sunnuntai 12. kesäkuuta 2011

Sytomyssy nro 9 / Chemo Cap # 9


Pitihän sitä heti tarttua toimeen ja neuloa yksi myssy.

I had to get down to work right away and knit one chemo cap.


Malli: Hurricane Hat, Andrea Goutier, Ravelryssa
Lanka: Novita Puro Batik, väri 835
100% akryyli, vaikkei edelleenkään uskois!
Puikot: Addin pyöröt nro 4Menekki: 50 g

Pattern: Hurricane Hat by Andrea Goutier, in Ravelry
  Yarn:
Novita Puro Batik, colorway 835, 50 g
100% acrylic, who could still guess?
  Needles: Addi circulars size 4

Helpointa oli valita tuttu malli, jota olen aiemminkin käyttänyt. Aivan ohjeen mukaan neuloin, ja hyvä tuli. Tuo lanka tuntuu edelleenkin tosi mukavalta neuloa. Toivottavasti se ei hiosta käytössä. Onko kellään kokemusta?

It was the easiest thing to choose a familiar pattern. I have used it earlier too. I followed the pattern exactly and got a good hat. The yarn feels still very comfortable to knit. I hope it isn't sweaty. Has anybody some experiences?

Tätä myssyä neuloin, kun vietimme eilen neljän isomman ja kahden vähän pienemmän naisen voimin KIP-päivää oikein mukavasti Puistokahvilan terassilla. Sää olin helteinen, mutta puiston puut varjostivat juuri sopivasti ja tuulikin vilvoitti lempeästi. Meillä oli oikein rattoisaa! Kiitos mukana olijoille!

I knitted this hat yesterday when we were spending the KIP-day with 4 bigger and 2 a bit smaller women. The weather was hot but the big trees in the park gave us enough shade. And the wind was also blowing very mildly. We had a lovely time!

Taidanpa kohta aloittaa toisen sytomyssyn. Hopi hopi nyt vaan sinäkin myssyjä värkkäämään! =)

I think I am going to start another chemo cap soon. So please you too! =)

Aurinkoterkuin

With sunny greetings

Hepsi

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Lämmin kiitos kommentistasi! =)