Tunnustus / Only in Finnish this time, sorry

Olen saanut Teppanalta tunnustuksen. Kiitos Teppana!

Hommaan kuuluu vastata seuraaviin kysymyksiin, joten miepäs yritän.

1. Milloin aloitit blogisi?
1.3.2007. Tänäkin vuonna jäi ne synttärit viettämättä...

2. Mistä kirjoitat blogissasi, mitä kaikkea se käsittelee?
Pääasiassa kirjoitan tekemistäni käsitöistä, etupäässä neuleista. Joskus sivulauseissa vilahtaa myös muita elämäniloja. =)
3. Mikä seikka tekee blogistasi erityisen verrattuna muihin?
Jokainen blogihan on erityinen ainakin kirjoittajalleen. Minun blogistani löytyy ainakin paljon linkkejä. =)
4. Mikä sai sinut aloittamaan blogin kirjoittamisen?
Luin muistaakseni Moda-lehdestä, että se on avannut nettisivut. Surffasin niille sivuille ja silmääni sattui linkki "Suomalaisia neuleblogeja". Klikkasin sinne ja löysin pitkän listan blogien nimiä. Silloin en edes tiennyt, mikä se blogi on, mutta aloin surffailla niissä blogeissa ja VOILÁ! Sieltä aukesi "Neulojan taivas"! Toinen toistaan upeampia neuleita ja lankoja ja ideoita. Siltä istumalta ajattelin, että minä myös. Siitä se sitten alkoi, ihan yhtäkkiä.
5. Mitä haluaisit muuttaa blogissasi?
Se on nyt aika lailla miun näköiseni, joten en oikeastaan mitään nyt halua muuttaa. Värejä taas kohta varmaan rukkaan vähän keväisemmäksi.

Tylsänä tyyppinä en taas osaa tätä kenellekään jakaa, vaan annan sen teille kaikille!

Bolero on valmistunut ja kuvattukin. Ravelryssa kuvat jo on. Katsotaan, milloin ehdin tiedot tänne laittaa.

Nyt unten maille! Levollista unta sinullekin!

toivottaa

Hepsi

Sunnuntaina / On Sunday

Tänään sunnuntaina olen neulonut pientä sinistä. Eilen illalla aloitin hihoja ja jostain syystä neuloin nyt paljon napakampaa kuin aiemmin. Niinpä tänään olen purkanut takakappaleen ja melkein jo neulonut sen uudelleen. Sitten purkaan ne etukappaleetkin. Onneksi ovat pieniä.

Today on Sunday I have knitted the little blue one. Yesterday evening I started the sleeves and for some reason I knitted now much more tighter than before. So today I have frogged the back and almost knitted it again. Then I am going to frog also the fronts. Luckily they are so small.

Ekaa kertaa tein tuollaisen virkkausaloituksen ja sepä olikin kätevää. Sitähän voisi käyttää useamminkin. Ainakin jos on vähänkin epävarma hihojen pituudesta tai langan riittävyydestä.

For the first time I made that kind of a crocheted beginning and it was so convenient. I think I would use it again.

Illalla olimme pitkästä aikaa kuuntelemassa matineaa, jossa tytär 20v soitti.
Taas muistin, kuinka kovasti nautin pianomusiikista...

In the evening we were listening the matinèe for a long time. Our daughter, 20 years, played also the piano there.
I remembered again how much I enjoy the piano music...

Opettaja itse soitti tuon viimeisen Sibeliuksen ja tytär ne kaksi edellistä.

The teacher played the last Sibelius and my daughter the two previous ones.

Ensi viikonlopun Neuleretriittiin (Ravelryssa) taitaa vielä olla pari peruutuspaikkaa jäljellä.
Vähän kiinnostais... Kiinnostaiskos ketään muuta?

Iloa alkavaan uuteen viikkoon!

I wish you a lot of joy to the new beginning week!

toivottaa

Hepsi

Lankaa! / Yarns!

Pikku-pikku-boleroon minulla ei ollut lankaa tarpeeksi. Piti siis "kilauttaa kaverille", toisin sanoen piipahtaa nettiostoksille Tinttamarelliin. Siellähän sitä samaa lankaa oli pilvin pimein lisää. Ei tietenkään samaa värjäyserää, koska vanhat kerät olivat hyvin marinoituneita. Samaa väriä kuitenkin. Etu- ja takakappaleet on neulottu, hihat voivat hyvin olla vähän eri sävyä, eikö vain?

Enhän minä ihan vaan kahden kerän vuoksi viitsinyt tilausta tehdä. Piti siis tilata vähän muutakin.

Mutta ihan vaan vähän. Ja hei, nää on mun ekat lankaostokset tänä vuonna! Vähänks mie oon hyvä!

I didn't have enough yarn for the tiny bolero. So I had to order some skeins more. I ordered also those coral skeins and stitch markers. But hey, these are my first yarn shoppings this year! Boy I'm great!

Terveisin

Hepsi

Lisää laineita / More Waves

Luostolla aloitin nämä farkkusävyiset sukat, jatkoin niitä kotona ja viime torstain esimiespäivässä. Perjantaina ne jo sitten valmistuivatkin.

I started these jeans socks at Luosto, continued knitting at home and also at one meeting last Thursday. On Friday I finished them.

Malli: Mallineule sukista Waves and Piers, The Little Box of Socks (Ravelryssa),
muuten toteutus oma varpaista aloitettu perussukkaLanka: Hjertegarn Bamboo strømbegarn, väri 969960% villa, 25% bambu, 15% nailonPuikot: Addi pyöröt nro 2½
Koko: 39-40Menekki: 70 g
Aloitettu varpaista turkkilaisittain 28 s:lla
60 s, kiilalisäyksiä 11 x 2 s + keskelle 1 s
Ranskalainen vahvistettu kantapää (17-19-17 keskellä 7 s)
Tuplapäättely

Pattern: Waves and Piers Socks from The Little Box of Socks (in Ravelry),
But otherwise a basic sock with own notes
Yarn: Hjertegarn Bamboo strømpegarn, colorway 969960% wool, 25% bamboo, 15% nylon, 70 grams
Size: 39-40Needles: Addi circulars size 2½
60 st, toe-up, started with 28 st by Turkish method
French reinforced heel (17-19-17, 7 st in the middle)
Double Binding Off

Kuten kuvasta huomaa, tein tällä kertaa pitsisemmän version mallineuleesta. Vähän se hukkuu tuohon langan kirjavuuteen, mutta sopii kuitenkin tällaisiin keväisempiin sukkiin.

As you can see, I made this time the lacier version of the pattern. The multicolored yarn disturbs a bit.

Kantapäistä ei tullut ihan samanlaisia, vaikka muuten raidat sattuivat kohdalleen. Mutta eipä kai tuo suuremmin haittaa. Muuten lanka oli mukavaa neulottavaa. Olen sen joskus ostanut Lankamaailmasta.

The heels didn't become exactly similar although the stripes matched on the beginning great. Otherwise I liked the yarn.

Maikku! Kyselit neuvoa Nikolai-huivin aloitukseen. Olisin voinut laittaa sinulle sähköpostia, mutta minulla ei taida olla sinun osoitettasi. Alussa luodaan se 9 s. Eka kerros menee näin: 2o, lk, 2 oikein yhteen,kaksoislangankierto, 2 oikein yhteen, kaksoislangankierto, 2 oikein yhteen, 1o. Siinä on 9 s. Seuraavilla kerroksilla silmukkaluvut vaihtelevat, ja nuo kaksoislangankierrot neulotaan seur. kerroksella eka langankierto oikein, toinen nurin, mutta se on ohjeessa aina sanottu. Laita viestiä, jos jatkossa on vielä ongelmia. =)

Sunnuntaina kävin viimein ilmoittautumassa talkoolaiseksi tänne. Viime kerrasta onkin jo kohta 19 vuotta aikaa. =) Silloin puuhailin Info-pisteessä, tällä kertaa minut tapaa jostain maalialueelta.

Nyt neulomaan vaihteeksi jotain pienelle ihmisen alulle sopivaa, ainakin toivottavasti!

Hyvää Naistenpäivää kaikille teille Ihanille Naisille!

A very nice Women's Day to all You Lovely Ladies!

toivottaa

Hepsi

Laineita ja pilareita / Waves and Piers

Näitä sukkia neuloin bussissa menomatkalla Luostolle ja siellä ollessa ne sitten valmistuivatkin. Varsin mukavaa neulottavaa tuo seiskaveikka kuitenkin on, ainakin useimmiten. =)

I knitted these socks on the bus when we were going to Luosto and I finished them at Luosto.

Malli: Mallineule sukista Waves and Piers, The Little Box of Socks (Ravelryssa),
muuten toteutus oma varpaista aloitettu perussukka
Lanka: Novita 7 Veljestä Jätti Raita, väri 88075% villa, 25% nailonPuikot: Addi pyöröt nro 3½
Koko: 39-40Menekki: 130 g
Aloitettu varpaista turkkilaisittain 20 s:lla
48 s, kiilalisäyksiä 9 x 2 s
Ranskalainen vahvistettu kantapää (14-15-14 keskellä 5 s)
Tuplapäättely

Pattern: Waves and Piers Socks from The Little Box of Socks (in Ravelry),
But otherwise a basic sock with own notes
Yarn: Novita 7 Veljestä Jätti Raita , colorway 88075% wool, 25% nylon, 130 grams
Size: 39-40Needles: Addi circulars size 3½
48 st, toe-up, started with 20 st by Turkish method
French reinforced heel (14-15-14, 5 st in the middle)
Double Binding Off

Koska en halunnut mallineuleesta liian pitsistä, neuloin langankierrot seuraavalla kerroksella kiertäen. Vahvistetun neuleen aloitin jälleen jo tuolla kantapohjassa samaan aikaan kiilalisäysten kanssa lisäämällä ensin keskelle yhden silmukan. Mallineuletta oli mukava neuloa, ja sen oppi nopsasti ulkoa. Niinpä piti heti Luostolla aloittaa toinen sukkapari samalla mallineuleella, ja sekin pari on jo valmis. =)

Because I didn't want the pattern to be too lacy I knitted the yarn overs from the back loop on the next round. I started again the reinforced knitting already at the same time as shaping the gusset. First I increased one stitch in the middle. The stitch pattern is nice and easy to remember. So I started a new pair with the same pattern at Luosto. That pair is also finished now. =)

Väreistäkin tykkään - mikähän viherkausi minulla parhaillaan on?! =)

I like the colors too. I wonder what kind of a green season I'm in?! =)

Kiitos jälleen ilahduttavista kommenteistanne blogiystävät ja mukavaa viikonlopun jatkoa!

Thanks again for your delightful comments and have a nice weekend!

Toivottelee

Hepsi

Nikolai

Rentouttava loma on takana ja taas on palattu arkeen. Huoh. Vaikka flunssa kiusasikin oikeastaan koko loman ajan, muutakin sain valmiiksi kuin Heddan. Toisena valmistui Nikolai.

The relaxing holiday is over and we have returned back to weekdays. Phew. Although the flu bothered me almost the whole holiday I managed to finish something else but Hedda. The 2nd finished project was Nikolai.

Malli: Nikolai, Marysia Nodzykowska Ravelryssa
Lanka: Fleece Artist Merino 2/6, 100% merino
Puikot: Addi pyöröt nro 4
Menekki: 90 g
Pattern: Nikolai, Marysia Nodzykowska in Ravelry
Yarn: Fleece Artist Merino 2/6, 100% merino, 90 grams
Needles: Addi circulars, size 4

Löysin tämän mallin Ravelrysta ja ihastuin oitis. Nyt on siis ensimmäinen tällainen neulottu, mutta tämäkin on taas sellainen malli, että näitä tulee neulottua useampi. Ohje on mainio ja kuitenkin helppo. Huivista tulee juuri mukavan mallinen ja sopivan kokoinen, oikein minun mieleeni. Muotoa saadaan näppärästi lyhennetyillä kerroksilla, ja kaunis pitsireunus antaa huiville herkkyyttä ja keveyttä.

I found this pattern in Ravelry and fell in love right away. I have now knitting the first one but I am sure going to knit also more of these. The pattern is great and still easy. And I like the size of the shawlette. It's perfect. The short rows give the nice shape and the beautiful lace edging sensitiviness and lightness.

Yhden muutoksen tein ihan vahingossa, kun jätin ohjeesta yhden rivin lukematta. Lisäsin heti alusta alkaen silmukan sekä joka 4. että 8. kerroksella ja lopussa tietysti kavensin samalla tavalla. Ohjeen mukaan lisäyksiä olisi tullut puolet vähemmän. Luultavasti teen seuraavatkin huivit samalla tavalla, koska huivin leveys keskellä on juuri passeli.

I made one modification just by accident because I missed one row in the pattern. I made the increasings on each 4th and 8th rows from the very beginning and not just on each 8th row. It was the good modification. I like!

Lanka on aivan ihanan pehmeää ja ihastuttavan väristä. Harmillista on vain se, että siitä irtosi reilusti väriä huuhteluainekylvyssä. Muistaakseni tämä on joku Titityyn klubilanka, ja värin mahdollisesta irtoamisesta kerrottiinkin ja annettiin korvaukseksi toinen vyyhti. Viimeiseen huuhteluveteen lisäsin etikkaa, ja lopulta vesi jäi melko kirkkaaksi. Tuon värijutun vuoksi pidän tämän huivin itse, ja käytössä se oli tänään ekaa kertaa. Tykkään kovasti! Tämä on minun uusi lempparini! =)

The yarn is so soft and I love the color. It's only vexing that when I put the shawlette into fabric softener bath the water became green. I added some vinegar into the last rinsing water and finally the water was quite clear. I keep this scarf myself because of that color thing. That's great! I love this one! It's my new favourite!

Muutakin vihertävää valmistui Luostolla, mutta siitä sitten seuraavalla kerralla.

Something else greenish was finished in Luosto but I'll tell you more next time.

Tänään oli ihanan keväinen päivä, siispä keväisin terkuin

It was very lovely springlike day today so with springlike regards

Hepsi