ei auta kuin niistää!

Those little blue ones are already finished but I'll post them later because they are a gift for somebody. They are already in Ravelry. I have started red mittens for my Firstborne. She searched the pattern from Ravelry by herself and the beginning looks good.

I've got a terrible rhinitis! =( I think it gets worse day by day. So lets sneeze and sniffle!