Villaisia Polkuja / Woollen Pathways

Toissailtana sain tikuteltua valmiiksi viimeisimmät sukat, vaihteeksi oman ohjeen mukaan.

I managed to finish this pair the day before yesterday.

Ohje: oma Polkuja-sukat, UllassaLanka: Austermann Step, väri 4275% villa, 25% nailon, sisältää jojobaa ja aloe veraaPuikot: Knit Picks pyöröt nro 2½
Koko: 39-40Menekki: 70 g
Aloitettu varpaista turkkilaisittain 20 s:lla
56 s, kiilalisäyksiä 11 x 2 s + keskelle 1 s
Ranskalainen vahvistettu kantapää (17-17-17 keskellä 5 s)
Tuplapäättely

Pattern: mine Pathways Socks in Ulla, only in Finnish
Yarn: Austermann Step with jojoba and aloe vera, colorway 4275% wool, 25% nylon, 70 grams
Size: 39-40Needles: Knit Picks circulars size 2½
56 st, toe-up, started with 20 st by Turkish method
French reinforced heel (17-17-17, 5 st in the middle)
Double Binding Off

Vaikka ohje on oma, en sitä ihan tarkasti jaksanut seurata vaan annoin kuvion kulkea omia polkujaan. Oikein hyvin se ei kirjavassa langassa erotu, mutta kuitenkin vähän.

Although the pattern is my own I didn't follow it precisely. I let the figure go on free.

Lahjalaatikkoon menevät nämäkin. Uudet sukat on jo aloitettu, vaikka mallista ei ole vielä mitään hajua.

I put also these socks into the gift box. I have already started to knit a new pair. Though I still have no clue about the pattern.

Lopuksi vielä kuva suloisesta Luciasta uusi bolero päällään.

Lastly a photo of sweet Lucia with her new bolero.

Taisi tulla ihan sopiva, ja kuulemma siitä tykättiin. Lisään tämän kuvan myös varsinaiseen bolero-postaukseen.

I think I manage to knit just a fitted one and both Lucia and her mother liked it.

Lauantai-illan terkuin,

With Saturday evening regards

Hepsi