Pistäydyin ulkona / I nipped outdoors

Ihan kylläkin vain pistäydyin juuri ja juuri oven ulkopuolella ottamassa pari kuvaa. Nuhaa edelleen pitelen ja yskää ja pienen pientä lämpöä.

Onneksi alkuviikolla olin vielä terve. Maanantaina olin nimittäin yökylässä ystävälläni. Ja mitäs me sitten tehtiin? No herkuteltiin kevyesti, pisteiden rajoissa - hih! Maisteltiin vähän viiniä ja neulottiin! Juu! Otin mukaan Viron villaa aikomuksena auttaa ystäväni alkuun Revontulessa. Itse asiassa ystäväni auttoi minua. Katsokaas vaikka:

Eikös olekin mukava sotku! Koko kerä piti setviä uudestaan, kun meni niin solmuun. Huh! Tuo oli keritty sillä vanhalla kerintälaitteella. No nyt se on siististi ihan tavallisella kerällä ja siitä suurkiitos ystävälleni.

Kyllä me ne Revontuletkin alkuun saatiin. Ystäväni sinisävyisen ja minä vaihteeksi tällaisen hyvin hillityn:

Toissailtana sitä neuloin myös kotona elokuvia katsoessa. On se vaan edelleen niin  mukava ja helppo malli, juuri sopiva telkkarityö.

Kevätpäiväntasaushuivia olen myös neulonut, ja neljäs vihje on jo yli puolen välin. Kauniilta näyttää.

Keskiviikkona piipahdimme toisilla ystävillä iltapäiväkahvilla ja -kuohuviinillä. =) Sieltä sain kotiin tuomisiksi hempeän väristä ohutta sukkalankaa, joka kuulemma ystävälläni jäisi käyttämättä.

No minulla ei jää! Juuri sopivaa kesäisiin sukkiin. Kiitos!

Nyt katsomaan miesten viestiä! Hurraa Suomi!

I did just nip and took some pics. I've still got the flu.
Fortunately I was ok on Monday. I visited my dear friend and stayed over night. We had a nice time. I was going to help her with her first Northern Lights shawl. Well I did. But my friend helped me a lot with my yarn as you can see. What a mess!

I got those lovely yarns from my other friend on Wednesday. Just perfect for some summer socks!

Now I go and watch men relay in Liberec. Hooray Finland!

Tychus nro 3 / Tychus number 3

Vaikka on hyvä kamera ja uusi salama, niin miten se kuvaaminen voi olla niin vaikeata. Irtopää ois poikaa...

Malli: Tychus Knittystä
Lanka: Hjertegarn Palino, värit t.sin 9698 ja  luonnonvalk. 0075
100% Superwash Merino villa
Puikot: Knit Picks pyöröt nro 3 ja virkkuukoukku 3½ 
Menekki: 50 g
44 s ja 6 kiilaa, lyhennettyjä kerroksia, kunnes 24 s
Sauma ommeltu vuoropistoin.
Reunassa 5 krs kiinteitä silmukoita, yksi sinisellä, loput valkoisella langalla

Pattern: Tychus from Knitty
Yarn: Hjertagarn Palino, colorways 9698 and 0075
100% Superwash Merino Wool
Needles: Knit Picks circulars size 3 and hook size 3½
44 st and 6 wedges, shorts rows until 24 st left
5 rows with single crochet in the edge, one blue and 4 white

Kun neuloin lyhennettyjä kerroksia, otin kääntyessä ekan silmukan oikein neulomatta. Pidennetyillä kerroksilla taas neuloin ennen kääntymistä kaksi oikein yhteen takareunoistaan, viimeisen myös kierrettynä oikein, poimin yhden silmukan korvaamaan kavennetun  ja kääntyessä neuloin ensimmäisen, sen poimitun, normaalisti oikein. Noin vältin reiät ja sain aikaiseksi aikasta mukavat nypykät noihin kiiloihin. =) Jos nyt joku ymmärtää tämän selostukseni... Ainakin se on nyt täällä muistissa minulle itselleni.

Tämä myssyhän oli "tilaustyö" vanhemmalle pojalleni, ja toinen pitäisi vielä tehdä toivomuksen mukaan. Väri on muuten oikeasti paljon tummempi...

Paljon muutakin kirjoitettavaa olisi, mutta, uskokaa tai älkää, minulla on taas flunssa! Kauempaa en jaksa tässä koneella istua vaan painun sohvalle pötköttämään.

Sen verran vielä sanon, että ainakin Haminassa Puistokahvilassa on pikkuinen neuletapaaminen perjantaina 6.3. alkaen klo 14.30 ja jatkuen ehkä viiteen asti. Ainakin Marsu ja minä olemme paikalla. Tervetuloa mukaan, jos aika vain sopii!

Ai niin ja se vielä, että ne piilosilmukoilla virkatut perinnelapaset löytyvät Modasta 6/2006, Kiitos Kristiinalle avusta!

When I knitted short rows I slipped the first stitch knitwise, and when I knitted "long" rows and had 3 st left I knitted 2 st together through the back loop, the last st through the back loop too and then I picked one st. When turned I knit the 1st stitch normally. I avoided the holes pretty well and there are quite cute bobbles in the wedges. =)

This hat was made after my older son's order, and I'll knit still one more. The color is much more darker actually... Although I have a good camera and a new flashlight, how difficult can the shooting be...

Terveisiä Ogelista / Greetings from Ogeli

Tänään olimme siis Sari, Siiri ja minä Lankamaailma Nordian neuletapaamisessa Oulunkylässä. Meitä olikin koolla aikamoinen joukko, lähes 20 neulojaa! Ja oli mukavaa! Kiitos kaikille rattoisasta seurasta! Uutuuslankoja oli esittelyssä ja kahvia tarjolla.

Minä hääräsin kameran ja uuden salamalaitteeni kanssa, minkä ehdin. Kiva oli saada uusista tutuista jotain näkyvää muistoa tämän hataran muistin tueksi. =)

Lankoja oli tarjolla paljon! Onneksi tiesin kuitenkin mitä halusin ja löysinkin.

Vähän "tylsänvärisiä" merinovilloja toivottuihin myssyihin, yhdet huivilangat ja vain yksi sukkalankakerä toisen kotona olevan kaveriksi. Sitä väriä, mistä olen parhaillaan sukkia neulomassa, ei löytynyt.

Lankakaupasta menimme syömään samassa rakennuksessa olevaan  Vegaan ja sitten vielä kahville esikkoni uuteen kotiin.

Luulenpa että meidät nähdään toisenkin kerran Ogelissa, niin hauska tämä reissu oli!

Me, Sari and Siiri were today at knit meeting in Lankamaailma Nordia, Helsinki. There were almost 20 knitters, WOW! And we had a very nice time! So much yarn and so lovely ones! Fortunately I knew what I was looking for and found also. Some "dull coloured" Merinos for wanted hats, a few skeins for a scarf and only one skein for socks. Good for me!

After knit meeting we had a good lunch and then we visited my firstborn's new home.

A wonderful trip, indeed!

Mitäs kello on? / What's the time?

Juu ja tää taas vielä valvoo, mutta mitä välii - nythän on loma!!! Sen kunniaksi huomenna, eikun siis tänään Oulunkylään lankakauppaan neulomaan. JIHUU!

Yep, and this one is still awake, but who cares - it's a holiday now!!! Because of that I'm going to the yarnshop to Helsinki tomorrow and knit there! Woohoo!

Pieni vilautus keskeneräisistä ja sitten nukkumaan:

Some little snaps of my unfinished projects and then to bed:

Tämänhän kaikki jo tuntee. Kolmas vihje vasta menossa, lopuillaan kyllä jo. Ihana malli! Mietin vain, että minkäköhän kokoinen tästä tulee, kun lanka on noinkin ohutta... Mallitilkku? Mikä?

Everybody does know this. Just the third clue on the go. A lovely pattern! I just wonder the size, the yarn is so thin. A swatch? What?

Tämännäköistä sukkaa tällä kertaa. Kiva malli ja mahtava lanka, jota saa sieltä, minne tänään menen!

This kind of a sock this time. Nice pattern and marvellous yarn!

Ja sokerina pohjalla, perinnekintaat:

And last but not least, traditional mittens:

Onkos tämä malli ja tekniikka teille tuttu?

Is this pattern and technique familiar to you?

Pinkkiä unelmaa / Pink Dream

Vaaleanpunainen huivini valmistui lauantaina. Eilen kuopus otti kuvat, ja tänään huivi lämmitti ekaa kertaa kaulaani kirpeässä pakkassäässä.

I finished my pink scarf on Saturday evening. My Lastborn took the pics yesterday and today the scarf warmed my neck.

Malli: One Row Handspun Scarf
Lanka: Novita Isoveli, väri 504
Puikot:Knit Picks Harmony pyöröt nro 6
Silmukoita: 30, mallineule 4:llä jaollinen + 2 s
Koko: 16 x 180 cm
Menekki: 240 g

Pattern: One Row Handspun Scarf
Yarn: Novita Isoveli, colorway 504, 240 gramsNeedles: Knit Picks Harmony circulars size 6 Size: 16 x 180 cm

Tämä on sellaista aivotonta neuletta, jota on mukava neuloa telkkua katsoessa ja seurustellessa. Tämähän on toinen huivini tällä mallilla, eka löytyy täältä. Ja neulepinta on siinä mielessä mukavaa, että se näyttää molemmilta puolilta ihan samanlaiselta.

Kuvat ovat siis kuopuksen ottamia. KIITOS hänelle!

Eilen puikoille hyppäsivät yllättäin sukat. Hyvään alkuun pääsin niiden kanssa, mutta tänään iltasella tikuttelin useamman kerroksen Kevätpäiväntasaus-yllätyshuivia. Kolmannessa vihjeessä vasta menen, rauhallisesti. Kauniilta näyttää huivi - mestarillista suunnittelua!

Tiinap: Ei ole meillä vielä hiihtoloma, ensi viikolla vasta. Sitä odotellaan kovasti ja toivotaan, että pysytään terveinä. Flunssa vaanii nurkan takana...

Lauantaina todennäköisesti pääsen Lankamaailma-Nordian neuletapaamiseen. Kivaa! Keitäköhän siellä tapaan?

Ai niin, Tirlittan heitti minua kuvahaasteella. Tässä on Vuodatuksen kuvagallerian haasteen mukainen kuva:

Paketti rakkaalta SNY:ltäni syksyllä v. 2007. Tuostapa muistuukin mieleeni, että enpä ole vieläkään noilla jauheilla lankaa värjännyt... Huoh...

This is kind of brainless knitting. Easy when you watch TV or chat with somebody. This is my 2nd scarf with this pattern. You'll find the first one here. It's nice because it looks the same on both sides.

Yesterday I started new socks - surpise, surprise! But today I have knitted the Vernal Equinox Shawl.

I am just doing the third clue. It looks beautiful - masterful design!

Abille säärystimet / Leg Warmers for my Graduate Candidate

Abi-tyttäreni puhui taannoin säärystimistä, mutta jotenkin asia painui jonnekin unhon yöhön. Maanantaina hän sitten kysyi, että olenko niitä säärystimiä ajatellut ja että hän tarvitsisi niitä perjantaina. Ups! En ollut ajatellut enkä aloittanut. No tiistaina töistä tultuani kaivelin lankavarastojani, kun uutta lankaa ei kuulemma saanut niitä varten ostaa. Löysin tädiltäni saamat kaksi kerää Jussia, jotka olivat sopivaa maanläheistä väriä. Siitä se sitten alkoi. Aikaahan oli reilusti! Jotain palmikkoa niihin haluttiin, ja kun näytin tyttärelle Paraphernalia-sukkien kuvan, se oli siinä. Säärystimet valmistuivat eilen, torstaina klo 22.15 eli ihan ajoissa! 

Malli: Muuten oma, mutta palmikkokuvio otettu Paraphernalia-sukista
Kiitos Tainalle mallista!
Lanka: Novita Jussi, väri 2366
75% villaa, 25% polyamidia
Puikot: Addi pyöröt 4
Menekki: 150 g
74 s, alussa 2o 2n 6 krs, sitten 3o 1n ja 3 x Paraphernalia sopivaan kohtaan, lopussa 2o 2n 11 krs

Pattern: Otherwise mine, but the cables are from Paraphernalia-socksThanks Taina!
Yarn: Novita Jussi, colorway 2366, 150 grams
Needles: Addi circulars size 4
74 st, in the beginning rib: k2 p2, six rows, then rib: k3 p1 and Paraphernalia 3 times, in the end rib: k2 p2, 11 rows

Tykkään lopputuloksesta! Kyllä kannatti jättää tällä viikolla kuoro ja kantri väliin ja neuloa myös tiistaina jäähallin kahviossa ja katsoa kuopuksen peliä lasin takaa. Nyt säärystimet ovat Ruotsinlaivalla abin matkassa. 

Olen tällä viikolla saanut yhden ystävänpäiväpaketin. Se yllätti minut iloisesti.

SUURKIITOS TARJA!

Eilen oli penkkaripäivä, mutta tänäänkin oli jotain jännää. Kuopukseni nimittäin oli juontajana Vanhojen tansseissa. Olin katsomossa illalla ja hyvin meni! Olen ylpeä pojastani. Ensi vuonna on sitten hänen vuoronsa tanssia. Parikin on jo sovittuna. =)

Huomenna on mieheni syntymäpäivä ja ystävänpäivä, siis

HYVÄÄ YSTÄVÄNPÄIVÄÄ TEILLE KAIKILLE!

My daughter, the graduate candidate, talked some time ago about leg warmers. Unfortunately I forgot the whole thing. On Monday she asked if I had started them or at least considered to start. Oups! I hadn't. So on Tuesday I digged my yarn stores and found two skeins of Novita Jussi and started to knit. My daughter fancied the Parphernalia socks so I used the cable, too.
I finished these leg warmers yesterday, Thursday at 10.15 pm, very much in time! I am satisfied!

It's the Valentine's Day tomorrow so

HAPPY VALENTINE  TO YOU ALL!

Mikäs se siinä nököttää? / What's this poor one?

Kevätpäiväntasausyllätyshuivin tekelehän siinä. Juu. Lienenköhän minä ainut, joka ei osannut lukea selviä kaavioita. Illalla neuloin toisen vihjeen ja ihmettelin muutamaa kerrosta, joilla silmukat eivät täsmänneet edellisen kerroksen kanssa. Ajattelin fiksuna, että kas joku pieni virhe kaaviossa. Höh! Kyllä vika oli minussa, aamulla sen hoksasin. Sen verran oudolta huivi näytti, että purkaa piti. Näin vähällä en kyllä lannistu - ovathan muutkin onnistuneet! Siis uutta putkeen.

Ja uskotteko, mun pitää ostaa lankaa! Poikani, se vanhempi, haluaa lisää niitä virkkauksella somistettuja Tychus-pipoja, monikossa. Tietty just sellaisen värisiä, joita minulla ei ole. Hih! Taidanpa piipahtaa lähipäivänä ensin ihan paikallisessa lankakaupassa.

Vernal Equinox Shawl Surpise indeed! Yeah! I wonder if I am the only one who didn't understand the great charts. I knitted the 2nd clue yesterday and was amazed some rows where the stitches didn't match with the previous row. I thought it was a little mistake in the chart. But no, this morning I realized that the mistake was mine. =( So I had to frog the whole shawl. But I don't give up so easily - the others do have managed! So let's start again!

And do you believe, I have to buy some yarn! My son, the older one, wants more those Tychus-hats with some crocheting. And of course with that kind of colors I haven't got. Hih! I might visit the local yarn store this week.

Fabel-sukat / Fabel Socks

Niinpä niin, perjantain kunniaksi uudet sukat, vaikka ne valmistuivat jo toissapäivänä.

Malli: Ihan perustavis omin nuotein
Lanka: Garnstudio DROPS Fabel, väri 912
75% villaa, 25% polyamidia
Puikot: Knit Picks Harmony 2½Koko: 39-40
Menekki: 65 g
Ranskalainen kantapää ja italialainen silmukoiden päättely
Aloitettu varpaista 10 silmukalla, ensin lisätty 4 s joka kerroksella,
kunnes 44 s, sitten joka toisella kerroksella kunnes 56 s.
Kun mitta kärjestä n. 18 cm, kiilalevennykset 11 x 2 s, yht. 50 s pohjapuikolla ( 16-18-16, keskelle lopussa 6 s)

Pattern: Ordinary, basic with my own notes
Yarn: Garnstudio DROPS Fabel, colorway 912, 65 grams
Needles: Knit Picks Harmony 2½
Toe-up, French heel, Italian binding off
56 stitches

Näistähän ei siis tullut keskenään samanlaisia. Se olisi kenties onnistunut jotenkin säätämällä, jos olisin heti alussa hoksannut, että toisessa kerässä värit juoksivat eri suuntaan kuin toisessa. Mutta ihan eri kohdista värijuoksua kerät kuitenkin alkoivat. No, ihan hauskat sukista silti tuli! =)

Varrensuusta tuli joustava ja ihan ok, eikä tuo uusi päätteleminen ollutkaan niin vaikeata kuin kuvittelin. Langasta tykkäsin myös.

Vaaleanpunaista huivia on kaksi kerää neulottu. Kevätyllätyshuivia en sen sijaan ole ehtinyt kuin kunnolla aloittaa, vasta eka vihje tehtynä. Jokohan neljäskin on ilmestynyt?

Mukavaa viikonloppua kaikille ja käykääs vilkaisemassa kuopukseni blogia, jos valokuvaus kiinnostaa!

These socks are not similar with each other. It didn't manage this time. But the socks are still nice! I liked the yarn however.

Have a nice weekend and please go and visit my lastborn's blog if you are interested in photography!

Kukas ostikaan enemmän? / Who bought more?

Se taisin olla minä tällä kertaa enkä minäkään paljon ostanut, ihan vaan pari kerää.

Isoveikkaa keskeneräiseen huiviin, niinkuin tarkoitus olikin, Malibut ihan värin takia barettiin ja uutukaiset Cannesit jonkunlaiseen huiviin. Ja kuten huomaatte, nyt on minullakin sukkaplokit! Ostin ne Punaselta, joka oli ostanut ne jostain vai miten se nyt oli? Luulenpa, että en jatkossakaan tosin sukkia paljon pingottele, mutta kuvausapuna nuo ovat varmaan joskus mainiot. Ja onhan ne niin nätitkin sydämineen. =)

Korialla oli mukavaa! Kiitos taas kaikille kahdeksalle mukana olleelle hauskasta seurasta! Ja LeenaN, toivottavasti tavataan uudelleen!

Fabel-sukat alkavat olla valmiit. Päättelin silmukat italialaiseen tyyliin ekaa kertaa ja toisesta tuli liian tiukka. Korjaaminen jää kyllä huomiseen. Nyt nukkumaan.

I think it was me this time. But I didn't buy much, just a few skeins. And as you can see, I also have now the sockblockers of my own! They are so cute with their hearts! =)

Fabel-socks are almost finished. I did the Italian binding off and the other one is too tight. I fix it tomorrow. Now I'm going to bed.

Vaaleanpunaista ja mustaa / Pink and black

Eilen oli hauskaa, todella hauskaa! Tanssittua tuli paljon isolla joukolla. Kiitos kaikille seurasta ja etenkin ystävälleni! Häneltä sain uuden hatun, se on se tämän postauksen musta.

Vaaleanpunaista on sitten tuo eilen aloitettu huivi. Yhden tällaisenhan olen jo neulonut ja tykännyt, viimeksi tänään oli kaulassa. Helppo ja nopeatekoinen malli. Yhden kerän olen jo neulonut ja toista aloittanut. Ajattelin kahden kerän riittävän, mutta ehkei sittenkään. Ehkä pitää huomenna katsoa, olisiko Korialla tuota väriä. Huomenna siis suuntana Koria, jes!

It was fun yesterday, really! We danced a lot. Thanks to everyone and especially to my dear friend! She gave me this new hat. That is the black one in this post.
The pink one is the scarf I started yesterday. I do have knitted one like this before and liked it. An easy and quick pattern. I thought two skeins are enough but maybe not. Perhaps I have to buy more tomorrow in Koria. There is a knit meeting there and I'm going too, yes!