Tänään sunnuntaina olen neulonut pientä sinistä. Eilen illalla aloitin hihoja ja jostain syystä neuloin nyt paljon napakampaa kuin aiemmin. Niinpä tänään olen purkanut takakappaleen ja melkein jo neulonut sen uudelleen. Sitten purkaan ne etukappaleetkin. Onneksi ovat pieniä.
Today on Sunday I have knitted the little blue one. Yesterday evening I started the sleeves and for some reason I knitted now much more tighter than before. So today I have frogged the back and almost knitted it again. Then I am going to frog also the fronts. Luckily they are so small.
Ekaa kertaa tein tuollaisen virkkausaloituksen ja sepä olikin kätevää. Sitähän voisi käyttää useamminkin. Ainakin jos on vähänkin epävarma hihojen pituudesta tai langan riittävyydestä.
For the first time I made that kind of a crocheted beginning and it was so convenient. I think I would use it again.
Illalla olimme pitkästä aikaa kuuntelemassa matineaa, jossa tytär 20v soitti.
Taas muistin, kuinka kovasti nautin pianomusiikista...
Taas muistin, kuinka kovasti nautin pianomusiikista...
In the evening we were listening the matinèe for a long time. Our daughter, 20 years, played also the piano there.
I remembered again how much I enjoy the piano music...
I remembered again how much I enjoy the piano music...
Opettaja itse soitti tuon viimeisen Sibeliuksen ja tytär ne kaksi edellistä. 
The teacher played the last Sibelius and my daughter the two previous ones.
Ensi viikonlopun Neuleretriittiin (Ravelryssa) taitaa vielä olla pari peruutuspaikkaa jäljellä.
Vähän kiinnostais... Kiinnostaiskos ketään muuta?
Vähän kiinnostais... Kiinnostaiskos ketään muuta?
Iloa alkavaan uuteen viikkoon!
I wish you a lot of joy to the new beginning week!
toivottaa
Hepsi
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Lämmin kiitos kommentistasi! =)